2014 OPEL COMBO stop start

V krátkosti17
Štartovanie motora
■ Otočte kľúčom do polohy MAR
■ miernym pohybom volantu uvoľnite
zámok riadenia
■ zošliapnite spojku a brzdu
■ automatizovaná mechanická prevodovka: použite brzdy;
prevodovka sa automaticky prepne do polohy N (neutrál)
■ nepoužívajte plynový pedál
■ vznetové motory: otočte kľúčom do
polohy MAR kvôli predhrievaniu a
počkajte, kým kontrolka !
nezhasne
■ otočte kľúčom do polohy AVV a
uvoľnite ho
Štartovanie motora 3 104.Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
■ Zošliapnite pedál spojky
■ Nastavte páku voliča na neutrál
■ Uvoľnite pedál spojky
Funkcia Autostop je indikovaná, keď
je ^ zobrazené v informačnom centre
vodiča 3 80.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 105.

Prístroje a ovládacie prvky77Nebezpečenstvo pre motor.
Skontrolujte hladinu chladiacej
kvapaliny.
Ak kontrolka zostane svietiť,
požiadajte o pomoc váš servis.
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora 3 69.
Žeravenie
! svieti žlto.
Žeravenie je aktivované. Aktivuje sa
len pri nízkej vonkajšej teplote.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory [ svieti žlto.
Odlučovač pevných častíc vyžaduje
čistenie.
Pokračujte v jazde, pokým
[ nezhasne. Ak to je možné,
nedovoľte, aby otáčky motora klesli
pod 2000 ot/min.
Svieti
Filter odlučovača pevných častíc je
plný. Čo najskôr začnite proces
čistenia.
Odlučovač pevných častíc 3 108,
Systém Stop-Štart 3 105.
Tlak motorového oleja I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Svieti počas chodu motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál (alebo nastavte voliacu páku do polohy N).
3. Čo najskôr bezpečne opustite
prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 129.
Vymeňte motorový olej Vznetové motory s filtrom
pevných častíc
I bliká červeno.

Prístroje a ovládacie prvky79Systém stop-štartÆ svieti žlto.
V systéme došlo k chybe.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
V závislosti od verzie sa 9 rozsvieti
ako alternatíva, ak kontrolka Æ nie je
prítomná. Výstražné hlásenie sa
môže zobraziť aj v informačnom
centre vodiča 3 80.
Všeobecná výstraha 9 3 73.
Systém Stop-Štart 3 105.
Vonkajšie osvetlenie
8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 89.
Porucha vonkajšieho osvetlenia
µ svieti žlto.
Chybné je jedno alebo viac
vonkajších svetiel 3 134.V závislosti od verzie sa 9 rozsvieti
ako alternatíva, ak kontrolka µ nie je
prítomná. Výstražné hlásenie sa
môže zobraziť aj v informačnom
centre vodiča 3 80.
Všeobecná výstraha 9 3 73.
Diaľkové svetlá
C svieti modro.
Svieti pri zapnutí diaľkových svetiel a
počas bliknutia prednými svetlometmi
3 89.
Svetla do hmly > svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia 3 91.
Zadné svetlo do hmly
r svieti žlto.
Zadné svetlo do hmly svieti 3 92.
Tempomat m svieti zeleno.
Systém je zapnutý.Tempomat 3 117.
Otvorené dvere \ svieti červeno.
Dvere alebo dvere batožinového
priestoru sú otvorené.

