2014 OPEL INSIGNIA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Основні функції49
Цей параметр дає змогу посилити
або послабити ефект об’ємного звуку.
Значення параметрів
налаштовуються екранними
кнопками ─ та w.
Режими еквалайзера (якщо систему об’ємного звуку не
встановлено)
Натисніть одну з екранних кнопок
на інтерактивній панелі, щоб
оптимізувати звучання певних
стилів музики.
Щоб установити параметри
звучання самостійно, виберіть
екранну кнопку Custom
(Налаштоване) .
Режими об’ємного звуку
(якщо систему об’ємного звуку
встановлено)
Натисніть одну з екранних кнопок
на інтерактивній панелі, щоб
оптимізувати звучання в різних
місцях для сидіння.Щоб звук був якомога кращим на
всіх місцях для сидіння, виберіть
екранну кнопку Normal (Звичайно) .
Гучність Максимальна гучність на
старті
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) на головному
екрані.
Прокрутивши список, виберіть
Radio (Радіо) , а потім Maximum
Start-Up Volume (Максимальна
гучність під час запуску) .
Налаштуйте потрібний рівень
гучності екранними кнопками ─ та
w .
Автоматичне регулювання гучності Рівень гучності може регулюватисяавтоматично залежно від
швидкості автомобіля. Залежно від комплектації автомобіля діє одна з
наведених нижче функцій.Автоматична гучність
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутивши список, виберіть
Radio (Радіо) , а потім Auto Volume
(Автоматичний рівень гучності) .
Щоб відрегулювати ступінь
налаштування гучності, встановіть
для параметра Auto Volume
(Автоматичний рівень гучності)
одне з доступних значень.
Off (Вимкнено) : зі збільшенням
швидкості руху автомобіля гучність
не підвищується.
High (Висока) : зі збільшенням
швидкості руху автомобіля гучність
підвищується максимально.
Bose AudioPilot
Ця функція автоматично регулює
рівень гучності, враховуючи всі
шуми, виявлені всередині
автомобіля. Завдяки цьому добре
чути фрагменти з нижчим рівнем
гучності.

50Основні функції
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутивши список, виберіть Radio (Радіо) , а потім Bose
AudioPilot .
Торкніться пункту меню Bose
AudioPilot , щоб увімкнути чи
вимкнути цю функцію.
Сигнал дотику
Якщо функцію Audible Touch
Feedback (Звук під час
натискання) активовано, кожне
натиснення екранної кнопки чи
пункту меню супроводжується
звуковим сигналом.
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутивши список, виберіть
Radio ( Радіо), а потім Audible Touch
Feedback (Звук під час натискання) .
Виберіть On (Увімкнено) або Off
(Вимкнено) .Гучність звукового привітання
Запуск та вимкнення системи
супроводжується мелодією.
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутивши список, виберіть Radio (Радіо) , а потім Audio Cue
Volume (Гучність аудіосигналу) .
Виберіть On (Увімкнено) або Off
(Вимкнено) .
Щоб відрегулювати мелодії запуску
та вимкнення, натискайте екранні
кнопки ─ та w.
Примітка
Коли активне відповідне джерело, гучність можна регулювати
регулятором m.
Налаштування системи Програма SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) дає змогу
налаштовувати різні параметри та
конфігурацію інформаційно-
розважальної системи.
Час і дата
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Виберіть пункт меню Time and Date
(Час і дата) .
Установлення часу
Виберіть пункт меню Set Time
(Налаштувати час) , щоб відкрити
відповідне підменю.

Основні функції51
Виберіть екранну кнопку Auto Set
(Автоналаштування) знизу на
екрані. Увімкніть On - RDS
(Увімкнено - RDS) або Off - Manual
(Вимкнено - вручну) .
Вибравши Off - Manual (Вимкнено -
вручну) , виставте значення годин
та хвилин екранними кнопками n
та o .
Виберіть екранну кнопку 12-24 Hr
(12-24 години) праворуч на екрані,
щоб вибрати формат
відображення часу.
Якщо вибрати 12-годинний
формат, відобразиться третій
стовпчик, у якому вибирається
значення AM або PM. Виберіть
потрібний пункт.
Налаштування дати
Виберіть пункт меню Set Date
(Установити дату) , щоб відкрити
відповідне підменю.
Примітка
Коли дата налаштовується
автоматично, цей пункт меню
відсутній.
Виберіть екранну кнопку Auto Set
(Автоналаштування) знизу на
екрані. Увімкніть On - RDS
(Увімкнено - RDS) або Off - Manual
(Вимкнено - вручну) .
Вибравши Off - Manual (Вимкнено -
вручну) , виставте значення дати
екранними кнопками n та o.
Відображення годинника
Виберіть пункт меню Clock Display
(Відображення годинника) , щоб
відкрити відповідне підменю.Щоб вимкнути відображення
цифрового годинника у меню,
виберіть пункт меню Off
(Вимкнено) .
Мова
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутіть список та оберіть пункт
меню Language (Мова) .
Примітка
Поточна вибрана мова
позначається за допомогою 9.
Прокрутіть список і виберіть у
ньому потрібну мову.
Режим обслуговування
Коли активовано режим
обслуговування, всі дисплеї
автомобіля блокуються, щоб
запобігти внесенню будь-яких змін
до системи.

