2014 OPEL ADAM Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio25
myös vaihtavat PTY-koodia kulloinkin
lähetettävän ohjelman sisällöstä riip‐
puen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Huomautus
Kategorialuettelon alavalikkokohta
on käytettävissä vain FM- ja DAB-
aaltoalueilla.
Asemien mukaan määrittyvän ohjel‐ matyypin haku: valitse aaltoaluekoh‐
tainen kategorialuettelovaihtoehto.Luettelo saatavana olevista ohjelma‐
tyypeistä näytetään.
Huomautus
DAB-aaltoalueella vain valitut kate‐
goriat 3 28 näkyvät kategorialuet‐
telossa.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä oh‐
jelmaa.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.Tiedotuskategorioiden aktivointi
Valitse DAB-tiedotteet DAB-aaltoa‐
luevalikossa. Kategorialuettelo näy‐
tetään.
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tie‐
dotuskategoriat. Eri tiedotuskategori‐ oita voidaan valita yhtä aikaa.
Huomautus
DAB-tiedotuksia voidaan vastaanot‐
taa vain, jos DAB-taajuusalue on ak‐ tivoitu.

26Radio
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoalueen asemaluetteloon tal‐ lennettuja asemia ei voida enää vas‐taanottaa, valitse aaltoalueesta riip‐
puen Päivitä FM-asemaluettelo ,
Päivitä AM-asemaluettelo tai Päivitä
DAB-asemaluettelo .
Huomautus
Jos taajuusaluekohtainen asema‐
luettelo päivitetään, vastaava kate‐
gorialuettelo (jos saatavana) päivite‐
tään myös.
Asemahaku käynnistyy ja asiasta il‐
moittava viesti näytetään. Kun haku
on tehty, näytetään kyseinen asema‐
luettelo.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
EPG-ohjelmaopas Elektroninen ohjelmaopas (EPG) an‐
taa jatkuvasti päivitettyä tietoa sen‐
hetkisistä ja tulevista ohjelmista.Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä tietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta valitsemalla DAB-aaltoalueva‐
likossa EPG nykyinen ohjelma .
EPG-asemaluettelo EPG-asemaluettelo sisältää asemat,
joilla on elektroninen ohjelmaopas.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä kyseisen aseman senhetkiset
ja tulevat ohjelmat koskettamalla ase‐ man nimen vieressä olevaa Tiedot -
näyttönäppäintä.
Intellitext Intellitext -toiminnolla voidaan vas‐
taanottaa lisätietoja, kuten tiedotuk‐
sia, taloustietoja, urheilua, uutisia jne.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.
Info
Näytä yksityiskohtaista tietoa kuun‐
neltavasta DAB-asemasta valitse‐
malla valikkokohta Tiedot.
Huomautus
Alavalikon kohta on käytettävissä
vain DAB-aaltoaluevalikossa.
Äänensävyn asetukset
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐
kosta Äänensävy sivulla 3 17.

Radio27Radio data system (RDS)RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytämistä ja häiriötöntä kuulu‐
vuutta.
RDS:n edut ■ Näytössä näkyy aseman ohjelman nimi sen taajuuden sijasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää
(vaihtoehtoinen taajuus) käyttäen.
■ Kuunneltavasta asemasta riippuen infotainment-järjestelmä näyttää
radiotekstejä, jotka voivat sisältää
esim. tietoa kulloisestakin ohjel‐ masta.
RDS-valinta -valikko
Jos haluat kutsua RDS-
konfiguraation valikon esiin:
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.Valitse Radion asetukset ja sitten
RDS-valinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
Huomautus
Jos RDS -asetus on Pois, kaikkia yllä
näkyviä valikkokohtia ei näytetä.
Liikennetiedotukset (TA)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, kulloinkin käytettävä toi‐ minto keskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle/pois
Aseta TA -valikkokohdan asetukseksi
Päällä tai Pois .
Jos radion liikennetiedotuspalvelu ak‐ tivoidaan, kaikkien päävalikoiden ylä‐
rivillä näkyy [TP]. Jos valitulla ase‐
malla ei lähetetä liikennetiedotuksia,
TP näkyy harmaana ja seuraavaa lii‐ kennetiedotusasemaa aletaan hakeaautomaattisesti. Heti kun liikennetie‐
dotuksia lähettävä asema löytyy, TP
korostuu. Jos liikennetiedotuksia lä‐
hettävää asemaa ei löydy, TP pysyy
harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään lii‐ kennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktivoituun toimintoon: kosketa vies‐
tin Peruuta -näyttönäppäintä.
TP-ääni
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan asettaa välille 0 - 63 .
RDS-määritykset
Aseta RDS tilaan Päällä tai Pois .

