V krátkosti11
1Fixované ventilační otvory ..101
2 Boční větrací otvory ............100
3 Spínač světel ....................... 89
Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla .................................... 91
4 Přístroje ................................ 67
Informační centrum řidiče .....79
5 Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla,
stěrač/ostřikovač zadního
okna ..................................... 62
Denní počítadlo kilometrů .....68
6 Středové větrací otvory ......100
7 Nastavení sklonu
světlometů ............................ 90
Ovládací prvky
informačního centra řidiče ...79
Palubní počítač .....................86
Osvětlení přístrojů .................92
Výstražná světla .................... 91Přední světla do mlhy ..........91
Zadní světlo do mlhy ............92
Vyhřívání zadního okna ........31
Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................28
8 Airbag předního
spolujezdce .......................... 44
9 Odkládací schránka
v palubní desce ....................54
10 Klimatizace ............................ 96
Elektronicky řízená
klimatizace ............................ 98
11 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 109
Automatizovaná
mechanická převodovka .....110
12 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................104
13 Ovládací prvky na volantu ...61
14 Houkačka ............................. 62
Airbag řidiče ......................... 44
15 Nastavení polohy volantu ....61
16 Tempomat .......................... 11717Pojistková skříňka ...............141
18 Uvolňovací páčka kapoty ...128
14V krátkostiSystémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního skla
Otočná páčka:
§=vypnutoÇ=intervalové stíráníÈ=stěrače pracují pomaluÉ=rychlé stírání
Pro jedno setření při vypnutých
stěračích čelního skla posuňte páčku
nahoru.
Stěrače čelního skla 3 62, výměna
lišty stěrače 3 132.
Ostřikovače čelního skla
a světlometů
Zatáhněte za páčku.
Ostřikovače čelního skla
a světlometů 3 62, kapalina
ostřikovače 3 130.
Systém stěrače a ostřikovače
zadního skla
Stěrač zadního okna aktivujte
otočením kroužku.
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Zatlačte páčku: Kapalina ostřikovače
se rozstříkne na zadní sklo a stěrač
provede několik setření.
Stěrač/ostřikovač zadního skla
3 63.
Přístroje a ovládací prvky63
Kapalina do ostřikovačů 3 130,
Výměna lišty stěrače 3 132.
Stěrač/ostřikovač zadního
okna
Stěrač zadního okna aktivujte
otočením páčky:
Zatlačte páčku. Kapalina ostřikovače
se rozstříkne na zadní sklo a stěrače provedou několik setření.
Nepoužívejte v případě, že je zadní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Venkovní teplota
V informačním centru řidiče 3 79 se
zobrazuje venkovní teplota.
9 Varování
Povrch vozovky může být namrzlý
i v případě, že je na displeji
zobrazena venkovní teplota
o několik stupňů vyšší než 0 °C.
Hodiny
U některých modelů se v informačním
centru řidiče 3 79 může zobrazovat
aktuální čas a/nebo datum.
Hodnoty lze upravovat pomocí
tlačítek SETq, R a S na přístrojové
desce.
Klimatizace97
■ Nastavte ovládací prvek distribucevzduchu na V.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü .
■ Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na okna dveří.
■ K současnému vyhřátí prostoru pro
nohy nastavte ovladač rozvodu
vzduchu na J.
KlimatizaceNavíc k systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky pro:n=chlazení4=recirkulaci vzduchu
Vyhřívání předních sedadel ß 3 35.
Chlazení n
Chlazení se zapíná stisknutím
tlačítka n. Aktivace se zobrazí
pomocí diody LED v tlačítku.
Chlazení je funkční pouze tehdy,
když motor běží a ventilátor
klimatizace je zapnutý.
Chlazení se vypíná opakovaným
stisknutím tlačítka n.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Systém recirkulace vzduchu
Režim recirkulace vzduchu se zapíná
stisknutím tlačítka 4. Aktivace se
zobrazí pomocí diody LED v tlačítku.
Opakovaným stisknutím tlačítka 4
se režim recirkulace vypne.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek se čelní sklo
může zvenku mlžit, pokud na něj
směřuje chladný vzduch. Pokud se čelní sklo zvenku mlží, aktivujte
stěrač čelního skla a deaktivujte V.
Maximální chlazení Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
132Péče o vozidlo
Výměna akumulátoruPoznámky
Jakékoliv odchylky od pokynů
uvedených v tomto odstavci mohou
mít za důsledek dočasnou
deaktivaci systému stop-start.
Pří výměně akumulátoru u vozidel se
systémem stop-start zajistěte použití
správného akumulátoru.
Doporučujeme Vám, abyste se
s výměnou akumulátoru obrátili na
servis.
Systém Stop-start 3 105.
