2014 OPEL COMBO stop start

Οδήγηση και χρήση113Σύστημα Stop-Start
Το σύστημα Stop-Start συμβάλλει
στην εξοικονόμηση καυσίμου και τη
μείωση των εκπομπών καυσαερίων.
Όταν οι συνθήκες το επιτρέπουν, το
σύστημα σβήνει τον κινητήρα μόλις το
όχημα μειώσει ταχύτητα ή έρθει σε
στάση, π.χ. στο φανάρι ή σε κυκλο‐
φοριακή συμφόρηση. Θέτει τον κινη‐ τήρα σε λειτουργία αυτόματα μόλις
πατήσετε το πεντάλ συμπλέκτη.
Ένας αισθητήρας μπαταρίας διασφα‐
λίζει ότι η λειτουργία Autostop εκτελεί‐
ται μόνο εάν η μπαταρία είναι επαρ‐
κώς φορτισμένη για την επανεκκί‐
νηση.
Ενεργοποίηση
Το σύστημα Stop-Start είναι διαθέ‐ σιμο μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λει‐
τουργία, το όχημα ξεκινήσει και οι
συνθήκες που αναφέρονται παρα‐
κάτω σε αυτό το κεφάλαιο πληρού‐
νται.Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε το σύ‐
στημα Stop-Start χειροκίνητα, πατή‐
στε το κουμπί ^ στην κεντρική κον‐
σόλα. Η λυχνία LED στο κουμπί ανά‐
βει ως επιβεβαίωση της απενεργο‐
ποίησης.
Autostop
Εάν το όχημα κινείται με μικρή ταχύ‐
τητα ή είναι σταματημένο, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Autostop ως εξής:
■ Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
■ μετακινήστε το μοχλό στη νεκρά
■ αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
Ο κινητήρας θα σβήσει ενώ ο διακό‐ πτης ανάφλεξης παραμένει ανοικτός.
Ως ένδειξη της λειτουργίας Autostop
αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία ^
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
3 85.

114Οδήγηση και χρήση
Κατά τη λειτουργία Autostop, η από‐
δοση του συστήματος θέρμανσης και
των φρένων διατηρείται.Προσοχή
Η υποβοήθηση τιμονιού μπορεί να μειωθεί κατά τη διάρκεια της λει‐
τουργίας Autostop.
Συνθήκες για τη λειτουργία Autostop
Το σύστημα Stop-Start ελέγξει εάν
πληροίται κάθε μία από τις παρακάτω
συνθήκες. Διαφορετικά, η λειτουργία
Autostop θα ανασταλεί.
■ Το σύστημα Stop-Start δεν απενερ‐
γοποιείται χειροκίνητα
■ το καπό του κινητήρα είναι καλά κλειστό
■ η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή και η ζώνη ασφαλείας του οδηγού
είναι προσδεδεμένη
■ η μπαταρία είναι επαρκώς φορτι‐ σμένη και σε καλή κατάσταση λει‐
τουργίας
■ ο κινητήρας έχει προθερμανθεί
■ η θερμοκρασία ψυκτικού του κινη‐ τήρα είναι πολύ υψηλή
■ η θερμοκρασία των καυσαερίων δεν είναι πολύ υψηλή, π.χ. μετά
από οδήγηση με υψηλό φορτίο κινητήρα
■ η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι πολύ χαμηλή
■ το σύστημα κλιματισμού επιτρέπει τη λειτουργία Autostop
■ η λειτουργία αυτοκαθαρισμού του φίλτρου σωματιδίων πετρελαίουδεν είναι ενεργή
■ το όχημα έχει κινηθεί μετά την τε‐ λευταία ενεργοποίηση της λειτουρ‐
γίας Autostop
■ η υποπίεση φρένων είναι επαρκής ■ οι υαλοκαθαριστήρες του παρμπρίζ
δεν λειτουργούν σε γρήγορη ταχύ‐
τητα
■ δεν έχει επιλεγεί η όπισθεν
■ το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ δεν βρίσκεται σε λειτουργίαΕάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος
βρίσκεται κοντά στο σημείο πήξης, η
λειτουργία Autostop μπορεί να ανα‐
σταλεί.
Στα οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, η λειτουργία Autostop
μπορεί να ανασταλεί μέχρι η ταχύτητα του οχήματος να ανέλθει στα
10 χλμ./ώρα περίπου.
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος
3 110.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας
Για να διασφαλιστούν οι αξιόπιστες
επανεκκινήσεις του κινητήρα, έχουν
υιοθετηθεί αρκετές λειτουργίες προ‐
στασίας κατά της αποφόρτισης της
μπαταρίας στο σύστημα Stop-Start.
Επανεκκινήστε τον κινητήρα
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Ο επιλογέας ταχυτήτων πρέπει να
βρίσκεται στη Νεκρά για να ενεργο‐
ποιηθεί η αυτόματη επανεκκίνηση.
Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη για επανεκκίνηση του κινητήρα.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων

