2014 OPEL COMBO Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon57
For å gjøre et anrop enten med et
navn eller med et nummer.
1. Â / MENU : Trykk
2. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
3. PHONEBOOK (TELEFONBOK) :
Velg alternativ, trykk deretter
SRC/OK -knappen for å bekrefte
4. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen og velge det øn‐
skede navnet/nummeret
5. Â / MENU : Trykk for å slå num‐
meret
6. Ã / ESC : Trykk for å gå ut av te‐
lefonmenyen
Anrop til et navn eller et nummer fra
telefonboken er også mulig med tale‐
gjenkjenningssystemet s 3 40.
Legge til kontakter i telefonboken
Etter at en telefon er paret, gis mulig‐ heten til å kopiere telefonkontaktene
automatisk av Infotainmentsystemet.
Kontakter kan også legges manuelt til i telefonboken på et senere tidspunktved å trykke  / MENU og velge føl‐
gende skjermalternativer:■ SETTINGS (INNSTILLINGER)
■ Brukerdata
■ Legge til kontakter
Slette telefonbokkontakter
Telefonbokkontakter kan slettes fra
det håndfrie systemet ved å velge føl‐ gende menyalternativer:
1. Â / MENU : Trykk
2. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
3. SETTINGS (INNSTILLINGER) :
Velg alternativ, trykk deretter
SRC/OK -knappen for å bekrefte
4. Brukerdata : Velg alternativ, trykk
deretter SRC/OK -knappen for å
bekrefte
5. Slette brukere : Velg alternativ,
trykk deretter SRC/OK-knappen
for å bekrefte
Spørsmålet Slette brukere? vises på
skjermen. For å slette alle data be‐
kreftes ved å trykke SRC/OK-knap‐
pen, eller det avbrytes ved å trykke
à / ESC -knappen.Siste anrop
For å slå et nummer fra anropslog‐ gene (f.eks. oppringte numre, mot‐
tatte anrop, tapte anrop), velges føl‐
gende:
1. Â / MENU : Trykk
2. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
3. LAST CALLS (SISTE ANROP) :
Velg alternativ, trykk deretter
SRC/OK -knappen for å bekrefte
4. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen og velge den øn‐
skede kontakten
5. Â / MENU : Trykk for å slå num‐
meret
6. Ã / ESC : Trykk for å gå ut av te‐
lefonmenyen
Motta anrop Ved mottak av en samtale er følgende
alternativer tilgjengelige:
■ Â / MENU : Kort trykk ( Accept an
incoming call )
■ Â / MENU : Langt trykk ( Reject an
incoming call )

58Telefon
■Ã / ESC : Kort trykk ( Ignore an
incoming call )
■ Â / MENU : Langt trykk ( End a call)
Ved innkommende anrop kan num‐
meret til den som ringer vises på
skjermen. Hvis nummeret er lagret i
systemminnet, vises navnet i stedet.
Hvis nummeret ikke kan vises, vil
meldingen Privat nummer vises på
skjermen.
Les dette
Ringetonen i det håndfrie telefonsy‐
stemet avhenger de personlige inn‐
stillingene på mobiltelefonen, tele‐
fonmodellen og modus (lydløs, vi‐
brasjon osv.).
Funksjoner under en
telefonsamtale
I tillegg til volumkontrollen finnes
andre tilgjengelige funksjoner under
en samtale:
■ For å sette en samtale på vent og koble ut mikrofonen trykkes à /
ESC -knappen på rattet. For å gjen‐
oppta en samtale trykkes à / ESC -
knappen igjen.■ Funksjonen Call alert forteller deg
om en ny, inngående samtale og gjør det mulig å svare på den inn‐
gående oppringingen mens en an‐
nen samtale er i gang, og veksle
mellom samtalene. For å svare på
et innkommende anrop trykkes  /
MENU -knappen på rattet. Sys‐
temet vil veksle til den innkom‐
mende telefonsamtalen og sette
den nåværende samtalen på vent.
Trykk  / MENU -knappen igjen for
å veksle fra samtale til samtale.
■ Flytt samtalen fra det håndfrie tele‐
fonsystemet til mobiltelefonen ved
å trykke SRC/OK -knappen på rat‐
tet. Du kan snakke i mobiltelefonen og fortsette å bruke kontrollene på
rattet. Spesielt, hvis du har mer enn
en aktiv samtale, kan du trykke  /
MENU -knappen for å veksle fra
den ene telefonsamtalen til den
andre. Trykk og hold  / MENU -
knappen kortvarig for å avslutte
den nåværende samtalen.SMS (kortmeldingstjeneste)
Infotainmentsystemets integrerte
SMS-meldingsleser leser opp inn‐
kommende tekstmeldinger på mobil‐ telefonen via Bluetooth til bilens lyd‐
system.
Det er mulig å lagre opp til 20 SMS-
meldinger på Infotainmentsystemet,
deretter vil den eldste meldingen i inn‐
boksen bli slettet når det mottas en ny melding.
SMS-meldingsleseren klarer å gjen‐
kjenne og lese forkortelser og forstå
de fleste vanlige humørtegnene,
f.eks. "Smiley".
Funksjonene i SMS-meldingsleseren
styres med rattkontrollene 3 8 eller
med talekommandoer 3 40.
Les dette
Ikke alle mobiltelefoner støtter stem‐ meavlesing av SMS-meldinger eller
automatisk overføring av kontakter.
Se bruksanvisningen i håndboken
for mobiltelefonen eller ta kontakt
med nettverksleverandøren.

