2014 OPEL COMBO čas

Úvod5
Poznámky
Jisté funkce systému handsfree
u některých mobilních telefonů
nefungují. Konkrétní funkce telefonu
závisejí na příslušném mobilním
telefonu a na poskytovateli sítě.
Viz pokyny v příručce k vašemu
mobilnímu telefonu. Další možností
je požádat o radu poskytovatele
služeb v síti.
Přehrávač médií umožňuje přehrávat
a ovládat digitální audio záznamy
uložené v zařízení USB. Externí
paměťová zařízení jako např. iPod
nebo přehrávač MP3 lze připojit
k přehrávači médií prostřednictvím
portu USB.
Systém rozpoznávání hlasu umožní
telefonovat a přijímat telefonní hovory, zpřístupnit textové zprávy
SMS a ovládat přehrávač médií
pomocí hlasových povelů, což
zvyšuje jak bezpečnost, tak pohodlí.
Ke vstupu AUX lze připojit a přes
informační systém přehrávat další
externí zařízení jako např. přenosný
přehrávač CD.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Při ovládání informačního
systému a systému handsfree
jezděte vždy bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, vozidlo nejdříve
zastavte.
Používání této příručky
■ V této příručce popisujeme možnosti a funkce, které jsou
k dispozici. Některé ovládací prvky
a popisy, včetně těch týkajících se
symbolů, displeje a funkcí nabídky, se nemusí vztahovat na vaše
vozidlo v důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní výbavy
nebo příslušenství.
■ Obsah na začátku této příručky a v
každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
■Vámi požadovaný jazyk nemusí být
jednotkou displejů vozidla
podporován.
■ Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.
Varování a výstrahy9 Varování
Text označený 9 Varování
poskytuje informace o nebezpečí nehody nebo zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést ke zranění.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informace o možném poškození vozidla. Nedodržování těchto
pokynů může vést k poškození vozidla.
Symboly
Odkazy na stránky mají označení 3.
3 znamená „viz strana“.

6ÚvodOchrana proti odcizeníBezpečnostní systém
K odrazení zlodějů je informační
systém vybaven elektronickým
zabezpečovacím systémem.
Informační systém tudíž funguje
pouze ve vašem vozidle a pro zloděje
je bezcenný.
Bezpečnostní kód
Při prvním použití informačního
systému a po déle trvajícím přerušení napájení musíte zadat 4místný
bezpečnostní kód (který je dodáván
samostatně). Tento kód informační systém odblokuje.
Zadání bezpečnostního kódu
Při prvním zapnutí informačního
systému se na displeji krátce objeví
Kód rádia - - - - a musí se zadat
4místný bezpečnostní kód.
Pokud se do daného limitu kód
nezadá, objeví se Zadejte kód - - - -.Zadání bezpečnostního kódu:
■ Opakovaně tiskněte na informačním systému tlačítko číslic
1 , dokud se nezobrazí první
požadovaná číslice.
■ Podobným způsobem zadejte pomocí tlačítek 2, 3 a 4 číslici.
Po zadání 4. číslice bezpečnostního
kódu se informační systém po chvíli
odblokuje.
Zadání nesprávného kódu
Jestliže zadáte nesprávný kód, ozve
se zvukový signál, na displeji se
objeví Rádio je zablokováno a začne
se odpočítávat čas.
Počkejte, než se odpočítá čas, a z
displeje zmizí Rádio je zablokováno .
Potom zadejte správný kód.
Pokaždé, když zadáte nesprávný
kód, čas odečítání se zdvojnásobí.
Karta s kódem Karta s kódem potvrzuje vlastnictví
informačního systému. Na této kartě
je uveden model rádia, sériové číslo
a heslo.Poznámky
Kartu s kódem uchovávejte na
bezpečném místě.
Pokud dojde ke zcizení
informačního systému, tyto důležité
informace předejte příslušným
orgánům.
Kód systému handsfree
Po zadání bezpečnostního kódu
informačního systému, když je
funkční informační systém i systém
handsfree, lze zobrazit identifikační
kód systému handsfree.
