
12W skrócie
1Przełącznik świateł ............. 128
Podświetlenie wskaźników 133
Tylne światła
przeciwmgielne ...................132
Przednie światła
przeciwmgielne ..................131
Poziomowanie reflektorów . 129
2 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 143
3 Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu, sygnał
świetlny, światła mijania i
drogowe ............................. 131
Oświetlenie asekuracyjne ...134
Światła pozycyjne ...............132
Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 111
4 Elementy sterujące na
kole kierownicy ...................... 93
5 Sygnał dźwiękowy ................. 94
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ....................63
6 Wskaźniki i przyrządy ........1007Wycieraczka i
spryskiwacze przedniej
szyby oraz spryskiwacze
reflektorów ........................... 94
8 Podgrzewanie lewego
fotela ..................................... 57
Układ wykrywania spadku
ciśnienia w oponach ...........210
Układ monitorowania
ciśnienia w oponach ...........209
Odblokowanie klapy
bagażnika .............................. 30
Ultradźwiękowe czujniki
parkowania ......................... 107
Światła awaryjne .................131
Centralny zamek ...................26
Tryb sportowy .....................107
Podgrzewanie prawego
fotela ..................................... 579Wyświetlacz informacyjny ...111
Komputer pokładowy ..........123
Elektroniczny układ
sterowania klimatyzacji .......140
10 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................. 143
11 Poduszka powietrzna
pasażera ............................... 63
12 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 73
13 System audio-nawigacyjny ...11
14 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 136
15 Popielniczka .......................... 99
16 Przycisk Start/Stop ............... 23
17 Pedał przyspieszenia ..........146
18 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy .............147
Czujnik do obsługi
systemu Open&Start w
trybie awaryjnym ...................23
19 Pedał hamulca ....................161
20 Pedał sprzęgła ....................146

Kluczyki, drzwi i szyby23
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć
obudowę. Wymienić baterię,
zwracając uwagę na ułożenie
biegunów (użyć baterii typu
CR 2032). Zamknąć obudowę i
przeprowadzić synchronizację.
Kluczyk jednoczęściowy
Wymianę baterii zlecić warsztatowi.
Synchronizowanie nadajnika
zdalnego sterowania Po wymianie baterii odblokować
drzwi, przekręcając kluczyk w zamku
drzwi kierowcy. Zsynchronizowanie
nadajnika zdalnego sterowania
następuje po włączeniu zapłonu.
Ustawienia zapisywane
Zawsze po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu automatycznie
zapamiętywane są następujące
ustawienia dla kluczyka:
■ Elektroniczny układ sterowania klimatyzacji
■ Info-Display
■ System audio-nawigacyjny
■ Podświetlenie wskaźników
Użycie danego kluczyka do
odblokowania zamków samochodu
spowoduje automatyczne
przywrócenie zapisanych ustawień.System Open&Start
System ten eliminuje konieczność
użycia tradycyjnego kluczyka do
obsługi:
■ Centralny zamek
■ Zabezpieczenie przed kradzieżą
■ Autoalarm
■ Szyby otwierane elektrycznie
■ Układ zapłonowy i rozrusznik
Wystarczy, aby kierowca posiadał
kluczyk elektroniczny.

Wskaźniki i przyrządy93Wskaźniki i przyrządyElementy sterujące......................93
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ................................... 100
Wyświetlacze informacyjne ........ 111 Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 119
Komputer pokładowy .................123Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kole kierownicy
można obsługiwać system audio-
nawigacyjny i wyświetlacz
informacyjny (Info-Display).
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.

Wskaźniki i przyrządy111
Lampka świeciWystąpiła usterka w układzie.
W przypadku, gdy mechanizm obrotu
reflektorów doświetlających zakręt
nie zadziała, odpowiednie światło
mijania zostaje wyłączone.
Jednocześnie włącza się światło
przeciwmgielne.
Należy skorzystać z pomocy serwisu.
Lampka miga Wystąpiła usterka w układzie. Należyniezwłocznie zwrócić się do
warsztatu naprawczego.
Po włączeniu zapłonu lampka
kontrolna B miga przez ok.
4 sekundy, przypominając kierowcy, że światła zostały przystosowane do
jazdy za granicą 3 129.
System adaptacyjnego oświetlenia
drogi (AFL) 3 130.
Światła przeciwmgielne
Lampka > świeci w kolorze
zielonym.Lampka świeci, gdy włączone są
przednie światła przeciwmgielne
3 132.
Tylne światła
przeciwmgielne Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci, gdy włączone jest
tylne światło przeciwmgielne 3 132.
Automatyczna kontrola
prędkości Lampka m świeci w kolorze zielonym.
Lampka świeci, gdy układ jest włączony 3 165.
Sygnalizator otwartych
drzwi
Lampka Q świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci, gdy otwarte są drzwi
lub klapa tylna.Wyświetlacze
informacyjne
Trzyfunkcyjny wyświetlacz
informacyjny
(Triple-Info-Display)
Pokazuje godzinę, temperaturę
zewnętrzną oraz datę lub wskazania
systemu audio-nawigacyjnego (jeśli
jest włączony).
Gdy zapłon jest wyłączony, krótkie
naciśnięcie jednego z dwóch
przycisków poniżej wyświetlacza
powoduje wyświetlenie godziny, daty