80Prístroje a ovládacie prvkyInformačný displej
Informačné centrum
vodiča
Informačné centrum vodiča sa
nachádza na prístrojovej doske
medzi rýchlomerom a otáčkomerom.
Dostupné sú dve verzie. Štandardná
verzia
a multifunkčná verzia s ďalšími
meniteľnými nastaveniami.
Niektoré zo zobrazených funkcií sa
líšia, keď je vozidlo v pohybe a keď
stojí. Niektoré možnosti sú k
dispozícii len vtedy, keď je vozidlo v
pohybe.
V závislosti od variantu sa na displeji
objavia nasledujúce položky:
■ Počítadlo kilometrov, denné počítadlo kilometrov 3 67
■ Hodiny 3 63
■ Vonkajšia teplota 3 63
■ Nastavenie sklonu svetlometov 3 90
■ Displej prevodovky 3 110
■ Indikátor systému Stop-Štart 3 105
■ Správy vozidla 3 86
■ Palubný počítač 3 87
Výber ponúk a možností Výber ponúk a možností je možný
pomocou tlačidiel na prístrojovej
doske.

Osvetlenie95
zadné dvere / výklopné zadné dvere
alebo posuvné bočné dvere a
centrálny spínač je v strednej polohe.
Zapnite svetlo do polohy trvalého
svietenia stlačením vrchnej časti
centrálneho spínača c.
Svetlo trvalo vypnite stlačením
spodnej časti centrálneho spínača
( AUTO OFF ).
Ak chcete svetlo použiť ako ručnú baterku, stlačte tlačidlo v hornej časti
konzoly lampy (pozri ilustráciu), aby
ste ju uvoľnili a celú baterku opatrne
potiahnite nadol, aby ste ju vybrali.
Stlačte spínač na konci baterky, aby
ste zapli/vypli svetlo.
Po použití baterku vráťte na pôvodné
miesto, aby ste dobili jej batériu.Osvetlenie
Ochrana proti vybitiu
akumulátora
Na zabezpečenie spoľahlivého
štartovania motora je v systéme stop- štart implementovaných niekoľko
prvkov zabraňujúcich vybitiu batérie.
Systém Stop-Štart 3 105.

Jazda103JazdaRady pre jazdu ........................... 103
Startovanie a prevádzka ............103
Výfuk motora .............................. 108
Mechanická prevodovka ............109
Automatizovaná mechanická
prevodovka ................................ 110
Brzdy .......................................... 114
Podvozkové systémy .................115
Tempomat .................................. 117
Systémy detekcie objektov ........118
Palivo ......................................... 120
Vlečenie ..................................... 125Rady pre jazdu
Kontrola nad vozidlom Nikdy nejazdite s vypnutým
motorom (okrem zapnutej
funkcie Autostop)
Mnoho systémov v tomto stave
nefunguje (napr. posilňovač bŕzd,
posilňovač riadenia). Takáto jazda je pre vás aj ostatných účastníkov
cestnej premávky veľmi nebezpečná.
Počas aktivovanej funkcie Autostop
fungujú všetky systémy, posilňovač
riadenia však bude kontrolovane
zoslabený a zníži sa rýchlosť vozidla.
Systém Stop-Štart 3 105.
Pedále
V oblasti pedálov Vám pri zošliapnutí
pedálov až na podlahu nesmie
prekážať žiadny koberec alebo
rohožka.Startovanie a
prevádzka
Zábeh nového vozidla
Nebrzdite zbytočne intenzívne počas
prvých niekoľko ciest.
Ak jazdíte s vozidlom prvýkrát, môže
sa z výfukovej sústavy odparovať
vosk a olej, čo môže produkovať dym. Po prvej jazde zaparkujte vozidlo
vonku a nenadýchajte sa výfukových
plynov.
Počas obdobia zábehu môže byť
spotreba paliva a motorového oleja
vyššia a proces čistenia odlučovača
pevných častíc môže prebehnúť častejšie. Funkcia Autostop môže byť
zablokovaná, aby sa mohla dobiť
batéria.
Odlučovač pevných častíc 3 108.

