2014 OPEL COMBO stop start

18W skrócie
System stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
■ Wcisnąć pedał sprzęgła
■ ustawić dźwignię w położeniu neutralnym
■ zwolnić pedał sprzęgła
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane symbolem ^ na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 84.
Aby ponownie uruchomić silnik,
wcisnąć ponownie pedał sprzęgła.
System stop-start 3 112.Parkowanie
■ Zawsze zaciągać hamulec postojowy. Zaciągać ręczny
hamulec postojowy bez wciskania
przycisku zwalniającego. W
przypadku parkowania na
pochyłości zaciągać hamulec
postojowy z maksymalną siłą.
Jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca, aby zmniejszyć
działające siły.
■ Wyłączyć silnik. Obrócić kluczyk zapłonu w położenie STOP i wyjąć
go z wyłącznika. Obrócić koło
kierownicy aż do jego
zablokowania.
■ Jeśli samochód został zaparkowany na równej, poziomej
nawierzchni lub na pochyłości – w
taki sposób, że jest skierowany w
górę, przed wyłączeniem zapłonu
wybrać pierwszy bieg. Należy także skręcić koła przednie w kierunku
przeciwnym do krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na pochyłości – w taki sposób, że jest skierowany w dół,
przed wyłączeniem zapłonu

Wskaźniki i przyrządy81
Lampka świeciW układzie występuje usterka.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak w zależności od stanu
nawierzchni drogi stabilność
samochodu może ulec pogorszeniu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Układ stabilizacji toru jazdy (ESP)
3 124, układ kontroli trakcji /
Regulator poślizgu (ASR) 3 123.
Temperatura płynu
chłodzącego Lampka $ świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Jeśli lampka kontrolna $ świeci i
jednocześnie na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pokazuje się
komunikat, temperatura płynu
chłodzącego jest za wysoka. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 84.Przestroga
Jeśli temperatura płynu
chłodzącego silnika jest za
wysoka, zatrzymać pojazd i
wyłączyć zapłon.
Niebezpieczeństwo dla silnika.
Sprawdzić poziom płynu
chłodzącego.
Jeśli kontrolka pozostaje
zapalona, skorzystać z pomocy
warsztatu.
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego 3 74.
Podgrzewanie wstępne silnika Lampka ! świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest podgrzewanie
wstępne. Układ ten włącza się, tylko
gdy temperatura powietrza na
zewnątrz jest niska.
Filtr cząstek stałych przy
silniku wysokoprężnym
Lampka [ świeci w kolorze
żółtym.
Filtr cząstek stałych wymaga
czyszczenia.
Kontynuować jazdę, aż wskaźnik
[ zgaśnie. W miarę możliwości
uważać, aby prędkość obrotowa
silnika nie spadła poniżej wartości
2000 obr./min.
Lampka świeci Filtr cząstek stałych jest pełny. Jaknajszybciej przeprowadzić procedurę
czyszczenia.
Filtr cząstek stałych 3 115, system
stop-start 3 112.
Ciśnienie oleju silnikowego
Lampka I świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.

Wskaźniki i przyrządy83Niski poziom oleju
silnikowego
Lampka y świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Jeśli lampka kontrolna nie gaśnie po
kilku sekundach lub świeci podczas
jazdy, poziom oleju jest
niewystarczający.
Przed zwróceniem się do warsztatu
należy sprawdzić poziom oleju
silnikowego 3 137.
Niski poziom paliwa
Lampka $ świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund po włączeniu zapłonu.
Lampka świeci
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt niski. Niezwłocznie zatankować
3 130.Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Katalizator 3 116.
Lampka miga Wystąpiła usterka w układzie
paliwowym.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Wskaźnik poziomu paliwa 3 72.
Filtr paliwa do wymaga
opróżnienia Lampka z świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonymsilniku
Wskazuje na obecność wody w oleju napędowym. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.Immobilizer
Lampka d świeci w kolorze żółtym.
Usterka układu immobilizera. Nie
będzie można uruchomić silnika.
System stop-start
Lampka Æ świeci w kolorze żółtym.
W systemie występuje usterka.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
W zależności od wersji może też
zaświecić się 9, jeśli lampka
kontrolna Æ nie jest dostępna. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może również pojawić się
komunikat ostrzegawczy 3 84.
Ostrzeżenia typowe 9 3 77.
System stop-start 3 112.
Światła zewnętrzne
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 95.