Pomocí tlačítek na volantu: 1. Stiskněte tlačítko  / MENU .
2. Zvolte SETTINGS (NASTAVENÍ)
pomocí R / S a stiskněte SRC/
OK .
3. Zvolte Pokročilé funkce pomocí
R / S a stiskněte SRC/OK.
4. Zvolte Kód systému pomocí R /
S a stiskněte SRC/OK.
Na displeji se zobrazí 8místný identifikační kód.

Úvod15
Provozní režimyRádio
K ovládání rádia použijte následující tlačítka:
■ Stisknutím tlačítka SRC změňte
audio zdroj na rádio.
■ Opakovaným tisknutím tlačítka BAND přepínáte vlnové pásmo
(FM1, FM2, FMT Autostore, AM).
Stisknutím a podržením tlačítka
BAND přejdete na automaticky
uložené stanice.
■ Stisknutím tlačítek stanic 1...6
vyvoláte uloženou rozhlasovou
stanici.
Stisknutím a podržením tlačítka 1...6 rozhlasovou stanici uložíte.
■ Stisknutím tlačítka _ nebo 6
rozhlasové stanice vyhledáte.
Používání rádia 3 24.Přehrávač CD
K ovládání přehrávače CD použijte
následující tlačítka:
■ Stisknutím tlačítka SRC změňte
audio zdroj na přehrávač CD.
■ Stisknutím tlačítka _ nebo 6
přejdete na předchozí/další stopu.
Stisknutím a podržením spustíte
rychlý posun dozadu/dopředu.
■ Stisknutím tlačítka f vysunete CD.
Používání CD přehrávače 3 32.
Ovládací prvky pro rádio
s přehrávačem CD/MP3 Součástí informačního systému je
rádio, CD přehrávač (včetně
možností přehrávat CD MP3),
přehrávač médií přes USB, funkce
AUX a různě nastavitelné funkce
rádia a audia.
Informační systém se ovládá pomocí
otočných ovladačů, tlačítek
a nabídek, které se zobrazují na
displeji.Zapínání/vypínání
Stisknutím tlačítka X ON/OFF
zapnete informační systém. Aktivuje
se původně používaný zdroj zvuku.
Stisknutím tlačítka X ON/OFF
systém vypnete.
Automatické vypnutí
Pokud se informační systém zapne,
když je zapalování vypnuté, po cca.
20 minutách se automaticky vypne,
aby nedošlo k vybití baterie.
Hlasitost
Otočením otočného ovladače R/S
upravíte hlasitost.
Na displeji se zobrazí aktuální
nastavení.
Maximální hlasitost při spouštění
Při zapnutí informačního sytému se
automaticky nastaví naposledy
zvolená výchozí hlasitost, pokud je
tato hlasitost menší než maximální
hlasitost nastavená při spuštění.

22Úvod
Hlasitost, s jakou jsou přenášena
dopravní hlášení, závisí na hlasitosti
příjmu:
■ Je-li hlasitost během poslechu menší než hlasitost nastavená
během dopravního hlášení, tak se
po dobu hlášení zvýší na předem
určenou úroveň
■ Je-li hlasitost během poslechu větší
než hlasitost nastavená během
dopravního hlášení, tak se po dobu
hlášení nastaví na úroveň +1
Chcete-li dočasně upravit hlasitost
během dopravního hlášení, otočte
ovladačem na informačním systému.
Další možností je u vozidel
vybavených systémem handsfree
nastavit hlasitost stisknutím tlačítka
< nebo ] na volantu.
Pokud se hlasitost nastavuje během
dopravního hlášení, nová hlasitost
(zobrazená na displeji) bude
udržována na této úrovni po celou
dobu hlášení. Potom se hlasitost vrátí na úroveň, která byla nastavena před hlášením.Nouzová hlášení
Během nouzového hlášení bude
hlasitost regulována automaticky
stejně jako u funkce TA.
