2014 OPEL CASCADA Manual de Instruções (in Portugues)

Dados técnicos247
Informações na etiqueta de
identificação:
1=Fabricante2=Número do tipo de aprovação.3=Número de identificação do
veículo4=Classificação do peso bruto
admissível do veículo em kg5=Peso bruto admissível do
atrelado em kg6=Carga máxima admissível do
eixo dianteiro em kg7=Carga máxima admissível do
eixo traseiro em kg8=Dados específicos do veículo
ou do paísAs cargas do eixo dianteiro e traseiro no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível. Por exemplo, se o eixo
dianteiro estiver com a carga máxima permitida, o eixo traseiro só pode ter
uma carga igual ao peso bruto do
veículo menos a carga do eixo
dianteiro.
Os dados técnicos são determinados
em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor
As tabelas de dados técnicos indicam
o código de identificação do motor.
Dados do motor 3 251.
Para identificar o respectivo motor,
consultar a potência do motor no
Certificado CE de Conformidade
fornecido com o veículo ou os
documentos de matrícula nacionais.

248Dados técnicosDados do veículoFluidos e lubrificantes recomendados
Calendarização de serviço europeu
Qualidade necessária do óleo de motorTodos os países Europeus
(excepto Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia)
Apenas Israel
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolinaMotores dieselMotores a gasolinaMotores dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, pode utilizar no máx. 1 litro de óleo de motor da qualidade ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países Europeus e Israel
(excepto Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia)Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 ºCSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

Dados técnicos249
Calendarização de serviço internacional
Qualidade necessária do óleo de motorTodos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolinaMotores dieselMotores a gasolinaMotores dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
No caso de a qualidade dexos não estar disponível, pode utilizar as qualidades de óleo indicadas abaixo:
Todos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolinaMotores dieselMotores a gasolinaMotores dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

250Dados técnicos
Todos os países fora da Europaexcepto Israel
Apenas Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia
Qualidade do óleo de motorMotores a gasolinaMotores dieselMotores a gasolinaMotores dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resource conserving✔–✔–
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países fora da europa (excepto israel),
incluindo Bielorússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, TurquiaTemperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 ºCSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 ºCSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.

Dados técnicos251Dados do motorDesignação de mercado1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboCódigo de identificação do
motorA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRNúmero de cilindros44444Cilindrada [cm 3
]13641364159819561956Potência do motor [kW]88103125121143a rpm4200-60004900-6000600040004000Binário [Nm]200200260350400a rpm1850-42001850-49001650-32001750-25001750-2500Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasόleoGasόleoÍndice de octanas RONrecomendadoGasolina Euro
Super (95)Gasolina Euro
Super (95)Gasolina Super
Plus (98)
––
possívelGasolina Super
Plus (98)Gasolina Super
Plus (98)Gasolina Euro
Super (95)
––
possível919191––Consumo de óleo [l/
1000 km]0,60,60,60,60,6

252Dados técnicosDesempenhoMotorA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRVelocidade máxima2)
[km/h]Caixa de velocidades manual195207222218230Caixa de velocidades automática––217212–2) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O
equipamento opcional poderá reduzir a velocidade máxima especificada para o veículo.

Dados técnicos253Peso do veículoTara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]A14NEL1701 3)–A14NET17013)–A16XHT17331733A20DTH18161816A20DTR1816–
Tara, modelo básico com todo o equipamento opcional
MotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticacom ar condicionado
[kg]A14NEL1843–A14NET1843–A16XHT18431843A20DTH19311931A20DTR1931–3) sem ar condicionado

254Dados técnicosDimensões do veículoComprimento [mm]4696Comprimento máx. ao accionar a capota flexível [mm]4760Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1839Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]2020Altura (sem antena) [mm]1443Altura máx. ao accionar a capota flexível [mm]2103Comprimento do piso da carga [mm]991Comprimento da bagageira com os bancos traseiros rebatidos [mm]1709Largura da bagageira [mm]978Altura da bagageira [mm] com capota flexível aberta246Altura da bagageira [mm] com capota flexível fechada453Distância entre eixos [mm]2695Diâmetro do círculo de viragem [m]12.3