Telefon59
Hovedfunksjonene i SMS-
meldingsleseren er som følger:
■ Varsler deg om en ny innkom‐ mende tekstmelding på mobiltele‐
fonen via Bluetooth, og viser navn/
nummer for senderen på skjermen.
Den foreslår også å lese opp mel‐
dingen for deg
■ Administrere tekstmeldings-inn‐ boksen på mobiltelefonen som er
koblet til Infotainmentsystemet
■ Lese meldingene som allerede er mottatt og lagret, på nytt
■ Gjøre et taleanrop til senderen av tekstmeldingen med bruk av ratt‐
kontrollene eller talekommandoer
■ Slett individuelle tekstmeldinger el‐ ler hele SMS-innboksen, ved åbruke rattkontrollene eller talekom‐mandoer.
For å betjene SMS-funksjoner via
rattkontrollene, brukes følgende alter‐ nativer:
1. Â / MENU : Trykk
2. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen3. MESSAGE READER
(MELDINGSLESER) : Velg alter‐
nativ
4. SRC/OK : Trykk for å bekrefte
Bla gjennom følgende MESSAGE
READER (MELDINGSLESER) -alter‐
nativer, uthev det ønskede alternati‐
vet og trykk deretter SRC/OK-knap‐
pen:
■ Lese den siste : Leser den sist mot‐
tatte meldingen, ringer opp sende‐ ren av meldingen, sletter melding
■ INBOX (INNBOKS) : Viser mottatte
meldinger, leser opp lagrede mel‐ dinger, viser informasjon og identi‐
tet for senderen
■ DELETE (SLETTE) : Sletter en mel‐
ding
Systemet vil be deg om å DELETE
(SLETTE)? . Bekreft slettingen ved
å trykke SRC/OK -knappen, eller
avbryt ved å trykke à / ESC -knap‐
pen.
■ Slette alle : Slette alle meldinger
Systemet vil be deg om å Slette
alle? . Bekreft slettingen ved åtrykke SRC/OK -knappen, eller av‐
bryt ved å trykke à / ESC -knappen.
Signaltype
SMS-meldingsleseren lar deg velge
ut fra tre alternativer for varslingen du får, når du mottar en ny tekstmelding.
For å justere innstillingen brukes føl‐
gende rattkontroller:
1. Â / MENU : Trykk
2. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
3. MESSAGE READER
(MELDINGSLESER) : Velg alter‐
nativ, trykk deretter SRC/OK-
knappen for å bekrefte
4. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
5. SIGNAL TYPE (SIGNALTYPE) :
Velg alternativ, trykk deretter SRC/OK -knappen for å bekrefte
6. R / S : Bla gjennom menyen og
velg et av følgende alternativer,
trykk deretter SRC/OK-knappen
for å bekrefte valget:

60Telefon
■Kun visuelt signal : Viser bare en ny
tekstmelding på skjermen
■ Leser av : Dektiverer SMS-
meldingsleseren slik at du ikke blir
varslet i det hele tatt når du mottar
en ny tekstmelding
GPRS-kode GPRS (Generell pakke radiotjeneste )
gir forbedrede dataoverføringshastig‐
heter for mobiltelefoner:
For å hente GPRS-koden: 1. Â / MENU : Trykk
2. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
3. SETTINGS (INNSTILLINGER) :
Velg alternativ, trykk deretter
SRC/OK -knappen for å bekrefte
4. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
5. Avanserte funksjoner : Velg alter‐
nativ, trykk deretter SRC/OK-
knappen for å bekrefte6. R / S : Trykk for å flytte opp/ned
på skjermen
7. GPRS-kode : Velg alternativ, trykk
deretter SRC/OK -knappen for å
bekrefte
Koden vises på skjermen.
GPRS-koden kan også hentes og
endres med talegjenkjenning 3 40.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsveiledning ogretningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet
må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐
rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.Anbefalinger for problemfri bruk:
■ Profesjonelt montert utvendig an‐ tenne for å oppnå størst mulig rek‐
kevidde,
■ Maksimal sendeeffekt på 10 watt, ■ Montering av telefonen på et egnet
sted, se relevant merknad i Instruk‐
sjonsboken, avsnitt
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐ deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐
dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.