Wskaźniki i przyrządy85
i wersja wielofunkcyjna oferująca
dostęp do większej liczby ustawień.
Niektóre z wyświetlanych funkcji mogą się różnić w zależności od tego, czy pojazd znajduje się w ruchu czy
jest zatrzymany. Niektóre funkcje są
dostępne tylko podczas jazdy.
Zależnie od wariantu, na
wyświetlaczu pojawiają się
następujące elementy:
■ Licznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegu dziennego 3 72
■ Zegar 3 67
■ Temperatura zewnętrzna 3 67
■ Poziomowanie reflektorów 3 96
■ Wyświetlacz skrzyni biegów
3 117
■ Wskaźnik systemu stop-start 3 112
■ Komunikaty dotyczące stanu pojazdu 3 91
■ Komputer pokładowy 3 92
Wybieranie menu i opcji
Wyboru menu i opcji dokonuje się za
pomocą przycisków na desce
rozdzielczej.Nacisnąć przycisk SETq:
■ jeden raz, aby uzyskać dostęp do menu ustawień,
■ nacisnąć ponownie, aby uzyskać dostęp do opcji menu lub opcji
podmenu,
■ po dokonaniu zmian ponownie krótko nacisnąć, aby potwierdzić
wartość ustawienia – nastąpi
automatyczny powrót do
poprzedniego ekranu.
Można też nacisnąć i przytrzymać
przycisk SETq, aby powrócić do
poprzedniego ekranu bez
zapisywania zmian w aktualnie
wybranej opcji menu.
Uwaga
Wyjście z menu ustawień następuje
automatycznie po upływie
określonego czasu. Zapisywane są
tylko te ustawienia, które zostały
potwierdzone krótkim naciśnięciem
przycisku SETq.

Oświetlenie101Oświetlenie przestrzeni
bagażowej
W niektórych wariantach modelu
oświetlenie przestrzeni bagażowej
włącza się po otwarciu tylnych drzwi/
tylnej klapy lub przesuwnych drzwi
bocznych.
Wyjmowana tylna lampka
oświetlenia wnętrza
Jeśli przełącznik centralny znajduje
się w położeniu środkowym, w
niektórych wariantach modelu po
otwarciu tylnych drzwi/tylnej klapy lub
przesuwnych drzwi bocznych może
zaświecić się wyjmowana tylna
lampka oświetlenia wnętrza.
Aby włączyć lampkę na stałe,
nacisnąć górną część centralnego
przełącznika c.
Aby wyłączyć lampkę na stałe,
nacisnąć dolną część centralnego przełącznika ( AUTO OFF).
Aby użyć lampki w charakterze
podręcznej latarki, nacisnąć przycisk
w górnej części zespołu lampki (patrz
ilustracja) w celu zwolnienia blokady, a następnie ostrożnie pociągnąć
latarkę w dół, aby ją wyjąć. Nacisnąć
przycisk na końcu latarki, aby ją
włączyć/wyłączyć.
Po użyciu umieścić latarkę w lampce
w celu naładowania baterii.Funkcje układu
oświetlenia
Zabezpieczenie
akumulatora przed
rozładowaniem
Aby zagwarantować niezawodne
ponowne uruchamianie silnika,
system stop-start jest wyposażony w
kilka funkcji zabezpieczających
akumulator przed rozładowaniem.
System stop-start 3 112.

