Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................19
Sedadla, zádržné prvky ...............32
Úložné prostory ............................ 53
Přístroje a ovládací prvky ............61
Osvětlení ...................................... 89
Klimatizace .................................. 96
Řízení vozidla a jeho provoz ......103
Péče o vozidlo ........................... 126
Servis a údržba .......................... 160
Technické údaje .........................163
Informace pro zákazníka ...........179
Rejstřík ....................................... 182Obsah
V krátkosti11
1Fixované ventilační otvory ..101
2 Boční větrací otvory ............100
3 Spínač světel ....................... 89
Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla .................................... 91
4 Přístroje ................................ 67
Informační centrum řidiče .....79
5 Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla,
stěrač/ostřikovač zadního
okna ..................................... 62
Denní počítadlo kilometrů .....68
6 Středové větrací otvory ......100
7 Nastavení sklonu
světlometů ............................ 90
Ovládací prvky
informačního centra řidiče ...79
Palubní počítač .....................86
Osvětlení přístrojů .................92
Výstražná světla .................... 91Přední světla do mlhy ..........91
Zadní světlo do mlhy ............92
Vyhřívání zadního okna ........31
Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................28
8 Airbag předního
spolujezdce .......................... 44
9 Odkládací schránka
v palubní desce ....................54
10 Klimatizace ............................ 96
Elektronicky řízená
klimatizace ............................ 98
11 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 109
Automatizovaná
mechanická převodovka .....110
12 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................104
13 Ovládací prvky na volantu ...61
14 Houkačka ............................. 62
Airbag řidiče ......................... 44
15 Nastavení polohy volantu ....61
16 Tempomat .......................... 11717Pojistková skříňka ...............141
18 Uvolňovací páčka kapoty ...128
V krátkosti15Klimatizace
Vyhřívání zadního okna,
vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání zadního skla 3 31.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
Systém klimatizace
Nastavte ovladač teploty na nejvyšší
úroveň.
Nastavte rychlost ventilátoru na
nejvyšší úroveň.
Nastavte ovládací prvek distribuce
vzduchu na V.
Zapněte klimatizaci n.
Zapněte vyhřívání zadního skla Ü.
Elektronicky řízená klimatizace
Stiskněte tlačítko Ê.
Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky a ventilátor
běží ve vysoké rychlosti.
Návrat do automatického režimu:
stiskněte tlačítko n nebo AUTO.
Systém klimatizace 3 96,
Elektronicky řízená klimatizace
3 98.
Přístroje a ovládací prvky81
Pro procházení obrazovky
a možností nabídky směrem nahoru
nebo pro zvýšení zobrazené hodnoty stiskněte tlačítko R. Stisknutím
a podržením rychle zvyšujete
hodnotu (dalším stisknutím se
zastavíte na požadované hodnotě).
Pro procházení obrazovky
a možností nabídky směrem dolů
nebo pro snížení zobrazené hodnoty
stiskněte tlačítko S. Stisknutím
a podržením rychle snižujete hodnotu
(dalším stisknutím se zastavíte na
požadované hodnotě).
Možnosti nabídky nastavení -
Standardní verze
Nabídka nastavení obsahuje
následující možnosti:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (Jas osvětlení interiéru)
Během jízdy v noci se zapnutými
tlumenými světly nastavíte jas
osvětlení interiéru vozidla (např.
osvětlení přístrojové desky, displeje
klimatizace).
SPEEd (Výstražný signál omezení rychlosti)
Aktivuje a deaktivuje zvukový signál
výstrahy omezení rychlosti a změny maximální rychlosti. Lze uložit
rychlost mezi 30 a 200 km/h.Je-li tato funkce aktivována, řidiče
upozorní zvukový signál, jakmile překročí maximální rychlost.
Po otevření této položky v nabídce
funkci funkci aktivujete nebo
deaktivujete (nastavte Zap nebo Vyp)
a potvrdíte ji.
Je-li funkce aktivována ( Zap)a
stisknete tlačítko SETq, aktivuje se
momentálně nastavená rychlost.
Podle potřeby tuto hodnotu upravte
a potvrďte.
Výstražné zvonkohry 3 85.
HOUR (Nastavení hodin)
Nastavte hodiny (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte minuty (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Hodiny 3 63.
UNIT (Měrná jednotka)
Zvolte měrnou jednotku km nebo
miles .
Přístroje a ovládací prvky83
OSVĚTLENÍ (jas osvětlení interiéru)
Během jízdy v noci se zapnutými
tlumenými světly nastavíte jas
osvětlení interiéru vozidla (např.
osvětlení přístrojové desky, displeje
klimatizace).
Jas lze nastavit také pomocí tlačítek R a S, aniž byste zpřístupnili nabídku
nastavení.
Zvukové upozornění na rychlost
(Výstražný signál omezení rychlosti)
Aktivuje a deaktivuje zvukový signál
výstrahy omezení rychlosti a změny
maximální rychlosti. Lze uložit
rychlost mezi 30 a 200 km/h.
Je-li tato funkce aktivována, řidiče
upozorní zvukový signál, jakmile
překročí maximální rychlost.