28Radio
Radioteksti
Jos RDS-toiminto on aktivoitu ja
RDS-asemaa kuunnellaan, ohjelman
nimen alapuolella näytetään tietoa
kuunneltavasta ohjelmasta ja toistet‐
tavasta musiikkikappaleesta.
Näytä tai piilota tiedot valitsemalla
Radioteksti -asetukseksi Päällä tai
Pois .
Aluetoiminto
Joskus RDS-asemat lähettävät alu‐
eittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Aseta Alueellinen tilaan Päällä tai
Pois .
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia taa‐
juuksia, joilla on samoja alueellisia
ohjelmia. Jos alueellisten asemien
kuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan huo‐
mioimatta alueellisia ohjelmia.PSN-vierityksen estäminen
Jotkut RDS-asemat eivät näytä vain
ohjelmapalvelun nimeä (PSN) näy‐
tössä, vaan myös lisätietoa kuunnel‐
tavasta ohjelmasta. Jos lisätietoa
näytetään, ohjelman nimi piilotetaan.
Estä lisätietojen näyttäminen asetta‐
malla PSN jäädytys -asetukseksi
Päällä .
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat merkitään ohjelman ni‐
mellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ■ DAB-toiminnolla useita radio-ohjel‐ mia (palveluja) voidaan lähettää yh‐dellä taajuudella (kokonaisuus).
■ Korkealaatuisten digitaalisten ra‐ diolähetysten lisäksi DAB pystyy lä‐
hettämään myös ohjelmiin liittyvää
tietoa ja monia muita tietopalveluja,
mm. matkailu- ja liikennetietoja.■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin pystyy vastaanottamaan lähet‐
tävän aseman signaalia (vaikka
signaali olisi hyvin heikko), äänen‐ toisto on varmaa.
■ Ääni ei heikkene (samalla tavalla kuin AM- ja FM-lähetyksissä). DAB-signaali toistetaan tasaisella ää‐nenvoimakkuudella.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐ lanne voidaan välttää aktivoimalla
Palvelun link. DAB ja/tai Palvelun
linkitys FM DAB-vaihtoehtovali‐
kossa (ks. alla).
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- ja
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:n yhteydessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,

Radio29
kun taas AM- tai FM-vastaanotto
heikkenee huomattavasti näissä ti‐
lanteissa.
■ Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia. Jos
TP 3 27 on aktivoituna, parhaiten
vastaanotettavan FM-aseman lii‐
kennetiedotukset toistetaan. Kytke
TP pois päältä, jos et halua FM-lii‐ kennetiedotusten keskeyttävänDAB-vastaanottoa.
DAB-valinta -valikko Jos haluat avata DAB-määritysvali‐
kon:
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Asetukset -näyttöpainike.
Valitse Radion asetukset ja sitten
DAB-valinta näyttääksesi kyseisen
valikon.
DAB-luokka-asetukset
Valitse DAB-luokkaluettelo -koh‐
dassa DAB-valikko -valikossa 3 24
näytettävät kategoriat valitsemalla
DAB-luokka-asetukset . Kyseinen va‐
likko tulee näyttöön.Valitse Kaikki tai valitse ja poista vain
joidenkin kategorioiden valinta saata‐
vana olevista vaihtoehdoista.
Vahvista valintasi koskettamalla OK -
näyttönäppäintä.
DAB-määritykset
DAB-valinta -valikossa voit määrittää
DAB-radiovastaanottoa koskevat
ominaisuudet.

