2014 OPEL COMBO ESP

Instrumenter og betjeningselementer73
Avhengig av modellen tennes 9 hvis
bilen ikke har kontrollampen r. En
melding kan også vises i førerinfor‐
masjonen 3 76.
Generell advarsel 9 3 70.
Parkeringsradar med ultralyd 3 111.
Elektronisk
stabilitetsprogram
x lyser eller blinker gult.
Blinker Systemet er aktivt innkoblet. Motor‐
effekten kan bli redusert, og bilen kan
automatisk bli bremset noe ned.
Lyser
Det er en feil i systemet. Det er mulig å kjøre videre. Kjørestabiliteten kan
imidlertid svekkes, avhengig av vei‐
forholdene.
Sørg for at feilen utbedres ved et verksted.
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
3 109, antispinnsystem/antispinnre‐
gulator (ASR) 3 109.Motorens
kjølevæsketemperatur
$ lyser rødt.
Lyser i noen sekunder etter at ten‐
ningen er slått på.
Hvis kontrollampen $ lyser samtidig
som det vises en melding i førerinfor‐
masjonen, er kjølevæsketemperatu‐
ren for høy. Søk hjelp hos et verksted.
Førerinformasjonsdisplay 3 76.Merk
Hvis motorens kjølevæsketempe‐
ratur er for høy, stopper du bilen
og slår av tenningen. Fare for mo‐ toren. Kontroller kjølevæskeni‐
vået.
Hvis kontrollindikatoren forblir på,
må du be om hjelp fra et verksted.
Måler for kjølevæsketemperatur
3 67.
Forvarming ! lyser gult.
Forvarmingen er aktivert. Den kobles
bare inn i kaldt vær.
Dieselpartikkelfilter
[ lyser gult.
Dieselpartikkelfilteret må rengjøres.
Fortsett å kjøre til [ slukker. Hold
om mulig motorturtallet over
2000 o/min.
Lyser Dieselpartikkelfilteret er fullt. Startrenseprosedyren snarest mulig.
Dieselpartikkelfilter 3 102, Stopp-
Start-system 3 99.
Motoroljetrykk I lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.

Kjøring og bruk109Kjøresystemer
Antispinn Antispinn-regulatoren (ASR) er en del
av det elektroniske stabilitetspro‐
grammet (ESP).
ASR bedrer stabiliteten når det er
nødvendig, uansett underlag eller vei‐ grep, ved å hindre at drivhjulene spin‐
ner.
Straks drivhjulene begynner å spinne, blir motoreffekten redusert og det hju‐
let som spinner mest blir bremset for
seg. Dermed forbedres bilens kjøre‐
stabilitet vesentlig også på glatt vei‐
bane.
ASR er driftsklart så snart varsellam‐ pen x slukker.
Når ASR er aktiv, blinker kontrollam‐
pen x.9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å an‐
legge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐ holdene.
Utkobling
Du kan slå av ASR hvis du ønsker at
drivhjulene skal spinne: Trykk kort på knappen ASR OFF .
LED-lampen i knappen lyser, og en
melding vises i førerinformasjonen.
ASR kobles inn ved å trykke på knap‐
pen ASR OFF igjen.
ASR blir også koblet inn igjen neste
gang tenningen slås på.
Feil
ASR slås av automatisk i tilfelle en
feil. Kontrollampen x lyser på instru‐
mentgruppen samtidig som det vises
en melding i førerinformasjonen
3 76.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Kontrollampe x 3 73.
Elektronisk
stabilitetsprogram
Det elektroniske stabilitetsprogram‐
met (ESP) forbedrer kjørestabiliteten
når det måtte være nødvendig, uav‐
hengig av veiforholdene og dekkenes veigrep. Det forhindrer også at driv‐
hjulene spinner.

110Kjøring og bruk
Så snart bilen får en tendens til å
trekke mot én side (understyring/
overstyring), reduseres motoreffek‐
ten, og hjulene bremses opp separat. Dermed forbedres bilens kjørestabili‐tet vesentlig også på glatt veibane.
ESP er driftsklart så snart varsellam‐
pen x slukker.
Når ESP trer i funksjon, blinker kon‐
trollampen x.
ESP-systemet aktiveres automatisk
når bilen startes, og kan ikke deakti‐
veres.9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å an‐
legge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐ holdene.
Feil
Ved en feil blir ESP automatisk slått
av og kontrollampen x lyser i instru‐
mentgruppen samtidig som det vises
en melding på førerinformasjonsdis‐
playet 3 76. LED-lampen i knappen
ASR OFF lyser også.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Kontrollampe x 3 73.Automatisk hastighets‐
kontroll
Den automatiske hastighetskontrol‐ len kan lagre og holde hastigheter
over omtrent 30 km/t. I oppover- og
nedoverbakker kan det forekomme
avvik fra den lagrede hastigheten.
Ikke slå på hastighetskontrollen når
det ikke er tilrådelig å holde en jevn
hastighet.
Kontrollampe m 3 75.