Nabíjení akumulátoru9 Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než
14,6 V. Jinak by mohlo dojít
k poškození akumulátoru.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 153.
Výměna lišty stěrače
Nadzvedněte raménko stěrače, aby
zůstalo zvednuté. Stisknutím tlačítka
vyklesněte lištu stěrače a vytáhněte ji
ven.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Lišta stěrače na zadních
výkyvných dveřích
Nadzvedněte raménko stěrače,
zatlačte a podržte příchytku a oddělte
lištu stěrače.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
156Péče o vozidlo
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 143.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte víčko.
Péče o vzhled
Péče o exteriér
Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze v případě, že je to nezbytně
nutné, neboť odstraňuje mazivo a má
nepříznivý vliv na funkčnost zámků.
Po použití rozmrazovacího
prostředku nechte zámky znovu
promazat v servisu.
Mytí vozidla
Lak Vašeho vozidla je vystavený vlivům okolního prostředí. Pravidelně
umyjte a navoskujte vozidlo. Myjete-li vozidlo v automatické myčce, vyberte
program zahrnující voskování.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrač čelního skla a stěrač zadního skla musíte vypnout. Odmontujte anténu a vnější
příslušenství, jako např. střešní
nosiče, atd.
Při ručním mytí zajistěte důkladné
umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od 4 do 9.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Motorový prostor nečistěte proudem
páry nebo čisticím zařízením
s vysokotlakými tryskami.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte
Péče o vozidlo157
samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování Pravidelně vozidlo navoskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo již není tak vzhledný.
Leštěnka se silikonem vytváří
ochranný film. Po jejím použití již lak
nemusíte voskovat.
Plastové díly karosérie se nesmějí
ošetřovat voskem ani lešticími
prostředky.Okna a lišty stěračů čelního
okna
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na
led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Vyčistěte znečištěné lišty stěračů měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.Skleněný panel
Čištění nikdy neprovádějte pomocí
rozpouštědel nebo brusných
prostředků, paliv, agresivních
prostředků (např. čistidlo na lak,
roztoky obsahující aceton, atd.),
kyselých nebo vysoce alkalických prostředků nebo brusných houbiček.
Na skleněný panel nenanášejte vosk
ani lešticí prostředky.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované. Pečujte o ně
stejně jako o karosérii.
Poškození laku Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
185
Sestava sdružených přístrojů ......67
Skladování vozidla .....................126
Sklápění sedadel ..........................55
Sklopení ....................................... 28
Sluneční clony ............................. 31
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 91
Souprava na opravu pneumatik 146
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 89
Spotřeba paliva............................. 79
Spotřeba paliva - emise CO 2......
123
Standardní displej .........................79
Startování a provoz ....................103
Startování motoru ..............104, 110
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 153
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..63
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 62
Stropní konzola ............................ 54
Střešní nosič ................................ 58
Střešní nosiče ............................... 59
Světelná houkačka ......................89
Světla pro jízdu ve dne ...........79, 90
Světla předních ukazatelů směru 133
Světla zpátečky ........................... 92
Světlo do mlhy ............................. 79
Světlomety .................................... 89
Světlomety při jízdě do zahraničí 90Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 41
Systém centrálního zamykání .....21
Systém čelních airbagů ...............44
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 76, 116
Systém kontroly prokluzu ..........115
Systém nabíjení ........................... 74
Systém odpojení paliva ........86, 105
Systém Stop-start .................78, 105
Systém topení a větrání ............... 96
Systémy detekce objektů ...........118
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ..........96
T
Tažení................................. 124, 155
Tažení jiného vozidla .................155
Tažení přívěsu ........................... 124
Tažení vozidla ........................... 155
Tažné zařízení na přívěs ............124
Tempomat ........................... 79, 117
Teplota.......................................... 79
Teplota chladicí kapaliny motoru . 76
Tlak motorového oleje .................77
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 144, 176
Topení ......................................... 35
Top-tether upevňovací poutka .....52
Tříbodový bezpečnostní pás .......39U
Ukazatele...................................... 67
Ukazatele směru .......................... 73
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................70
Ultrazvukový parkovací asistent ............................. 75, 118
Užitečné zatížení ..........................59
Ú Údaje o motoru .......................... 166
Údaje o vozidle ........................... 164
Úložná schránka ........................... 53
Úložné prostory ............................ 53
Úložné schránky ........................... 53
Úložný prostor pod sedadlem ......54
Úložný prostor v přístrojové desce 53
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................63
Ventilační otvory .........................100
Větrání .......................................... 96
Vnější osvětlení ........................... 78
Vnější osvětlení vozidla .........12, 89
Vnější zrcátka ............................... 27
Vnitřní zrcátka............................... 28
Volič paliva .................................. 69
Všeobecné informace ................124
Vydutý tvar ................................... 27