Po otevření této položky v nabídce
funkci funkci aktivujete nebo
deaktivujete (nastavte Zap nebo Vyp)
a potvrdíte ji.
Je-li funkce aktivována ( Zap)a
stisknete tlačítko SETq, aktivuje se
momentálně nastavená rychlost.
Podle potřeby tuto hodnotu upravte
a potvrďte.Výstražné zvonkohry 3 85.
UDAJE Z POČÍTADLA B
Aktivujte nebo deaktivujte druhý
palubní počítač (nastavte Zap nebo
Vyp ).
Na počítadle B se zaznamenává
průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost, průměrná rychlost a doba jízdy (jízdní
čas). Měření může být kdykoliv znovu zahájeno. Palubní počítač 3 86.
NASTAVENÍ ČASU (Nastavení hodin
a režimu hodin)
Po otevření této položky v nabídce můžete nastavit čas nebo změnit
režim hodin na režim 12 hodin nebo
24 hodin.
Zvolte položku Čas a výběr potvrďte.
Nastavte hodiny (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte minuty (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Zvolte položku Režim a výběr
potvrďte. Zvolte 12h nebo 24h a výběr
potvrďte.
Hodiny 3 63.NASTAVENÍ DATA
Nastavte rok (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte měsíc (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
Nastavte den (blikající hodnota)
a nastavenou hodnotu potvrďte.
INFORMACE RÁDIA (zobrazí
informace rádia a audio systému)
Aktivujte informace rádia (nastavte
Zap ), aby se zobrazily informace
rádia a audio systému (např.
frekvence stanice, zprávy RDS, číslo
stopy). Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
AUTOMATICKÉ ZAVŘENÍ
(automatické centrální zamknutí
během jízdy)
Pokud aktivujete funkci
automatického zavření (nastavíte Zap ), dveře se automaticky zamknou,
jakmile rychlost vozidla překročí
20 km/h. Pokud tuto funkci
nepotřebujete, deaktivujte ji (nastavte
Vyp ).
92OsvětleníZadní světla do mlhy
Ovládá se stisknutím tlačítka r.
Zadní světlo do mlhy je možné
zapnout pouze v případě, že je
zapnuté zapalování i světlomety nebo boční světla (s předními světly do
mlhy).
Zadní světlo do mlhy zhasnete
opětovným stisknutím tlačítka nebo
vypnutím světlometů a/nebo
předních světel do mlhy.
Světla zpátečky
Světla pro jízdu dozadu se rozsvítí,
když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené prosvětlovací
kryty světel
Vnitřní strana prosvětlovacích krytů
se může za špatného, vlhkého
a chladného počasí, v hustém dešti
nebo po mytí vozidla zamlžit.
Zamlžení zmizí samo, urychlit to
můžete rozsvícením světlometů.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení
panelu přístrojů Během jízdy v noci se zapnutými
světlomety nastavte jas osvětlení interiéru vozidla (např. osvětlení
přístrojové desky, displeje
klimatizace atd. ) v nabídce nastavení
v informačním centru řidiče 3 79.
Nastavení jasu:
Standardní verze informačníhocentra řidiče
1. Jedním stisknutím tlačítka SET q otevřete nabídku
nastavení.
2. Pomocí tlačítek R a S
procházejte možnosti nabídky,
dokud se nezobrazí ILLU
(Osvětlení).
96KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.........96
Ventilační otvory ........................100
Údržba ....................................... 101Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ■ Teplota
■ Rychlost ventilátoru
■ Distribuce vzduchu
Vyhřívání zadního okna Ü 3 31.
Teplota
červená=teplejší vzduchmodrá=chladnější vzduchVytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Distribuce vzduchuM=do oblasti hlavyL=do oblasti hlavy a oblasti
nohouK=do oblasti nohouJ=na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouV=na čelní okno a na okna
v předních dveřích
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken ■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.
■ Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
Klimatizace97
■ Nastavte ovládací prvek distribucevzduchu na V.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü .
■ Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na okna dveří.
■ K současnému vyhřátí prostoru pro
nohy nastavte ovladač rozvodu
vzduchu na J.
KlimatizaceNavíc k systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky pro:n=chlazení4=recirkulaci vzduchu
Vyhřívání předních sedadel ß 3 35.
Chlazení n
Chlazení se zapíná stisknutím
tlačítka n. Aktivace se zobrazí
pomocí diody LED v tlačítku.
Chlazení je funkční pouze tehdy,
když motor běží a ventilátor
klimatizace je zapnutý.
Chlazení se vypíná opakovaným
stisknutím tlačítka n.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Systém recirkulace vzduchu
Režim recirkulace vzduchu se zapíná
stisknutím tlačítka 4. Aktivace se
zobrazí pomocí diody LED v tlačítku.
Opakovaným stisknutím tlačítka 4
se režim recirkulace vypne.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek se čelní sklo
může zvenku mlžit, pokud na něj
směřuje chladný vzduch. Pokud se čelní sklo zvenku mlží, aktivujte
stěrač čelního skla a deaktivujte V.
Maximální chlazení Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.