Page 166 of 189

164Technické údaje
Informace na identifikačním štítku:
1=Číslo schválení typu2=Identifikační číslo vozidla3=Identifikační kód typu
vozidla4=Celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5=Celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6=Přípustné maximální
zatížení přední nápravy
v kg7=Přípustné maximální
zatížení zadní nápravy v kg8=Typ motoru9-11=Specifické údaje o vozidle
nebo specifické národní
údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být
zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Údaje o vozidle
Doporučené kapaliny
a maziva
Požadovaná kvalita
motorového olejeKvalita
motoro‐
vého olejeZážehové
motory/
motory
CNG
Vznětové
motory
dexos 2✔✔
Pokud není na mezinárodním trhu
k dispozici kvalita dexos, můžete
použít dále uvedené kvality oleje:
Kvalita
motoro‐
vého olejeZážehové
motory/
motory
CNG
Vznětové
motory
GM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔
Page 170 of 189
168Technické údajeVýkon
Maximální uvedenou rychlost lze dosáhnout při pohotovostní hmotností (bez řidiče) plus užitečné zařízení 200 kg. Výbava
na přání může uvedenou maximální rychlost vozidla snížit.Motor1.4i1.4Turbo1.4CNGMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka161172172Automatizovaná mechanická převodovka–––Motor1.3CDTI1.6CDTI 3)2.0CDTIMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka158 / 153 5)164 / 1584)
/ 153 5)179Automatizovaná mechanická převodovka- / -– / 158 4)
/ 153 5)–3)
Nižší / vyšší výkon.
5) Verze s vysokou střechou.
4) Verze s nízkou střechou.
Page 171 of 189
Technické údaje169Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model - dodávkové vozidloDélkaVýška střechyMotorCelková hmotnost vozidlaPohotovostní hmotnostL1H11.4i1990 / 21601240 / 12601.4Turbo– / 2325– / 14001.4Turbo CNG2430 / –1450 / –1.3CDTI2020 / 22901270 / 12901.6CDTI2060 / 23301310 / 13302.0CDTI2100 / 23701350 / 1370H21.4i2010 / 21801260 / 12801.4Turbo– / 2345– / 14201.4Turbo CNG2420 / –1470 / –1.6CDTI2080 / 23501330 / 13502.0CDTI2120 / 23901370 / 1390
Page 172 of 189
170Technické údaje
DélkaVýška střechyMotorCelková hmotnost vozidlaPohotovostní hmotnostL2H11.4i2200 / –1300 / –1.4Turbo2365 / –1440 / –1.4Turbo CNG2470 / 24501490 / 15401.3CDTI2330 / –1330 / –1.6CDTI2370 / –1370 / –2.0CDTI2410 / –1410 / –H21.4Turbo245514551.6CDTI246014602.0CDTI25001500
Page 173 of 189
Technické údaje171
Pohotovostní hmotnost, základní model - kombiDélkaVýška střechyMotorCelková hmotnost vozidlaPohotovostní hmotnostL1H11.4i206013501.4Turbo222515001.3CDTI209013801.6CDTI213014202.0CDTI21701460H21.4i216013601.3CDTI219013901.6CDTI223014302.0CDTI22701470L2H11.4i220014001.4Turbo226515401.3CDTI223014301.6CDTI227014702.0CDTI23101510H22.0CDTI24001600
Page 174 of 189
172Technické údaje
Pohotovostní hmotnost, základní model - Combo TourDélkaVýška střechyMotorCelková hmotnost vozidlaPohotovostní hmotnostL1H11.4i194013401.4Turbo203014901.4Turbo CNG211015401.3CDTI197013701.6CDTI201014102.0CDTI20501450H21.4i221014301.6CDTI240015002.0CDTI24401540L2H11.4i205513701.4Turbo213514901.3CDTI208514001.6CDTI211514302.0CDTI21651480H22.0CDTI22151600
Page 184 of 189

182RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............73
Aktivace airbagu ........................... 79
Asistent rozjezdu ve svahu ...75, 115
ASR (protiskluzový regulátor) .....115
Automatické odpojení paliva 86, 105
Automatické zamknutí ..................79
Automatické zavření .....................79
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 110
B
Baterie ....................................... 131
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................38
Boční airbagy ............................... 45
Boční světla .................................. 89
Boční ukazatele směru ..............136
Brzdová a spojková kapalina ......161
Brzdová kapalina .......................131
Brzdová soustava ........................74
Brzdový asistent ........................114
Brzdy ................................. 113, 131
C Car Pass ...................................... 19
Celková hmotnost vozidla............. 59Č
Čalounění ................................... 158
Čelní sklo ...................................... 29
D
Dálková světla .......................79, 89
Datum ........................................... 79
Deska vzadu za sedadly ..............56
Dětská pojistka zadních oken .......29
Dětské zádržné prvky ...................47
Dětské zádržné systémy .............47
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 52
Dětské zámkové pojistky .............22
Displej převodovky ....................110
Displej servisního intervalu ...........79
Doplňování paliva ......................121
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 161, 164
Držáky nápojů .............................. 54
Dveře ...................................... 23, 25
Dveře zavazadlového prostoru .....25
E Elektrická soustava..................... 139
Elektrické nastavení ....................27
Elektricky ovládaná okna .............29
Elektronické jízdní programy .....112
Elektronicky řízená klimatizace ...98
ESP (Elektronická kontrola stability vozidla) .......................116
Page 185 of 189

183
F
Filtr jemných částic .....................108
Filtr pevných částic ...............76, 108
H
Halogenové světlomety .............133
Hlasitost ........................................ 79
Hloubka vzorku .......................... 144
Hmotnost vozidla .......................169
Hodiny .................................... 63, 79
Houkačka ............................... 13, 62
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 161
Chladicí kapalina motoru ...........129
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............124
I Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 180
Identifikační číslo vozidla ...........163
Identifikační štítek ......................163
Imobilizér ............................... 26, 78
Informace o nakládání .................59
Informace rádia............................. 79
Informační centrum řidiče .............79
Informační displeje .......................79J
Jazyk ............................................ 79
K Kapalina do ostřikovačů ............130
Kapalina do posilovače řízení ....130
Kapota motoru ........................... 128
Katalyzátor ................................. 108 Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klimatizace ............................ 15, 97
Kola a pneumatiky .....................143
Koncová světla .......................... 135
Kontrola nad vozidlem ...............103
Kontrolka nesprávné funkce ........74
Kontrolky................................. 67, 71
Kontroly vozidla .......................... 127
Kryt nákladového prostoru ..........56
Kryty kol ..................................... 145
L
Loketní opěrka .............................. 35
M Manuálně ovládaná okna ............29
Manuální převodovka ................109
Manuální režim .......................... 112
Manuální změna odrazivosti ........28
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26Měrná jednotka............................. 79
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................49
Motorový olej .............128, 161, 164
Multifunkční displej .......................79
N Nabídka nastavení .......................79
Nakládání ..................................... 55
Napájecí zásuvky ........................65
Nářadí ........................................ 143
Nářadí vozidla............................. 143
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 61
Nastavení sedadla ...................7, 34
Nastavení sklonu světlometů ......90
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........100
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....101
Nízká hladina motorového oleje ..78
Nízká hladina paliva ....................78
O
Obecná výstraha .......................... 73
Objemy ...................................... 175
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 54
Odpojení při přeběhu .................105