2014 OPEL COMBO AUX

184Informations au client
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux lire, ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'évène‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, la donnée est effacée du
module de stockage de données ou
elle est continuellement écrasée.
Durant le fonctionnement du
véhicule, il est possible de rencontrer
certaines situations où une donnée
technique se rapportant à d'autres in‐ formations (rapport d'accident, dom‐
mages sur le véhicule, énoncés de
témoin, etc.) peut être associée à une
personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la sécurité du circuit d'allu‐
mage. Il est également utilisé en as‐
sociation avec des fonctions de con‐
fort comme les télécommandes radio pour le verrouillage/déverrouillage
des portes et les émetteurs embar‐
qués d'ouverture de portails ou de
portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations per‐
sonnelles, pas plus qu'elle n'établit de liens vers d'autres systèmes Opel
contenant des informations person‐
nelles.

186Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 130
Accoudoir...................................... 35
Accouplement de remorque .......128
Actionnement des vitres depuis l'extérieur ................................... 29
Activation d'airbag ........................81
Affichage d'entretien .....................81
Affichage de la transmission .....113
Affichage de service ....................71
Affichage multifonction .................81
Affichages d'informations .............81
Affichage standard .......................81
Aide au démarrage en côte ..76, 118
Aide au stationnement ...............121
Aide au stationnement par ultrasons ........................... 77, 121
Airbags et rétracteurs de ceinture 75
Alerte ............................................ 87
Allumage des feux de jour ............81
Allume-cigares ............................. 68
Anneaux d'arrimage ..............59, 60
Antiblocage de sécurité .............117
Antiblocage de sécurité (ABS) ....76
Antibrouillard ................................ 80
Appel de phares .......................... 91
Appuis-tête .................................. 32
ASR (Régulateur d'antipatinage) 118Assistance au freinage ..............118
Avertissement général ..................74
Avertisseur sonore ................. 13, 63
B
Batterie ...................................... 135
Blocage de démarrage .................80
Blocage du démarrage ................26
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............144
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 145
Boîte à gants ............................... 55
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 112 Boîte manuelle automatisée ......113
Bouches d'aération .....................102
Bouches d'aération fixes ...........103
Bouches d'aération réglables ....102
Bouton de sélection de carburant 70
C Cache-bagages ........................... 57
Cache-bagages extensible .....57, 60
Capacités ................................... 179
Capot ......................................... 132
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..128
Caractéristiques du véhicule ......168

187
Caractéristiques spécifiques duvéhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 123
Carburant pour fonctionnement au gaz naturel ........................ 124
Carburant pour moteurs à essence .................................. 123
Carburant pour moteurs diesel ..124
Carillon d'avertissement ...............81
Carillon d'avertissement de limite de vitesse......................... 81
Carillon d'avertissement du rappel de ceinture de sécurité ...81
Carillons........................................ 87
Carillons d'avertissements............ 87
Car Pass ...................................... 19
Catalyseur ................................. 111
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 39
Ceintures ...................................... 38
Ceintures de sécurité ................... 38
Cendriers ..................................... 68
Centre d'informations du conducteur ................................ 81
Chaînes à neige ........................149
Changement d'une roue ............152
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 149
Charge au toit ............................... 60Chargement.................................. 56
Charge utile .................................. 60
Chauffage .................................... 36
Chauffage et ventilation ...............98
Clés ............................................. 19
Clés, serrures ............................... 19
Clignotant .................................... 74
Clignotant avant ......................... 137
Clignotants.................................... 68
Clignotants de changement de direction et de file .....................93
Clignotants latéraux ...................140
Climatisation .......................... 15, 99
Climatisation électronique .........100
Coffre ..................................... 25, 56
Combiné d'instruments ................68
Commande d'éclairage du tableau de bord ........................94
Commandes au volant ................. 62
Commutateur d'éclairage ............91
Compte-tours ............................... 69
Compteur de vitesse .................... 68
Compteur kilométrique ................69
Compteur kilométrique journalier . 69
Consommation de carburant ........81
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
127
Contrôle du véhicule ..................105
Contrôles du véhicule .................131Coupure automatique de
carburant ........................... 88, 107
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 107
Coupure du véhicule ............88, 107
Crevaison ................................... 152
Cric de véhicule .......................... 147
D Danger, attention et avertissement 4
Date .............................................. 81
Défaillance ................................. 116
Démarrage du moteur .......106, 113
Démarrage et utilisation.............. 105
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 157
Désactivation d'airbag .....46, 75, 81
Désignations des pneus ............148
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............177
Dispositif antivol ........................... 26
Distance jusqu'au prochain entretien .................................... 81
Données du moteur ...................170
E Éclairage de plaque d'immatriculation ....................141
Éclairage du coffre........................ 96
Éclairage du tableau de bord ....143

190
Remorquage d'un autre véhicule 160
Remorquage du véhicule ..........159
Remplacement des ampoules ...137
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 136
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 131
Rétroviseur intérieur .....................28
Rétroviseurs chauffés ..................28
Rétroviseurs extérieurs................. 27
Rodage d'un véhicule neuf ........105
Roue de secours .......................154
S Sécurité du véhicule .....................26
Sécurité enfants ........................... 22
Sécurité enfants pour les vitres arrière ........................................ 29
Service ....................................... 104 Sièges arrière ........................ 36, 56
Sièges avant ................................. 33
Signaux sonores ..........................87
Soin à la carrosserie ...................160
Stationnement .....................18, 110
Stockage du véhicule .................130
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................118
Système d'airbag .........................41
Système d'airbag frontal ..............45
Système d'airbag latéral ..............46Système d'arrêt-démarrage ........107
Système de charge ...................... 75
Système de coupure de carburant ........................... 88, 107
Système de freinage .................... 76
Systèmes de climatisation ............98
Systèmes de contrôle de conduite .......................... 118, 119
Systèmes de détection d'objets ..121
Systèmes de sécurité pour enfant 48
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 53
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................53
Système Stop/Start....................... 80
T
Télécommande radio ...................20
Témoin de dysfonctionnement ....75
Témoins ........................................ 72
Température ................................. 81
Température de liquide de refroidissement du moteur .......77
Température extérieure ...............64
Troisième feu stop .....................140
U Unité de mesure ........................... 81
Usure des garnitures de frein .......76
Utilisation de ce manuel ................3V
Ventilation ..................................... 98
Verrouillage automatique .............81
Verrouillage central ...................... 21
Vidange d'huile moteur ................79
Vide-poches.................................. 54
Vide-poches de pavillon ..............55
Vide-poches sous le siège ..........55
Vitres ............................................ 29
Vitres arrière ................................ 31
Volume ......................................... 81
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel AG se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de
la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.
Situation : août 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Imprimé sur papier blanchi sans chlore.
08/2013
*KTA-2730/2-FR*
KTA-2730/2-fr