Kjøring og bruk111
Slå påDrei på enden av hendelen til ON-po‐
sisjonen, kontrollampen m lyser i in‐
strumentgruppen samtidig som det vi‐ ses en melding i førerinformasjonen.
Koble inn
Akselerer til ønsket hastighet, og trykk spaken opp ( +). Gjeldende has‐
tighet blir da lagret og holdt. Du kan slippe gasspedalen.
Det er mulig å akselerere ved å gi
gass. Når du slipper opp gasspeda‐
len, gjenopptas den lagrede hastig‐
heten.
Hastighetskontrollen fortsetter å
være aktiv under girskift.
Øke farten Automatisk hastighetskontroll aktiv,
skyv spaken opp ( +) eller skyv spaken
kort opp ( +) flere ganger: Hastigheten
øker kontinuerlig eller i små trinn.
Øk alternativt farten til ønsket hastig‐
het og lagre den ved å skyve spaken
opp ( +).Sette ned farten
Automatisk hastighetskontroll aktiv,
skyv spaken ned ( -) eller skyv spaken
kort ned ( -) flere ganger: Hastigheten
reduseres kontinuerlig eller i små
trinn.
Utkobling
Automatisk utkobling:
■ kjørehastighet under ca. 30 km/t,
■ bremsepedalen blir tråkket inn, ■ clutchpedalen trås inn,
■ antispinn-kontrollsystem/antispinn- regulator (ASR) eller elektronisk
stabilitetsprogram (ESP) fungerer.
Gjenoppta lagret hastighet Trykk på =-knappen ved hastighet
over 30 km/t. Den lagrede hastighe‐
ten gjenopptas.
Slå av
Drei enden på hendelen til OFF-posi‐
sjonen, kontrollampen m slukker.
Den lagrede hastigheten slettes. Når tenningen slås av, slettes også den
lagrede hastigheten.Parkeringsradar
Parkeringsradaren gjør det lettere å
parkere ved å måle avstanden mel‐
lom bilen og hindringer, og gi lydsig‐
naler. Men det er fortsatt føreren som
har det fulle og hele ansvaret for par‐ keringsmanøvren.
Systemet består av fire ultrasoniske
parkeringsfølere i støtfangeren bak.
Kontrollampe r 3 72.
Betjene systemet Parkeringsradaren slås automatiskpå når revers legges inn.

Pleie av bilen135
Nr.StrømkretsF12Høyre nærlysF13Venstre nærlys, hovedlysområ‐
dejusteringF31Sikringsboksreleer, karosseri‐
kontrollenhetreleerF32Innvendig belysningF36Diagnostisk kopling, klimakon‐
trollsyste, Infotainment-systemF37Instrumentpanel, bremse‐
systemF38SentrallåsF43FrontrutespylerF47Elektriske vinduerF48Elektriske vinduerF49Sidespeil, Infotainment-
system, parkeringsradarF51Infotainment-system, bremse‐
system, clutchF53InstrumentpanelNr.StrømkretsF94Strømuttak i bagasjerommetF95Sigarettenner, strømuttakF96Sigarettenner, strømuttakF97Oppvarmede forseteF98Oppvarmede forsete

164Tekniske dataBilens målTypeVarebilCombiCombo TourAkselavstandKortLangKortLangKortLangLengde [mm]439047404390474043904740Bredde uten sidespeil [mm]183218321832183218321832Bredde med sidespeil [mm]211921192119211921192119Høyde (uten antenne) [mm]
Standardtak1845 / 1895 6)1880 / 19277)1845 / 18956)1880 / 19276)1845 / 1895 6)1880 / 19276)Høyt tak210021252100–2100–Bagasjeromslengde ved gulv [mm]18202170––––Bagasjeromsbredde [mm]123012301230123011951195Bagasjeromshøyde [mm]
Standardtak130513051305130513051305Høyt tak1550–1550–1550–Akselavstand [mm]275531052755310527553105Vendesirkel, kant til kant [m]11,212,511,212,511,212,56) Versjoner med takstativ.
7) Versjoner med takholdere.