52Основні функції
Примітка
Повідомлення, які стосуються
систем автомобіля, будуть
відображатися, а також
залишиться ввімкненою камера
заднього огляду.
Блокування системи
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутіть список та виберіть пункт меню Valet Mode (Режим
обслуговування) . Відобразиться
клавіатура з цифрами.Введіть чотиризначний код і
виберіть екранну кнопку Enter
(Увійти) . Клавіатура з цифрами
відобразиться повторно.
Щоб підтвердити перше введене
значення, ще раз введіть
чотиризначний код і виберіть
екранну кнопку Lock (Блокувати) .
Система заблокується.
Розблокування системи
Увімкніть інформаційно-
розважальну систему.
Відобразиться клавіатура з
цифрами.Введіть відповідний чотиризначний
код і виберіть екранну кнопку
Unlock (Розблокувати) . Система
розблокується.
Загублено PIN-код
Щоб скинути PIN-код до
стандартного значення, зверніться
до спеціалістів партнера компанії
Opel із сервісного обслуговування.
Дисплей
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутіть список та оберіть пункт меню Display (Показати) .

Основні функції53
Режим
Виберіть пункт меню Mode
(Режим) , щоб відкрити відповідне
підменю.
Залежно від умов зовнішнього
освітлення, виберіть Day (День)
або Night (Ніч) .
Якщо вибрати параметр Auto
(Авто) , система буде
налаштовувати дисплей
автоматично.
Калібрування сенсорного екрана
Виберіть пункт меню Calibrate
Touchscreen (Калібрування
сенсорного екрана) , щоб відкрити
відповідне підменю.
Виконайте вказівки на екрані,
натискаючи на нього у позначених
точках. Сенсорний екран буде
відкалібровано.
Вимкнення дисплея
Щоб вимкнути дисплей, виберіть
пункт меню Turn Display Off
(Вимкнути дисплей) .
Щоб знову ввімкнути дисплей,
торкніться сенсорного екрана або натисніть певну кнопку на панелі
приладів.
Відновлення заводських
параметрів Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутіть список та оберіть пункт
меню Return to Factory Settings
(Відновити заводські параметри) .
Відновлення параметрів
автомобіля
Щоб відновити всі параметри
індивідуального налаштування
автомобіля, виберіть Restore
Vehicle Settings (Відновити
параметри автомобіля) .
Відобразиться попереджувальне
повідомлення.
Виберіть екранну кнопку Restore
(Відновити) . Параметри буде
скинуто.

54Основні функції
Очищення всіх особистих даних
Виберіть Clear All Private Data
(Очистити всі особисті дані) , щоб
видалити наведені нижче дані:
■ Об’єднані в пару пристрої Bluetooth
■ Збережені телефонні книги
■ Список контактів у системі автомобіля
■ Списки пунктів призначення
■ Елементи вибраного
Відобразиться попереджувальне
повідомлення.
Виберіть екранну кнопку Delete
(Видалити) . Дані буде видалено.
Відновлення параметрів
радіоприймача
Виберіть Restore Radio Settings
(Відновити параметри радіо) , щоб
скинути наведені нижче дані:
■ Параметри звучання
■ Параметри гучності
■ Параметри мовлення
■ Панель програм
■ Джерела контактів.Відобразиться попереджувальне
повідомлення.
Виберіть екранну кнопку Restore
(Відновити) . Параметри буде
скинуто.
Інформація про програмне
забезпечення
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутіть список та оберіть пункт
меню Software Information
(Інформація про програму) .Відобразиться список номерів
версій усіх програм, завантажених
у систему.
Оновлення системи
Щоб оновити програмне
забезпечення системи, зверніться
до спеціалістів партнера компанії
Opel із сервісного обслуговування.
TouchPad (Сенсорна панель)
У цьому меню можна визначити, в
якому напрямку виконувати
прокручування під час керування
сенсорною панеллю. Якщо для цієї
функції встановити значення
Inverted (Інвертована) , напрямок
прокручування стане зворотним.
Зокрема переміщенням пальців
вгору вміст екрана буде
прокручуватися донизу.
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .
Прокрутіть список та оберіть пункт
меню TouchPad (Сенсорна
панель) . Щоб переглянути
відповідне підменю, виберіть Invert

Основні функції55
Up / Down (Інвертувати вгору /донизу) або Invert Left / Right
(Інвертувати зліва направо) .
Виберіть Default (Стандартно) або
Inverted (Інвертована) .

56РадіоРадіоКористування .............................. 56
Пошук станцій ............................. 56
Меню хвильового діапазону ......58
Система передачі даних через радіоефір (RDS) .........................58
Цифрове радіомовлення ...........60Користування
Функція радіо є частиною програми AUDIO (АУДІО) .
Активація функції радіо
Натисніть кнопку RADIO.
Вибір діапазону
Щоб перемкнутися на інший
діапазон, натисніть кнопку RADIO
відповідну кількість разів на панелі приладів.
Пошук станцій
Автоматичний пошук станції
Щоб перемкнутися на попередню
чи наступну радіостанцію,
натисніть кнопку t або v.
Пошук станції вручну Натисніть кнопку t або v і
потримайте її. Відпустіть
відповідну кнопку, коли
радіоприймач буде майже
настроєно на потрібну частоту.
Списки станцій У списку радіостанцій можна
вибрати будь-яку з них, сигнал якої
достатньо сильний для поточного
місця вашого перебування.