
Prowadzenie i użytkowanie113
Włączenie funkcji Autostop nie
powoduje obniżenia skuteczności
hamowania ani wydajności
ogrzewania.Przestroga
Gdy włączona jest funkcja
Autostop, wspomaganie układu
kierowniczego może działać z
ograniczoną wydajnością.
Warunki włączenia funkcji Autostop
System stop-start sprawdza, czy
spełnione są wszystkie wymienione
poniżej warunki. Jeżeli nie, włączenie
funkcji Autostop będzie niemożliwe.
■ System stop-start nie został wyłączony ręcznie,
■ pokrywa silnika jest całkowicie zamknięta,
■ drzwi kierowcy są zamknięte i pas bezpieczeństwa kierowcy jest
zapięty,
■ akumulator jest wystarczająco naładowany i w dobrym stanie,
■ silnik jest rozgrzany,
■ temperatura płynu chłodzącego silnika nie jest za wysoka,
■ temperatura gazów spalinowych nie jest zbyt wysoka, np. po jeździe
przy wysokim obciążeniu silnika,
■ temperatura otoczenia nie jest za niska,
■ układ klimatyzacji umożliwia uruchomienie funkcji Autostop,
■ funkcja automatycznego oczyszczania filtra cząstek stałych
nie jest włączona,
■ pojazd przemieścił się od poprzedniego włączenia funkcji
Autostop,
■ podciśnienie w układzie hamulcowym jest wystarczające,
■ wycieraczki szyby nie działają z dużą szybkością,
■ nie został wybrany bieg wsteczny,
■ nie działa ogrzewanie tylnej szyby.
Funkcja Autostop może być
niedostępna, gdy temperatura
otoczenia jest bliska zera.W pojazdach z manualno-
automatyczną skrzynią biegów
funkcja Autostop może być
niedostępna do momentu osiągnięcia prędkości ok. 10 km/h.
Docieranie nowego samochodu
3 109.
Zabezpieczenie akumulatora przed
rozładowaniem
Aby zagwarantować niezawodne
ponowne uruchamianie silnika,
system stop-start jest wyposażony w
kilka funkcji zabezpieczających
akumulator przed rozładowaniem.
Uruchomić silnik
Manualna skrzynia biegów
Aby mogło nastąpić automatyczne
ponowne uruchomienie silnika,
dźwignia zmiany biegów musi
znajdować się w położeniu
neutralnym.
Wcisnąć pedał sprzęgła, aby
ponownie uruchomić silnik.
Manualno-automatyczna skrzynia biegów

118Prowadzenie i użytkowanie
położenie +, – lub R, aby włączyć
automatyczne ponowne
uruchamianie silnika.
System stop-start 3 112.
Dźwignia zmiany biegów
Dźwignię zmiany biegów należy
zawsze przesuwać do końca w
odpowiednim kierunku.
Po wybraniu A/M, + lub - i zwolnieniu
dźwigni zmiany biegów, dźwignia ta
automatycznie powraca w położenie
środkowe.
N=Położenie neutralne.o=Położenie do jazdy.A/
M=Zmiana trybu
automatycznego na
manualny i odwrotnie.
W trybie automatycznym na
wyświetlaczu skrzyni biegów
pojawia się symbol AUTO.R=Bieg wsteczny.
Wybierać tylko po
zatrzymaniu samochodu. Po
włączeniu biegu wstecznego
na wyświetlaczu skrzyni
biegów pojawia się symbol
„R”.+=Zmiana biegu na wyższy.–=Zmiana biegu na niższy.
Ruszanie
Po uruchomieniu silnika, w celu
włączenia pierwszego biegu wcisnąć
pedał hamulca i przesunąć dźwignię
zmiany biegów w kierunku +. W celu
zmiany biegu na wyższy lub niższy
przesunąć dźwignię zmiany biegów
odpowiednio w położenie + lub -.
Biegi można przeskakiwać,
przesuwając dźwignię zmiany biegów
raz za razem w krótkich odstępach czasu.
Kierowca jest ostrzegany o wybraniu
nieprawidłowego biegu przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 84. System
automatycznie zredukuje bieg do
najbardziej odpowiedniego.
Ustawienie dźwigni zmiany biegów w
położeniu R spowoduje wybranie
biegu wstecznego. Po zwolnieniu
pedału hamulca samochód powoli
ruszy. Aby ruszyć dynamicznie,
zwolnić pedał hamulca i wcisnąć
pedał przyspieszenia bezpośrednio
po wybraniu biegu.
Przesunąć dźwignię skrzyni biegów w stronę A/M, aby włączyć tryb
automatyczny; skrzynia biegów
przełącza się na inne biegi
automatycznie, w zależności od
warunków jazdy.
Aby włączyć tryb manualny,
przesunąć dźwignię w kierunku A/M.
Bieżący bieg wyświetlony zostanie na
wyświetlaczu skrzyni biegów.