Informasjon om kunden169Informasjon om
kundenPersonvern og registrering av
data om bilen ............................. 169Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen Et stort antall elektroniske komponen‐ ter i bilen inneholder datalagringsmo‐
duler som lagrer tekniske data mid‐ lertidig eller permanent, om bilens til‐stand, hendelser og feil. Generelt do‐ kumenterer denne tekniske informa‐
sjonen tilstanden i deler, moduler, sy‐
stemer eller omgivelsene.
■ Funksjonstilstand i systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
■ Statusmeldinger i bilen og de en‐ kelte komponentene (f.eks. antall
hjulomdreininger / rotasjonshastig‐
het, oppbremsing, sidelengs akse‐
lerasjon)
■ Funksjonfeil og defekter i viktige sy‐
stemkomponenter■ Bilens reaksjoner i bestemte kjøre‐
situasjoner (f.eks. utløsning av kol‐
lisjonspute, aktivering av stabilitets‐ reguleringssystemer)
■ Omgivelsestilstander (f.eks. tem‐ peratur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil og optimalisering av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer rei‐
seruter kan ikke opprettes med disse
dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks. re‐
parasjonsarbeider, serviceprosesser,
garantitilfeller, kvalitetssikring), vil an‐
satte i servicenettverket (inkludert
produsenten) kunne lese ut teknisk informasjon for hendelse- og feildata‐ lagringsmodulene og benytte spesi‐elle diagnoseenheter. Ved behov vil
du motta ytterligere informasjon i
disse verkstedene. Etter at en feil er
korrigert, slettes dataene fra feilmin‐
nemodulen, eller de blir overskrevet
kontinuerlig.

173
Deaktivering av kollisjonsputer ....71
Dekkbetegnelser ........................ 137
Dekkreparasjonssett ..................138
Dekkskift, og hjuldimensjon .......138
Dekktrykk ........................... 137, 166
Dieselpartikkelfilter ...............73, 102
Drivstoff ...................................... 113
Drivstoff for bensinmotorer ........113
Drivstoff for dieselmotorer .........113
Drivstoff for naturgassdrift .........114
Drivstoffknapp .............................. 66
Drivstoffkutt .................................. 99
Drivstoffkuttsystem .................82, 99
Drivstoffmåler .............................. 66
Drivstofforbruk .............................. 76
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...116
Dugg på lyktedekslene ................88
Dører ................................ 22, 23, 24
E Eco-modus (E)............................ 106
Eksosutslipp .............................. 102
Elektrisk anlegg .......................... 132
Elektriske vinduer ........................28
Elektrisk justering ........................27
Elektroniske kjøreprogrammer ..106
Elektronisk klimakontroll ..............93Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 73, 109
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)................... 109
F Fabrikasjonsplate ......................154
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser ...............96
Feil ............................................. 107
Feilfunksjonslampe ......................71
Felle inn ....................................... 27
Felle sammen setene ...................53
Festeringer ............................ 56, 57
Fjernkontroll ................................. 19
Fjernlys .................................. 75, 85
Fjern vann fra drivstoffilteret ........75
Forseter ........................................ 32
Forvarming .................................. 73
Frontkollisjonsputer .....................43
Frontrute ....................................... 28
Fylling av drivstoff ......................114
Førerinformasjon .......................... 76
G Generell advarsel .........................70
Generell informasjon .................117
Gir ................................................ 15
Girdisplay ................................... 104Girvelger .................................... 104
Gjenvinning når bilen vrakes .....120
H Halogenhovedlys .......................126
Hanskerom .................................. 52
Hattehylle bak ............................... 53
Havari ......................................... 146
Hjulkapsler ................................. 138
Hjul og dekk ............................... 136
Hodestøtter .................................. 31
Horn ....................................... 13, 60
Hovedlys ....................................... 85
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...86
Høytmontert midtre bremselys ..129
Håndbrems ................................. 108
I
Indikatorer..................................... 65
Informasjon om lasting ................57
Informasjonsdisplay ......................76
Innkjøring av ny bil ....................... 97
Innledning ...................................... 3
Innstillingsmeny ............................ 76
Innvendig belysning ................76, 88
Innvendige lys .....................89, 131
Innvendige speil ........................... 28
Innvendig pleie .......................... 149
Instrumentgruppe ........................65