Prowadzenie i użytkowanie109Prowadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........109
Uruchamianie i prowadzenie .....109
Gazy spalinowe ......................... 115
Manualna skrzynia biegów ........116
Manualno-automatyczna skrzy‐ nia biegów .................................. 117
Hamulce ..................................... 121
Układy kontroli jazdy ..................123
Automatyczna kontrola pręd‐
kości ........................................... 125
Układy wykrywania przeszkód
terenowych ................................ 126
Paliwo ........................................ 128
Holowanie .................................. 133Zalecenia
eksploatacyjne
Informacje praktyczne W żadnym razie nie należyprowadzić pojazdu przywyłączonym silniku (chyba żezostał wyłączony wskutek
uruchomienia funkcji Autostop)
Nie działa wówczas wiele urządzeń
(np. wspomaganie układu
hamulcowego i układu
kierowniczego). Stwarza to
zagrożenie dla samego kierowcy, a
także dla innych użytkowników drogi.
Po włączeniu funkcji Autostop
wszystkie systemy pozostają
aktywne, niemniej jednak zostaje
ograniczone działanie wspomagania
układu kierowniczego i zmniejszona
prędkość pojazdu.
System stop-start 3 112.
Pedały
Aby nie ograniczyć skoku pedałów,
nie umieszczać pod nimi dywaników.Uruchamianie i
prowadzenie
Docieranie nowego
samochodu Podczas kilku pierwszych podróży
nie hamować gwałtownie, o ile nie
jest to konieczne.
W czasie pierwszej jazdy odparowują
olej i wosk pokrywające elementy
układu wydechowego. Po
zakończeniu pierwszej jazdy
pozostawić samochód na jakiś czas
na wolnym powietrzu i nie wdychać oparów.
W okresie docierania zużywana jest
większa ilość paliwa i oleju, a proces
oczyszczania filtra cząstek stałych
przy silniku wysokoprężnym może
występować częściej. Włączenie
funkcji Autostop może być
niemożliwe ze względu na
konieczność naładowania
akumulatora.
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym 3 115.

110Prowadzenie i użytkowaniePołożenia kluczyka w
wyłączniku zapłonuSTOP=kierownica odblokowana,
zapłon wyłączonyMAR=zapłon włączony; wersja z
silnikiem wysokoprężnym:
podgrzewanie wstępne
silnikaAVV=uruchamianie silnikaUruchamianie silnika
Manualna skrzynia biegów: wcisnąć
sprzęgło i hamulec.
Manualno-automatyczna skrzynia biegów: wcisnąć pedał hamulca;
automatycznie zostanie wybrane
położenie N (neutralne)
Nie wciskać pedału przyspieszenia.
Silnik wysokoprężny: obrócić kluczyk
w położenie MAR w celu włączenia
wstępnego podgrzewania silnika i
odczekać, aż zgaśnie lampka
kontrolna !.
Obrócić na chwilę kluczyk zapłonu w
położenie AVV i zwolnić.
Przed ponownym uruchomieniem
silnika lub w celu jego wyłączenia
należy ustawić kluczyk z powrotem w
pozycji STOP.
Funkcja Autostop
Gdy włączona jest funkcja Autostop,
silnik można ponownie uruchomić
automatycznie, wciskając pedał
sprzęgła. Pojazdy z manualno-
automatyczną skrzynią biegów
(MTA): ustawić biegu jazdy do
przodu, zwolnić pedał hamulca lub
przesunąć dźwignię w położenie +, –
lub R, aby włączyć automatyczne
ponowne uruchamianie.
System stop-start 3 112.

112Prowadzenie i użytkowanieOdcinanie dopływu paliwaDopływ paliwa do silnika jest
automatycznie odcinany, np. w
czasie jazdy z włączonym biegiem,
gdy pedał przyspieszenia nie jest wciśnięty.
System stop-start System stop-start pomaga
zmniejszyć zużycie paliwa i emisję spalin. Jeżeli pozwalają na to
warunki, wyłącza silnik, gdy tylko pojazd zacznie poruszać się z małą
prędkością lub stanie w miejscu, np.
na światłach ulicznych lub w korku.
System automatycznie uruchamia
silnik, gdy zostanie wciśnięty pedał
sprzęgła.
Czujnik stanu akumulatora pilnuje, by
funkcja Autostop była włączana tylko
wtedy, gdy akumulator jest
naładowany wystarczająco do
ponownego uruchomienia silnika.Włączanie
System stop-start jest dostępny po
uruchomieniu silnika, ruszeniu z
miejsca i spełnieniu warunków
wymienionych w dalszej części tego
rozdziału.
Wyłączanie
Aby ręcznie wyłączyć system stop-
start, nacisnąć przycisk ^ w konsoli
środkowej. Dioda LED w przycisku
zaświeci się, sygnalizując wyłączenie systemu.
Funkcja Autostop
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu, funkcję Autostop można włączyć w
następujący sposób:
■ Wcisnąć pedał sprzęgła
■ ustawić dźwignię w położeniu neutralnym
■ zwolnić pedał sprzęgła
Silnik zostanie wyłączony przy
jednocześnie włączonym zapłonie.
Działanie funkcji Autostop
sygnalizuje miganie ^ na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 84.