30Radio
DAB-palveluiden yhdistäminen
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (taa‐
juus, jos saatavilla), kun DAB-signaali
on liian heikko vastaanottoa varten.
Aseta Palvelun link. DAB tilaan
Päällä tai Pois .
FM-palveluiden yhdistäminen
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko vas‐ taanottoa varten.
Aseta Palvelun linkitys FM tilaan
Päällä tai Pois .
Dynamiikan kompressointi Jos tämä toiminto on aktivoitu, DAB-
signaalin dynaaminen alue on pie‐
nentynyt. Tämä tarkoittaa sitä, että
voimakkaiden äänien voimakkuutta
lasketaan ja hiljaisten äänien noste‐
taan. Siksi infotainment-järjestelmän
äänenvoimakkuus voidaan nostaa
pisteeseen, jossa hiljaiset äänet kuu‐
luvat, mutta voimakkaat äänet eivät
ole liian voimakkaita.Aseta Dyn. alueen säätö tilaan
Päällä tai Pois .
Taajuusalueen valinta
Tällä toiminnolla voit määritellä, mitä
DAB-aaltoalueita infotainment-järjes‐
telmän tulee vastaanottaa.
Valitse Vain L-Alue
(1452 - 1492 MHz, maanpäällinen ja
satelliittiradio) Vain lll-Alue
( 174 - 240 MHz, maanpäällinen radio)
tai Molemmat .
Radioteksti
Jos tämä toiminto on aktivoitu, näyte‐ tään lisätietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta tai musiikkikappaleesta, esim.
nimi, esittäjä, musiikkilaji ja se, ovatko kyseessä uutiset tai liikennetiedot‐teet.
Näytä tai piilota tiedot valitsemalla
Radioteksti -asetukseksi Päällä tai
Pois .Diaesitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, näyte‐ tään lisätietoa kuunneltavasta ohjel‐
masta tai musiikkikappaleesta ku‐
vien, grafiikoiden tai lyhyiden video‐
pätkien muodossa.
Näytä tai piilota nämä kuvat, grafiikat
tai videopätkät asettamalla Diaesitys
-asetukseksi Päällä tai Pois .

Ulkoiset laitteet31Ulkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 31
Äänentoisto .................................. 34
Kuvien näyttäminen .....................37
Elokuvien toistaminen ..................39
Älypuhelinsovellusten käyttö .......42Yleistä tietoa
Keskikonsolissa ilmastoinnin käyttö‐
säätimien alapuolella ovat AUX- ja
USB -liitännät ulkoisten äänidataläh‐
teiden liittämistä varten.
Huomio
Älä lataa USB-lisälaitetta USB-lii‐
tännässä. Muodostuva lämpö voi
aiheuttaa Infotainment-järjestel‐
män toimintaongelmia tai vaurioi‐
tumisen.
Jos se on mahdollista, muuta lait‐
teen, esim. älypuhelimen, asetuk‐
sia siten, että USB-yhteyttä käyte‐ tään vain tiedonsiirtoon eikä lataa‐ miseen.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-tulo
AUX-liitäntään voidaan liittää esim.
iPod tai muu lisälaite.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐ ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja on käytettävä
lisälaitteen kautta.
Laitteen liittäminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään jollakin seuraa‐
vista johdoista:
3-napainen äänilähdettä, 4-napainen
elokuvalähdettä varten.

32Ulkoiset laitteet
1=Vasen audiosignaali2=Oikea audiosignaali3=Maatto4=Videosignaali
AUX-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, kuten älypuhelimissa tai
iPod-/iPhone-laitteissa, olevia mu‐
siikkitiedostoja.
AUX-elokuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, kuten älypuhelimissa tai
iPod-/iPhone-laitteissa, olevia eloku‐
via.
Huomautus
Käytä elokuvatoimintoa iPod/iP‐ hone-laitteella kytkemällä laitteesi
ainoastaan AUX-liitäntään. Pysyvää
yhteyttä ei voida luoda USB-liitän‐
nän kautta.
USB-liitäntä
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3- soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta), iPod tai
älypuhelin.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia eri toimintoja voidaan käyttää sääti‐mistä ja Infotainment-järjestelmän va‐ likoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti-, iPod- tai älypuhelinmalleja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä USB-laite tai iPod USB-liitän‐
tään. Käytä iPodia varten oikeaa lii‐
täntäjohtoa. Musiikkitoiminto käyn‐
nistyy automaattisesti.Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
tai iPod näyttöön tulee vastaava vir‐
heilmoitus ja Infotainment-järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti edelli‐
seen toimintoon.
Irrota USB-laite tai iPod valitsemalla
toinen toiminto ja irrottamalla sen jäl‐
keen USB-tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB-audiotoiminto
Infotainment-järjestelmä voi toistaa li‐ sälaitteissa, kuten USB-tallennuslait‐
teissa tai iPod-/iPhone-laitteissa, ole‐
via musiikkitiedostoja.
USB-kuvatoiminto
Infotainment-järjestelmä voi näyttää
USB-tallennuslaitteissa olevia kuvia.