Page 169 of 193
Caractéristiques techniques167Caractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........167
Données du véhicule .................168Identification du
véhicule
Numéro d'identification du
véhicule
Le numéro d'identification du véhicule est visible à travers le pare-brise
et sur le plancher du côté du passageravant derrière un couvercle.
Plaquette d'identification La plaquette d'identification se trouve
dans le compartiment moteur.
Page 170 of 193

168Caractéristiques techniques
Données de la plaquette signaléti‐
que :
1=Numéro d'homologation2=Numéro d'identification du
véhicule3=Code d'identification du type
de véhicule4=Poids nominal brut du
véhicule en kg5=Poids total roulant autorisé
en kg6=Charge maximale autorisée
sur l'essieu avant en kg7=Charge maximale autorisée
sur l'essieu arrière en kg8=Type de moteur9-11=Données spécifiques au
véhicule ou au pays
La charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent
pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur cel‐
les du présent manuel.
Données du véhicule
Liquides et lubrifiants
recommandés
Qualité de l'huile moteur
recommandéeQualité de
l'huile
moteurMoteurs à
essence / au GNVMoteurs
dieseldexos 2✔✔
Si la qualité dexos n'est pas disponi‐
ble pour l'international, les qualités d'huile listées ci-dessous peuvent
être utilisées :
Qualité de
l'huile
moteurMoteurs à
essence / au GNVMoteurs
dieselGM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔
Page 171 of 193
Caractéristiques techniques169
Classes de viscosité d'huile
moteurClasse de
viscosité
d'huile
moteurMoteurs à
essence / au
GNVMoteurs
diesel
SAE
0W-30–✔SAE
0W-40✔–
Page 172 of 193
170Caractéristiques techniquesDonnées du moteurDésignation de vente1.41.41.4Appellation du moteur1.4i1.4Turbo1.4CNGNombre de cylindres444Cylindrée [cm3
]136813681368Puissance du moteur [kW]708888à un régime de600050005000Couple [Nm]127206206à un régime de450030003000Type de carburantEssenceEssenceGaz naturel pour véhicules / essenceIndice d'octane RONrecommandé959595autorisé989898autorisé919191Gaz––CNGConsommation d'huile [l/1000 km]0,60,60,6
Page 173 of 193
Caractéristiques techniques171
Désignation de vente1.3 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboAppellation du moteur1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTINombre de cylindres444Cylindrée [cm 3
]124815981956Puissance du moteur [kW]6666 / 7799à un régime de400040003500Couple [Nm]200200 2)
/ 290320à un régime de150015001500Type de carburantGazole (diesel)Gazole (diesel)Gazole (diesel)Consommation d'huile [l/1000 km]0,60,60,61) Petite / grande puissance.
2) Véhicules avec boîte manuelle automatisée (MTA).
Page 174 of 193
172Caractéristiques techniquesPerformances
La vitesse maximale indiquée est atteignable à poids à vide (sans conducteur) plus charge utile de 200 kg. Un équipement
en option peut réduire la vitesse maximale spécifiée du véhicule.Moteur1.4i1.4Turbo1.4CNGVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle161172172Boîte manuelle automatisée–––Moteur1.3CDTI1.6CDTI 3)2.0CDTIVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle158 / 153 5)164 / 1584)
/ 153 5)179Boîte manuelle automatisée– / –– / 158 4)
/ 153 5)–3)
Petite / grande puissance.
5) Version à toit surélevé.
4) Version à toit bas.
Page 175 of 193
Caractéristiques techniques173Poids du véhicule
Poids à vide du modèle de base - fourgonnetteLongueurHauteur de toitMoteurPoids total autorisé en chargePoids à videL1H11.4i1990 / 21601240 / 12601.4Turbo– / 2325– / 14001.4Turbo GNV2430 / –1450 / –1.3CDTI2020 / 22901270 / 12901.6CDTI2060 / 23301310 / 13302.0CDTI2100 / 23701350 / 1370H21.4i2010 / 21801260 / 12801.4Turbo– / 2345– / 14201.4 Turbo GNV2420 / –1470 / –1.6CDTI2080 / 23501330 / 13502.0CDTI2120 / 23901370 / 1390
Page 176 of 193
174Caractéristiques techniques
LongueurHauteur de toitMoteurPoids total autorisé en chargePoids à videL2H11.4i2200 / –1300 / –1.4Turbo2365 / –1440 / –1.4Turbo GNV2470 / 24501490 / 15401.3CDTI2330 / –1330 / –1.6CDTI2370 / –1370 / –2.0CDTI2410 / –1410 / –H21.4Turbo245514551.6CDTI246014602.0CDTI25001500