Οδήγηση και χρήση119
μετακινήστε το μοχλό στη θέση +, – ή
R για να ενεργοποιηθεί η αυτόματη
επανεκκίνηση του κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 113.
Επιλογέας ταχυτήτων
Πρέπει πάντοτε να μετακινείτε τον επι‐
λογέα ταχυτήτων προς την κατάλληλη κατεύθυνση, μέχρι το τέρμα της δια‐
δρομής του.
Όταν επιλέξετε A/M, + ή - και αφήσετε
τον επιλογέα ταχυτήτων, ο μοχλός
επιστρέφει αυτόματα στην κεντρική
θέση.
N=Νεκρά.o=Θέση Drive (οδήγησης).A/
M=Εναλλαγή μεταξύ αυτόματης
και χειροκίνητης λειτουργίας.
Στην οθόνη του κιβωτίου τα‐
χυτήτων εμφανίζεται η ένδειξη
AUTO όταν είναι η ενεργή η
αυτόματη λειτουργία.R=Όπισθεν.
Πρέπει να την επιλέγετε μόνο
όταν το όχημα είναι σταματη‐
μένο. Στην οθόνη του κιβωτίου ταχυτήτων εμφανίζεται η έν‐
δειξη "R" όταν είναι επιλεγ‐
μένη η όπισθεν.+=Επιλέξτε μεγαλύτερη σχέση.–=Επιλέξτε μικρότερη σχέση.
Εκκίνηση
Όταν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία,
πατήστε το ποδόφρενο και μετακινή‐
στε τον επιλογέα ταχυτήτων προς τη
θέση + για να επιλέξετε πρώτη. Για να
επιλέξετε μεγαλύτερη ή μικρότερη σχέση, μετακινήστε τον επιλογέα τα‐
χυτήτων στο + ή -.
Μπορείτε να υπερπηδήσετε κάποιες
σχέσεις, μετακινώντας επανειλημμένα
τον επιλογέα ταχυτήτων σε μικρά χρο‐ νικά διαστήματα.
Ο οδηγός θα ειδοποιηθεί εάν δεν επι‐
λέξει σωστή σχέση μέσω μιας ηχητι‐
κής προειδοποίησης σε συνδυασμό
με ένα μήνυμα στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού 3 85. Το σύστημα θα
"κατεβάσει ταχύτητα", επιλέγοντας
αυτόματα την πιο κατάλληλη σχέση.
Εάν επιλέξετε τη θέση R, θα επιλεγεί
η όπισθεν. Το όχημα αρχίζει να κινεί‐
ται όταν αφήσετε το ποδόφρενο. Για
να ξεκινήσετε γρήγορα, αφήστε το πο‐ δόφρενο και επιταχύνετε αμέσως μό‐
λις επιλέξετε σχέση στο κιβώτιο.
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
προς τη θέση A/M για να ενεργοποιή‐
σετε την αυτόματη λειτουργία - το κι‐
βώτιο ταχυτήτων αλλάζει σχέσεις αυ‐
τόματα, ανάλογα με τις συνθήκες οδή‐ γησης.
Για να ενεργοποιήσετε τη χειροκίνητη
λειτουργία, μετακινήστε τον επιλογέα
ταχυτήτων προς τη θέση A/M. Στην
οθόνη του κιβωτίου ταχυτήτων θα εμ‐
φανιστεί η τρέχουσα σχέση.