104JazdaPolohy spínača
zapaľovaniaSTOP=Zámok volantu uvoľnený,
zapaľovanie vypnutéMAR=Zapaľovanie zapnuté, pri
vznetovom motore:
žeravenieAVV=ŠtartovanieŠtartovanie motora
Manuálna prevodovka: stlačte pedál
spojky a brzdy.
Automatizovaná mechanická
prevodovka: použite brzdy;
prevodovka sa automaticky prepne
do polohy N (neutrál)
Nepoužívajte plynový pedál.
Vznetový motor: otočte kľúčom do
polohy MAR kvôli predhrievaniu a
čakajte, kým kontrolka ! nezhasne.
Kľúčom nakrátko otočte do polohy AVV a uvoľnite.
Pred opätovným naštartovaním alebo
vypnutím motora otočte kľúčom späť
do polohy STOP.
Autostop
Ak je zapnutá funkcia Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje zošliapnutím pedálu
spojky. Vozidlá s automatizovanou
mechanickou prevodovkou (MTA):
zaraďte rýchlostný stupeň pre jazdu
dopredu, uvoľnite brzdový pedál
alebo posuňte páku do polohy +, –
alebo R, aby sa zapol automatický
reštart.
Systém Stop-Štart 3 105.
Štartovanie vozidla pri nízkych teplotách Vozidlo je možné naštartovať bez
dodatočných žhavičov pri teplote
-25 °C pri vznetových motoroch a pri
teplote -30 °C pri benzínových
motoroch. Vyžaduje sa pri tom
používanie motorového oleja so
správnou viskozitou, správneho
paliva, vykonanie údržby a
dostatočne nabitá batéria.

Jazda105
Zahrievanie turbomotoraPo naštartovaní môže byť dostupný
krútiaci moment motora na krátky čas obmedzený, obzvlášť keď je teplota
motora nízka. Toto obmedzenie je
spôsobené preto, aby sa systému
mazania motora umožnila úplná
ochrana motora.
Odstavenie vozidla Systém vypnutia prívodu paliva V prípade kolízie s určitou mierou
závažnosti sa z bezpečnostných
dôvodov vypne prívod paliva a
automaticky sa vypne motor.
Príslušné výstražné hlásenie sa
môže zobraziť aj v informačnom
centre vodiča 3 80.
Poznámky
Okrem toho, vozidlo sa automaticky
odomkne a rozsvieti sa vnútorné
osvetlenie.
Otočte kľúč zapaľovania do polohy STOP , aby ste predišli vybitiu
akumulátora a okamžite vyhľadajte
pomoc v servise. Nechajte vozidloskontrolovať na úniky paliva v
motorovom priestore, pod vozidlom a v blízkosti palivovej nádrže.
Pre vykonanie resetu systému
vypnutia prívodu paliva a umožneniu
jazdy.
1. Otočte kľúčom zapaľovania do polohy MAR 3 104
2. Úplne zapnite pravé smerové svetlo 3 91
3. Vypnite pravé smerové svetlo
4. Úplne zapnite ľavé smerové svetlo
5. Vypnite ľavé smerové svetlo
6. Zopakujte kroky 2, 3, 4 a 5.
7. Otočte kľúčom zapaľovania do polohy STOP.9Nebezpečenstvo
Ak pocítite zápach paliva vo
vozidle, alebo zistíte únik paliva,
okamžite nechajte príčinu
odstrániť v servise.
Nevykonávajte reset systému
odpojenia prívodu paliva, aby ste
predišli riziku požiaru.
Správy palivového systému 3 86.
Odpojenie pri prebehu Prívod paliva je automaticky
odpojený pri prebehu, napr. keď vozidlo jazdí so zaradeným
prevodovým stupňom, ale nie je
zošliapnutý pedál plynu.
Systém stop-štart
Systém stop-štart pomáha šetriť
palivo a znižovať emisie výfukových
plynov. Ak to podmienky dovoľujú,
motor sa vypne pri nízkej rýchlosti
vozidla alebo ak vozidlo stoji,
napríklad na semaforoch alebo v
zápche. Po zošliapnutí pedálu spojky sa motor automaticky naštartuje.
Snímač akumulátora zabezpečuje,
že funkcia Autostop je k dispozícii, iba
ak je akumulátor dostatočne nabitý
na opätovné naštartovanie.