Tato funkce je aktivována
automaticky a nelze ji deaktivovat.
Ztlumení zvuku/pauza
Krátkým stisknutím tlačítka MUTE na
informačním systému hlasitost ztište. Další možností je u vozidel
vybavených systémem handsfree
stisknout tlačítko à / ESC na volantu.
V závislosti na zdroji audia se zobrazí následující:
■ Pause : Režim pauzy přehrávače
CD nebo médií
■ Mute : Režim ztišení rádia
Chcete-li vypnout funkci mute/pause,
krátce znovu stiskněte tlačítko MUTE nebo Ã.
Pokud se hlasitost nastavuje v režimu
mute/pause , funkce mute/pause
bude dočasně vypojena a hlasitost se nastaví na nově zvolenu úroveň.Poznámky
Chcete-li zpřístupnit jiné nabídky
informačního systému, musíte
nejdříve deaktivovat funkce Mute
a Pause .
Pokud se vysílá nouzové nebo
dopravní hlášení a funkce mute/
pause je aktivována, funkce bude
dočasně vypojena a po ukončení
hlášení se opět aktivuje.
Nastavení hlasitosti vstupu AUX
Tato funkce umožní nastavit hlasitost
zdroje AUX v závislosti na přenosném
přehrávače podle jednoho z ostatních zdrojů.
Hlasitost externího audio zdroje, který
je připojen ke vstupu a AUX, lze
ovládat pouze pomocí ovládacích
prvků na samotném audio zdroji.
Hlasitost nelze ovládat pomocí
informačního systému ani prvků na
volantu.
Chcete-li aktivovat funkci hlasitosti
vstupu AUX, připojte pomocné audio
zařízení a vypněte je.

Úvod23
Pomocí tlačítek na informačním
systému nebo volantu zvolte
následující:
■ Stiskněte tlačítko MEDIA nebo
SRC/OK
■ Stisknutím tlačítka R nebo S zvolte
na displeji režim AUX
■ Zapněte pomocné audio zařízení
■ Stisknutím tlačítka _ nebo 6 snížíte
nebo zvýšíte hlasitost
Audio zdroj, který je připojen ke
vstupu AUX, lze ovládat pouze
pomocí ovládacích prvků na
samotném audio zdroji.
Hlasitost řeči
Pevně nastavenou hlasitost lze
upravit pomocí funkce Hlasitost řeči.
Chcete-li deaktivovat tuto funkci pomocí tlačítek na informačním
systému, zvolte následující:
■ Stiskněte tlačítko MENU
■ Stisknutím tlačítka R nebo S zvolte
na displeji režim Hlasitost řeči.
■ Stisknutím tlačítka _ nebo 6 snížíte
nebo zvýšíte hlasitostPokud tlačítko _ nastavíte na 0, na
displeji se zobrazí Řeč vypnuta.
Chcete-li upravit předem nastavenou
hlasitost, stiskněte na volantu tlačítko
< nebo ] nebo na informačním
systému tlačítko R nebo S.
Chcete-li dočasně upravit předem
nastavenou hlasitost probíhajícího
příchozího volání nebo hlasového
oznámení, stiskněte na volantu
tlačítko < nebo ]. Na konci hovoru
resp. hlášení se hlasitost vrátí na
původní úroveň.
Aktivace maximálního limitu hlasitosti rádia
Tato funkce umožní uživateli
aktivovat/deaktivovat limit maximální
hlasitosti při zapnutí rádia.Chcete-li deaktivovat tuto funkci
pomocí tlačítek na informačním
systému, zvolte následující:
■ Stiskněte tlačítko MENU
■ Stisknutím tlačítka R nebo S zvolte
na displeji režim Hlasitost rádia při
zapnutí .
■ Stisknutím tlačítka _ nebo 6
aktivujete resp. deaktivujete
funkci Hlasitost rádia při zapnutí -
limit zap nebo Hlasitost rádia při
zapnutí - limit vyp .