124Οδήγηση και χρήσηΣύστημα υποβοήθησης
εκκίνησης σε ανηφόρα
Το σύστημα συμβάλλει ώστε να απο‐
τραπεί τυχόν ακούσια κίνηση όταν το
όχημα ξεκινάει σε επικλινές έδαφος.
Όταν αφήνετε το ποδόφρενο αφότου
σταματήσετε το όχημα σε επικλινές
έδαφος, τα φρένα συνεχίζουν να επε‐
νεργούν επί δύο δευτερόλεπτα
ακόμη. Τα φρένα αποσυμπλέκονται
αυτόματα μόλις το όχημα αρχίσει να
επιταχύνει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία Z ανάψει
ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα 3 80. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για την
αντιμετώπιση της βλάβης.
Το σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα δεν ενεργοποιείται κατά
τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 113.Συστήματα ελέγχου
οδηγικής
συμπεριφοράς
Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης
Ο ρυθμιστής αντιολίσθησης (ASR) αποτελεί μέρος του ηλεκτρονικού
προγράμματος ευστάθειας (ESP).
Το ASR βελτιώνει την ευστάθεια του
οχήματος όταν χρειαστεί, ανεξάρτητα
από την ποιότητα του οδοστρώματος
ή την πρόσφυση των ελαστικών, απο‐ τρέποντας το σπινάρισμα των κινητή‐
ριων τροχών.
Μόλις οι κινητήριοι τροχοί αρχίζουν
να σπινάρουν, η ισχύς του κινητήρα
μειώνεται και εφαρμόζεται πέδηση
στον τροχό που σπινάρει περισσό‐
τερο. Με αυτό τον τρόπο αυξάνεται
σημαντικά η ευστάθεια του οχήματος
σε ολισθηρό οδόστρωμα.
Το ASR βρίσκεται σε ετοιμότητα λει‐
τουργίας μόλις σβήσει η ενδεικτική λυ‐
χνία x.Όταν το ASR είναι ενεργό, η ενδει‐
κτική λυχνία x αναβοσβήνει.9 Προειδοποίηση
Μην παρασυρθείτε σε επικίνδυνη
οδήγηση βασιζόμενοι στα πλεονε‐ κτήματα αυτής της ειδικής λειτουρ‐
γίας ασφαλείας.
Προσαρμόστε την ταχύτητα του
οχήματος στην κατάσταση του
δρόμου.
Απενεργοποίηση

138Φροντίδα οχήματος9Κίνδυνος
Το σύστημα ανάφλεξης χρησιμο‐
ποιεί εξαιρετικά υψηλή τάση. Μην το αγγίζετε.
Καπό κινητήρα
Άνοιγμα
Τραβήξτε τη λαβή απασφάλισης και
επαναφέρετέ τη στην αρχική της
θέση.
Πιέστε το μάνδαλο ασφαλείας και
ανοίξτε το καπό του κινητήρα.
Στερεώστε το υποστήριγμα του καπό
του κινητήρα.
Εάν το καπό του κινητήρα ανοίξει
κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, θα γίνει αυτόματα επανεκ‐
κίνηση του κινητήρα για λόγους
ασφαλείας.
Σύστημα Stop-Start 3 113.
Κλείσιμο
Κατεβάστε το καπό του κινητήρα και
αφήστε το να πέσει ώστε να ασφαλί‐
σει στο μάνδαλο. Βεβαιωθείτε ότι έχει
ασφαλίσει.
Λάδι κινητήρα
Ελέγχετε χειροκίνητα τη στάθμη λα‐
διού κινητήρα τακτικά για να αποφύ‐
γετε τυχόν ζημιά στον κινητήρα. Βε‐
βαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται λάδι
σωστών προδιαγραφών. Συνιστώ‐ μενα υγρά και λιπαντικά 3 173.

142Φροντίδα οχήματοςΜπαταρία
Η μπαταρία του αυτοκινήτου δεν
χρειάζεται συντήρηση, με την προϋ‐
πόθεση ότι ο τρόπος οδήγησης επι‐
τρέπει την επαρκή φόρτιση της μπα‐
ταρίας. Η οδήγηση σε μικρές αποστά‐ σεις και οι συχνές εκκινήσεις του κινη‐ τήρα μπορεί να οδηγήσουν σε απο‐
φόρτιση της μπαταρίας. Μη χρησιμο‐
ποιείτε τους ηλεκτρικούς καταναλωτές
που δεν χρειάζεστε.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε ει‐
δικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Εάν το όχημα παραμείνει ακινητο‐
ποιημένο περισσότερο από
4 εβδομάδες, η μπαταρία μπορεί να
αποφορτιστεί. Αποσυνδέστε την
κλέμα από τον αρνητικό πόλο της
μπαταρίας του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός πριν συνδέσετε ή
αποσυνδέσετε την μπαταρία του οχή‐
ματος.
Αντικατάσταση της μπαταρίας Επισήμανση
Οποιαδήποτε απόκλιση από τις οδη‐ γίες που παρατίθενται σε αυτή την
παράγραφο μπορεί να οδηγήσει σε
προσωρινή απενεργοποίηση του
συστήματος Stop-Start.
Στα οχήματα με σύστημα stop-start,
βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται η σω‐
στή μπαταρία όταν την αντικαθιστάτε.
Σας συνιστούμε να αναθέσετε την
αντικατάσταση της μπαταρίας σε ένα
συνεργείο.
Σύστημα Stop-Start 3 113.Φόρτιση της μπαταρίας9 Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα Stop-
Start, βεβαιωθείτε ότι το δυναμικό
φόρτισης δεν υπερβαίνει τα
14,6 Volt όταν χρησιμοποιείτε
φορτιστή μπαταρίας. Διαφορετικά,
η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζη‐
μιά.
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 164.