Prowadzenie i użytkowanie123
Aby obniżyć siły działające w
hamulcu ręcznym, należy
jednocześnie wcisnąć pedał hamulca
nożnego.
Jeśli przy zaciągniętym hamulcu
postojowym zostanie przekroczona
określona prędkość, rozlegnie się
ostrzeżenie akustyczne.
Uwaga
Głośność ostrzeżenia akustycznego można też wyregulować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy 3 84.
Lampka kontrolna R 3 79.
System Brake Assist
System ten uaktywnia się w
przypadku gwałtownego wciśnięcia
pedału hamulca do oporu, powodując
doprowadzenie do hamulców
poszczególnych kół maksymalnego
ciśnienia (koła są wyhamowywane z
maksymalną siłą).Przez cały czas trwania hamowania
należy utrzymywać stały nacisk na
pedał hamulca. Po zwolnieniu pedału
przywracane jest normalne ciśnienie w układzie hamulcowym.
System Hill Start Assist System pomaga zapobiegać
niezamierzonemu toczeniu
samochodu podczas ruszania na
pochyłościach.
Po zatrzymaniu pojazdu na
wzniesieniu i zdjęciu stopy z pedału
hamulca system utrzymuje włączone
hamulce przez dwie sekundy.
Hamulce zostaną zwolnione
automatycznie, gdy samochód
zacznie przyspieszać.
Jeżeli lampka kontrolna Z zapali się
podczas jazdy, oznacza to usterkę
systemu Hill Start Assist 3 80 . W celu
usunięcia usterki zwrócić się do
warsztatu.
System Hill Start Assist nie jest
aktywny w trybie Autostop.
System stop-start 3 112.Układy kontroli jazdy
Układ kontroli trakcji
Regulator poślizgu (ASR) jest
elementem układu stabilizacji toru
jazdy (ESP).
ASR w razie potrzeby poprawia
stabilność samochodu, niezależnie
od typu nawierzchni i przyczepności
opon, poprzez zapobieganie
poślizgowi kół.
Gdy tylko koła napędowe zaczynają
tracić przyczepność, układ redukuje
moc silnika i odpowiednio
przyhamowuje koło, które ślizga się
najbardziej. Dzięki temu samochód
uzyskuje lepszą stabilność na śliskiej
nawierzchni.
ASR jest gotowy do pracy zaraz po
zgaśnięciu lampki kontrolnej x.
Działanie ASR jest sygnalizowane
miganiem lampki kontrolnej x.

Pielęgnacja samochodu1379Niebezpieczeństwo
W układzie zapłonowym
występuje bardzo wysokie
napięcie. Nie wolno dotykać jego
podzespołów.
Pokrywa silnika
Otwieranie
Pociągnąć dźwignię zwalniającą i
ustawić ją z powrotem w położeniu
wyjściowym.
Następnie nacisnąć zapadkę
blokującą i otworzyć pokrywę.
Podeprzeć pokrywę komory silnika
wspornikiem.
Jeżeli pokrywa silnika zostanie
otwarta, gdy włączona jest funkcja
Autostop, silnik zostanie ponownie
uruchomiony w sposób
automatyczny ze względu na
bezpieczeństwo.
System stop-start 3 112.
Zamykanie
Opuścić pokrywę tak, aby się
zatrzasnęła. Sprawdzić, czy pokrywa komory silnika została zablokowanawe właściwym położeniu.
Olej silnikowy
Aby zapobiec uszkodzeniu silnika,
należy regularnie ręcznie sprawdzać
poziom oleju silnikowego. Należy
stosować wyłącznie oleje o
odpowiednich parametrach.
Zalecane płyny i środki smarne
3 171.