Hlasitost rádia při zapnutí- Limit zap :
■ pokud předchozí hlasitost je stejná nebo vyšší než nastavená
maximální hlasitost resp. pokud je
stejná nebo nižší než nastavená
minimální hlasitost, rádio se zapne
s maximální resp. minimální
hlasitostí
■ je-li hlasitost mezi nastavenou minimální a maximální úrovní,
obnoví se předchozí hlasitost
Hlasitost rádia při zapnutí- Limit vyp :
rádio se zapne s hlasitostí, jaká byla
nastavena, když se rádio vypnulo

26Rádio
Manuální hledání stanic
Rádio s přehrávačem CD:
Stiskněte tlačítko _ nebo 6 na
informačním systému.
■ Krátce a opakovaně stiskněte :
spustí se manuální vyhledávání
další stanice, kterou lze přijímat
■ Stiskněte a podržte : spustí se
rychle vyhledávání v požadovaném
směru
■ Uvolněte : ladění se zastaví a na
displeji informačního displeje se
zobrazí frekvence momentálně naladěné staniceRádio s přehrávačem CD/MP3:
Stiskněte tlačítka R nebo S na
informačním systému:
■ Krátce a opakovaně stiskněte :
spustí se manuální vyhledávání
další stanice, kterou lze přijímat
■ Stiskněte a podržte : spustí se
rychle vyhledávání v požadovaném
směru
■ Uvolněte : ladění se zastaví a na
displeji informačního displeje se
zobrazí frekvence momentálně
naladěné stanice
Seznamy automaticky
uložených stanic
Funkce automatického ukládání Rádio s přehrávačem CD:
Vlnové pásmo FM je rozděleno na
část FM1, FM2 a FMT , přičemž
pásmo FMT je vyhrazeno pro stanice,
které se automaticky ukládají pomocí
funkce Autostore .Tato funkce umožní uložit a vyvolat
rozhlasové stanice, které jste již dříve
uložili v pásmu FMT.
Chcete-li aktivovat funkci Autostore,
stiskněte a podržte tlačítko BAND na
informačním systému, dokud
neuslyšíte zvukové potvrzení. Rádio
automaticky uloží 6 stanic
s nejsilnějším signálem v sestupném
pořadí intenzity v pásmu FMT.
V průběhu automatického ukládání
bude na displeji blikat FM Astore.
Aktivováním funkce Autostore zrušíte
stanice, které byly původně uloženy
v pásmu FMT.
Poznámky
V závislosti na síle signálu se může
stát, že bude uloženo méně než
6 stanic.
Chcete-li uložit konkrétní stanici, zvolte pásmo ( AM, FM1 , FM2 )
a příslušnou stanici a potom tiskněte
na informačním systému tlačítko
1...6, dokud se neozve zvukový
signál potvrzující, že stanice byla
uložena pod příslušným tlačítkem.

Rádio27
Celkem lze pro každé pásmo uložit
6 stanic.
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
vlnové pásmo a potom krátce
stiskněte příslušné tlačítko 1...6.
Rádio s přehrávačem CD/MP3:
Vlnové pásmo FM je rozděleno na
část FM1, FM2 a FMA , přičemž
pásmo FMA je vyhrazeno pro stanice,
které se automaticky ukládají pomocí
funkce Autostore .
Tato funkce umožní uložit a vyvolat
rozhlasové stanice, které jste již dříve uložili v pásmu FMA.
Chcete-li aktivovat funkci Autostore,
stiskněte a podržte tlačítko FM na
informačním systému, dokud
neuslyšíte zvukové potvrzení.
Pomocí této funkce rádio automaticky uloží 6 stanic s nejsilnějším signálem
v sestupném pořadí v pásmu FMA.
V průběhu automatického ukládání
bude na displeji blikat Autostore.
Aktivováním funkce Autostore zrušíte
stanice, které byly původně uloženy
v pásmu FMA.Ruční uložení stanice
Chcete-li uložit konkrétní stanici,
zvolte pásmo ( AM nebo FM)
a příslušnou stanici a potom tiskněte
na informačním systému tlačítko
1...6, dokud se neozve zvukový
signál potvrzující, že stanice byla
uložena pod příslušným tlačítkem.