152Φροντίδα οχήματος
Αρ.ΚύκλωμαF09Διακόπτης πίσω πόρταςF10ΚόρναF14Μεγάλη σκάλαF15Θερμαντήρας PTCIF19Σύστημα κλιματισμούF20Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζF21Αντλία καυσίμουF30Φώτα ομίχληςF84Σύστημα CNGF85Πρίζες ρεύματοςF86Αναπτήρας, θερμαινόμενα
καθίσματαF87Σύστημα Stop-StartF88Θέρμανση καθρεπτών
Αφού αλλάξετε τις ελαττωματικές
ασφάλειες, επανατοποθετήστε το κά‐
λυμμα της ασφαλειοθήκης.
Εάν το κάλυμμα της ασφαλειοθήκης δεν κλείσει σωστά, ενδέχεται να προ‐
κληθεί βλάβη.
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται πίσω από
ένα κάλυμμα στο κάτω μέρος του τα‐
μπλό, στην πλευρά του οδηγού.

197
Προβολείς..................................... 95
Προβολείς αλογόνου .................. 144
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ........................... 96
Προειδοποίηση ............................. 91
Προειδοποιητικές λυχνίες .............71
Προθέρμανση .............................. 81
Προσκέφαλα ................................ 34
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ..101
Ρ Ρολόι....................................... 68, 85
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 110
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............107
Ρύθμιση καθίσματος ................7, 36
Ρύθμιση καθρέπτη .........................8
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................... 96
Ρύθμιση τιμονιού ........................... 9
Ρύθμιση του προσκέφαλου ...........8
Ρύθμιση του τιμονιού ...................65
Ρυθμιστής αντιολίσθησης (ASR) 124
Ρυμούλκηση ....................... 134, 166
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....167
Ρυμούλκηση του οχήματος ........166
Ρυμούλκηση τρέιλερ ..................134Σ
Σέρβις ................................ 108, 172
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας .................................... 97
Σινιάλο προβολέων ......................95
Σκιάδια ......................................... 33
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 108
Στάθμευση ........................... 19, 115
Στάνταρ οθόνη .............................. 85
Σταχτοδοχεία ............................... 71
Στοιχεία κινητήρα .......................178
Στοιχεία οχήματος ..................3, 176
Στροφόμετρο ................................ 72
Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 110
Σύνδεση τρέιλερ.......................... 134 Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 173, 176
Συρόμενη πλαϊνή πόρτα ...............24
Συρόμενη πόρτα ..........................24
Σύστημα αερόσακων ...................43
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ...................... 28, 83
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ...................79, 122
Σύστημα ασφαλείας παιδιών για τα πίσω παράθυρα ....................31
Σύστημα διακοπής παροχής καυσίμου ........................... 91, 112Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ...124
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού ............................. 102
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος ..22
Σύστημα κλιματισμού ...........15, 103
Σύστημα μπροστινών αερόσακων 47
Σύστημα πλευρικών αερόσακων . 48
Συστήματα ανίχνευσης αντικειμένων ............................ 127
Συστήματα ευστάθειας ........124, 125
Συστήματα κλιματισμού ..............102
Συστήματα πλύσης παρμπρίζ και υαλοκαθαριστήρων ............. 14
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ......80, 124
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων ....80, 127
Σύστημα φόρτισης .......................78
Σύστημα φρένων .........................79
Σύστημα Stop-Start ..............83, 113
Σφαιρικό σχήμα ........................... 29
Σφάλμα ...................................... 121
Σχάρα οροφής ....................... 62, 63
Τ
Ταπετσαρία ................................. 170
Τάσια ......................................... 156
Ταχύμετρο ................................... 71