Pielęgnacja samochodu141
Zużytych baterii nie należy wyrzucać
wraz z innymi odpadami domowymi.
Wymagane jest dostarczenie ich do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Jeśli samochód nie będzie używany
przez ponad cztery tygodnie, może
dojść do rozładowania jego
akumulatora. Odłączyć zacisk
ujemny akumulatora od instalacji
elektrycznej samochodu.
Przed przystąpieniem do odłączania
lub podłączania przewodów
akumulatora należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Wymiana akumulatora Uwaga
Wszelkie odstępstwa od instrukcji
podanych w tym punkcie mogą
doprowadzić do tymczasowego
wyłączenia systemu stop-start.
W samochodach z systemem stop-
start należy przy wymianie
akumulatora sprawdzić, czy nowy
akumulator jest prawidłowego typu.
Zaleca się by wymianę akumulatora zlecić warsztatowi.System stop-start 3 112.
Ładowanie akumulatora9 Ostrzeżenie
W pojazdach z systemem stop-
start należy dopilnować, by
ładowania za pomocą ładowarki do akumulatorów napięcie
ładowania nie przekroczyło
14,6 V. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia
akumulatora.
Uruchamianie silnika przy użyciu
przewodów rozruchowych 3 163.
Wymiana piór wycieraczek
Unieść ramię wycieraczki do pozycji
pionowej, a następnie wcisnąć
przycisk w celu odblokowania i
zdjęcia pióra.
Przyłożyć pióro wycieraczki
nachylone pod niewielkim kątem do
ramienia wycieraczki i wcisnąć aż do
zatrzaśnięcia.
Ostrożnie opuścić ramię wycieraczki.

150Pielęgnacja samochoduSkrzynka bezpieczników w
komorze silnika
Skrzynka bezpieczników znajduje się po prawej stronie komory silnika,
obok akumulatora.
W celu zdjęcia pokrywy ochronnej i
uzyskania dostępu do bezpieczników
należy odkręcić dwie śruby (patrz
ilustracja).
NrObwódF09Przełącznik tylnych drzwiF10Sygnał dźwiękowyF14Światła drogoweF15Grzałka PTCIF19DmuchawaF20Ogrzewanie tylnej szybyF21Pompa paliwaF30Światła przeciwmgielneF84System CNGF85Gniazdka zasilaniaF86Zapalniczka, podgrzewanie
foteliF87System stop-startF88Podgrzewanie lusterek
Po wymianie uszkodzonych
bezpieczników ponownie
zamocować pokrywę skrzynki
bezpieczników.
W przypadku nieprawidłowego
zamknięcia skrzynki bezpieczników,
może wystąpić awaria.

195
Przełącznik świateł ......................95
Przestrzeń bagażowa ............27, 58
Przesuwne drzwi boczne ..............24
Przyrządy...................................... 71
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ....................................... 96
R Reflektory ..................................... 95
Reflektory halogenowe ..............143
Regulacja foteli ............................ 36
Regulacja foteli przednich .............7
Regulacja lusterek .........................8
Regulacja położenia kierownicy 9, 65
Regulacja temperatury .................84
Regulacja wysokości zagłówków ... 8
Regulator poślizgu (ASR) ...........123
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 107
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność.................................. 189
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................. 189
Ręczna regulacja .........................29
Ręczne przyciemnianie ...............30
Ruszanie ...................................... 17S
Schowek pod fotelem ..................58
Schowek w desce rozdzielczej 56, 57
Schowki ........................................ 56
Składanie ..................................... 30
Składanie foteli ............................. 58
Skrzynia biegów .......................... 16
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................151
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................150
Sterowanie podświetleniem wskaźników .............................. 99
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu ............................... 97
Sygnalizator otwartych drzwi .......84
Sygnał dźwiękowy .................13, 66
Sygnał świetlny ............................ 95
Symbole ......................................... 4
System Brake Assist .................. 123
System Hill Start Assist ........80, 123
System stop-start.................. 83, 112
Szyba przednia ............................. 31
Szyby ............................................ 31
Szyby otwierane elektrycznie ......31
Szyby otwierane ręcznie .............. 31
Szyby w drzwiach tylnych ............33Ś
Światła awaryjne .......................... 97
Światła cofania ............................ 98
Światła do jazdy dziennej .......84, 96
Światła drogowe ....................84, 95
Światła pozycyjne .........................95
Światła przeciwmgielne ...............84
Światła tylne .............................. 145
Światła zewnętrzne .........12, 83, 95
T Tabliczka identyfikacyjna ...........173
Tapicerka .................................... 169
Temperatura płynu chłodzącego . 81
Temperatura zewnętrzna ............. 67
Tryb ECO (E) .............................. 120
Tryb manualny ........................... 120
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 41
Tylna półka bagażowa ..................59
Tylne drzwi .................................. 25
Tylne światła przeciwmgielne ......98
Tylne światło przeciwmgielne ......84
U Ucho mocowania fotelika dziecięcego .............................. 55
Uchwyty na napoje ......................57
Układ ABS ........................... 79, 122
Układ hamulcowy ........................79