112Wskaźniki i przyrządy
i temperatury zewnętrznej.
Informacje te są wyświetlane przez
ok. 15 sekund.
Wyświetlacz informacyjny
komputera pokładowego
(Board-Info-Display)
Pokazuje godzinę, temperaturę
zewnętrzną oraz datę lub wskazania
systemu audio-nawigacyjnego.
Wybieranie funkcji
Dostęp do funkcji i ustawień systemu audio-nawigacyjnego można
uzyskać za pośrednictwem
wyświetlacza komputera
pokładowego.
Do tego celu służą ekrany menu i
przyciski systemu audio-
nawigacyjnego.
Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie
wybrana żadna pozycja, wyświetlany
ekran menu zostanie zamknięty.
Wybieranie pozycji menu za pomocą
przycisków systemu audio-
nawigacyjnegoŻądaną pozycję z menu ustawienia
można wywołać, naciskając przycisk
OK. Do zmiany ustawień służą
przyciski strzałek.
Żądaną pozycję z menu BC można
wywołać, naciskając przycisk OK.
Przycisk OK umożliwia wtedy
obsługę stopera i wyzerowanie
pomiaru/obliczonej wartości.
Wybieranie pozycji menu za pomocą
lewego pokrętła regulacyjnego na
kierownicy
Naciśnięcie pokrętła powoduje
wyświetlenie menu BC. Gdy
wyświetlane jest menu BC,

Wskaźniki i przyrządy113
naciśnięcie pokrętła umożliwia
obsługę stopera i wyzerowanie
pomiaru/obliczonej wartości.
Z kolei obracając pokrętło, można
wybrać żądaną pozycję.
Ustawienia systemowe
Nacisnąć przycisk Settings systemu
audio-nawigacyjnego. Spowoduje to wywołanie pozycji Audio w menu.
Następnie wywołać ekran System,
naciskając lewy przycisk strzałki i
zatwierdzić wybór za pomocą
przycisku OK.
Funkcja automatycznej
synchronizacji zegara
Większość nadajników VHF emituje
sygnał zawierający kody systemu
RDS umożliwiające automatyczne
skorygowanie czasu wskazywanego
przez zegar. Gdy sygnał RDS jest
dostępny, na wyświetlaczu pojawia
się wskazanie }.
Niektóre nadajniki nie nadają
poprawnego sygnału czasowego. W
takiej sytuacji zaleca się wyłączyć
funkcję automatycznej synchronizacji
zegara.
Wyłączyć ( Clock Sync.Off ) lub
włączyć ( Clock Sync.On ) funkcję
automatycznej synchronizacji zegara
za pomocą przycisków strzałek.
Ustawianie daty i godziny
Przed i za wartością, którą można
zmienić, jest wyświetlana strzałka. Do zmiany ustawień użyć przycisków
strzałek.
Sprzężenie z wyłącznikiem zapłonu
Patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.

114Wskaźniki i przyrządy
Wybór języka
W przypadku niektórych funkcji
możliwy jest wybór języka, w jakim
wyświetlane są napisy.
Żądaną wersję językową należy
wybrać za pomocą przycisków
strzałek.
Wybór jednostek miary
Żądany rodzaj jednostek miary
należy wybrać za pomocą przycisków strzałek.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny (Graphic-
Info-Display), kolorowy
wyświetlacz informacyjny
(Colour-Info-Display)
Pokazuje godzinę, temperaturę
zewnętrzną, datę lub wskazania
systemu audio-nawigacyjnego (jeśli
jest on włączony) oraz informacje
dotyczące klimatyzacji sterowanej
elektronicznie.
Kolorowy wyświetlacz
(Color-Info-Display) pokazuje
informacje w kolorze.

Wskaźniki i przyrządy115
Rodzaj wyświetlanych informacji i
sposób ich wyświetlania zależy od
wyposażenia samochodu oraz
wybranych ustawień.
Wybieranie funkcji Dostęp do funkcji i ustawień systemu
audio-nawigacyjnego oraz układu
klimatyzacji sterowanej
elektronicznie można uzyskać za
pomocą wyświetlacza.
Do tego celu służą ekrany menu i
przyciski sterujące, a także pokrętło
wielofunkcyjne systemu audio-
nawigacyjnego i lewe pokrętło
regulacyjne na kole kierownicy.Wybieranie pozycji menu za pomocą
przycisków systemu audio-
nawigacyjnego
Do wyboru pozycji menu służą ekrany
menu i przyciski systemu audio-
nawigacyjnego. Naciśnięcie
przycisku OK powoduje
zatwierdzenie wyboru zaznaczonej pozycji lub potwierdzenie zamiaru
wykonania danego polecenia.
W celu zamknięcia menu naciskać
przycisk strzałki w prawo lub w lewo,
aż pojawi się pozycja wstecz lub
Main i wybrać ją.
Wybieranie pozycji menu za pomocą
pokrętła wielofunkcyjnego
Obrócenie pokrętła wielofunkcyjnego
umożliwia zaznaczenie pozycji menu, polecenia lub funkcji.
Z kolei naciśnięcie tego pokrętła
powoduje wybranie zaznaczonej
pozycji lub potwierdzenie zamiaru
wykonania danego polecenia.
W celu zamknięcia ekranu menu
obrócić pokrętło wielofunkcyjne tak,
aby przejść do pozycji wstecz lub
Main i wybrać tę pozycję.