Telefon619Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

62StikkordregisterAAdvarsler og merknader .................4
AF-veksling ................................... 26
Alternative frekvenser (AF) ...........26
AM-radio ....................................... 23
Autolagringsfunksjon ....................25
Autolagringslister ..........................25
Automatisk frakobling ...................14
Automatisk stasjonssøk ................24
Automatisk tilkobling .....................50
Automatisk volumjustering............ 14
AUX-inngang ................................ 34
AUX-inngang volumjustering ........19
Avbryter talegjenkjenning .............40
B Balance......................................... 18Bass.............................................. 18
Betjening................................. 14, 54
Betjeningselementer .....................14
Betjeningselementer på rattet ........8
Bluetooth .......................... 49, 50, 51
Bluetooth-tilkobling .......................51
Bruk ............................ 14, 23, 31, 34
Bruk av instruksjonsboken.............. 4
Bruker equalizer ........................... 18
Bærbare lydspillere....................... 34
Bølgelengdevalg ........................... 23C
CD avspilles.................................. 31
CD-spiller ...................................... 30
CD-visning .................................... 31
D
Demping/pause-funksjon ..............19
E Equalizer....................................... 18
F Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 23, 25
FM-radio ....................................... 23
FMT ........................................ 23, 25
Forbedret annet nettverk (EON) ...26
Forsinkelsestid.............................. 18
Framhenting av stasjon ................25
G Generell informasjon 4, 30 , 34 , 35 , 49
Gjenopprette standard systeminnstillinger .....................14
Gjenopprette standard telefo‐ ninnstillinger .............................. 54
GPRS-kode ............................ 40, 54
H Hastighetsavhengig volum ...........19
Hoppe til neste eller forrige spor ..31

63
Hurtigspoling for- og bakover.......31
Håndfritt system............................ 54 Betjeningselementer .................14
Systemkode ................................ 6
Håndfritt system med multimedia ...4
I
Informasjonsskjerm Betjening ................................... 54
Menyer ...................................... 14
Infotainmentsystem Betjeningselementer ...................8
Sikkerhetskode............................ 6
Innboks ......................................... 54
Instruksjoner for montering av telefon ....................................... 60
iPod-konfigurasjon ........................35
J Juster menyelementer ..................14
K Kodekort ......................................... 6
L
Legge til kontakter ........................54
Lyd-CD-er ..................................... 30
Lydformater .................................. 35
Lydinnstillinger (audio).................. 18
Lydstyrke ...................................... 18M
Maksimalt oppstartvolum ..............14
Manuell stasjonslagring ................25
Manuelt stasjonssøk .....................24
Mediaspiller talekommandoer....... 40 Meldingsleser (SMS) ..............49, 54
Menyer.......................................... 14
Menyer på informasjonsskjermen. 14
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 60
Motta anrop .................................. 54
MP3-CD-er ................................... 30
MP3-CD tekstinformasjon (ID3- etikett) ....................................... 31
MP3-spillere.................................. 35
Mute-funksjon ............................... 14
N Nødalarm-mottak ..........................26
Nødmelding volum........................ 19
Nødsamtaler ................................. 53
O
Oppheve paring av en mobiltelefon ............................... 51
Oversikt over betjeningselementer. 8
P Pare en mobiltelefon ....................51
Pause ..................................... 14, 31R
Radio ............................................ 23
Radio aktivering ............................ 23
Radiobetjeningsknapper Radio med CD- og MP3-spiller. 23Radio med CD-spiller ................23
Radio blokkert................................. 6 Radiodatasystem (RDS) ..............26
Radiokode ...................................... 6
Radio med CD- og MP3-spiller Betjeningselementer .............8, 14
Radio med CD-spiller Betjeningselementer .............8, 14
Radiomottak ................................. 23
Radio på volum - Grense av .........19
Radio på volum - Grense på ........19
Radiovolum maksimalgrense aktivering ................................... 19
RDS: Slå på og av ........................26
Regionale programmer (REG, regional) .................................... 26
Retningslinjer for bruk av telefon ..60
Ringe et telefonnummer ...............54
Ringelister..................................... 54
S Signaltype (SMS).......................... 54
Sikkerhetskode ............................... 6
Siste anrop ................................... 54

64
Slette kontakter............................. 54
Slå på/av....................................... 14
SMS (kortmeldingstjeneste) ...49, 54
SMS-meldingsleser talekommandoer .......................40
Spille lagrede lydfiler ....................36
Språk ............................................ 14
Stasjonssøk .................................. 24
Stemmevolum......................... 19, 54
Stereoplugg .................................. 34
Støte ut en CD-plate .....................31
Symboler ........................................ 4
Systemkode .................................... 6
T
Talegjenkjenning .........................40
Talekommandoer.......................... 40
Telefon.......................................... 49
Telefonbok .................................... 54
Telefoninnstillinger........................ 54
Telefonkontroller ........................... 54
Telefonmeny ................................. 54
Telefon talekommandoer ..............40
Telefontilkobling............................ 50 Telefonvolum ................................ 54
Tilkobling ...................................... 50
Toneinnstillinger ........................... 18
Trafikkmeldinger (TA) ...................26
Trafikkprogrammer (TP) ...............26
Trafikksikkerhet ........................ 4, 49Treble........................................... 18
Tyverisikring .................................. 6
U
USB-enheter ................................. 35
USB-kontakt ................................. 35
V Valg av bølgeområde ...................23
Varslingsinnstillinger (SMS).......... 54 Volum ........................................... 14
Voluminnstillinger .........................19
Volum på trafikkmeldinger ............19