Celkem lze pro každé pásmo uložit až 6 stanic.
Vyvolání stanice
Zvolte vlnové pásmo ( AM nebo FM)
a uloženou stanici vyvolejte krátkým
stisknutím příslušného tlačítka 1...6.
Rádiový informační
systém (RDS)
Výhody RDS
RDS je služba rozhlasových stanic
v pásmu FM. Pomáhá vyhledat
požadovanou stanici a zajistí ničím
nerušený poslech. Služba RDS
kóduje digitální informace, které jsou přenášeny společně s rozhlasovýmvysíláním FM. Patří zde například název stanice, dopravní informace
a rádio text.
Je-li aktivována služba RDS:
■ na displeji se místo frekvence zobrazí název programu příslušné
rozhlasové stanice.
■ při automatickém vyhledávání stanice se informační systém
naladí pouze na stanice RDS.
■ informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která má nejlepší příjem,
a to prostřednictvím alternativní
frekvence (AF ).
Funkce RDS
Funkce RDS obsahuje následující
informační pole:
■ AF : Alternativní frekvence
■ TA : Dopravní hlášení
■ TP : Dopravní programy
■ REG : Regionální programy
■ EON : Enhanced Other Network

Rádio29
Je-li funkce TA aktivována, lze
rovněž:
■ vyhledávat stanice RDS, které
vysílají v pásmu FM a mohou
vysílat dopravní informace
■ přijímat dopravní informace, i když jsou přehrávána data z přehrávače
CD/médií
■ přijímat dopravní informace s předem nastavenou minimální
hlasitostí, a to i v případě, že je hlasitost rádia vypnuta
Je-li funkce TA aktivní a přehrávač
CD/médií se nachází v režimu
ztlumení zvuku/pauza, funkce
ztlumení zvuku/pauza bude vypojena
a automaticky se naladí a spustí
stanice vysílající dopravní informace.
Funkce ztlumení zvuku/pauza se
obnoví, jakmile dopravní hlášení
skončí.
Dopravní hlášení může být vysíláno
s větší hlasitostí než obvykle. Běžná
hlasitost se obnoví, jakmile dopravní
hlášení skončí.Režim dopravních programů (TP)
Díky funkci TP může uživatel najít
stanice, které běžně vysílají dopravní
hlášení 1)
.
Je-li tato funkce aktivní, na displeji se
zobrazí TP.
V některých zemích existují
rozhlasové stanice, které dopravní
informace nevysílají, ani když je
funkce TP aktivní.
Regionální režim (REG)
V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Chcete-li aktivovat funkci REG
v audio systému
rádia s přehrávačem CD , použijte na
informačním systému následující
tlačítka:
1. MENU : Tiskněte, dokud se na
displeji nezobrazí REG
2. _ / 6: Stisknutím zvolte položku
REG ON (ZAP) nebo REG OFF
(VYP)Chcete-li aktivovat funkci Regionální
v audio systému rádia s přehrávačem
CD/MP3 , použijte na informačním
systému následující tlačítka:
1. MENU : Stisknutí
2. R / S : Tiskněte, dokud se na
displeji nezobrazí Regionálně
3. _ / 6: Stisknutím zvolte
položku Regionálně ON (ZAP)
nebo Regionálně OFF (VYP)
Je-li režim REG aktivován, zohledňují
se pouze frekvence momentálně
přijímané stanice RDS se stejným
regionálním programem.
Je-li režim REG deaktivován,
zohledňují se pouze frekvence
momentálně přijímané stanice RDS
s odlišným regionálním programem.
Režim Enhanced Other Network(EON)
Funkce EON umožní sledovat
automaticky dopravní programy
v jiných stanicích nebo sítích
a dočasně tyto stanice naladit.1) Pouze rádio s přehrávačem CD/MP3 .