5.When the gun stops automatically, do
not fill with fuel any more.
6. To close, turn the fuel cap slowly clock-
wise until you hear clicking sounds, then
gently push the fuel tank filler door
closed.Installation of accessories
E00200300963
We recommend you to consult aMITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
within the limits prescribed by law in your country, and in accordance with the
guidelines and warnings contained with-
in the documents accompanying this ve- hicle.
l Installing electric components incorrect-
ly could lead to a fire. Please refer to Modification/alteration to the electrical
or fuel systems section within this own- er’s manual.
l Using a cellular phone or radio set inside
the vehicle without an external antenna
may cause electrical system interference,
which could lead to unsafe vehicle oper- ation.
l Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tyre
sizes.
Important points!
Due to large number of accessory and re- placement parts of different manufactures
available in the market, it is not possible, not only for MITSUBISHI MOTORS , but also
for a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point, to check whether the attach- ment or installation of such parts affects theoverall safety of your MITSUBISHI-vehicle.
Even when such parts are officially author-
ized, for example by a “general operators permit” (an appraisal for the part) or throughthe execution of the part in an officially ap-
proved manner of construction, or when a single operation permit following the attach-
ment or installation of such parts, it cannot be deduced from that alone, that the driving
safety of your vehicle has not been affected.
Consider also that there basically exists no li-
ability on the part of the appraiser or the offi- cial. Maximum safety can only be ensured
with parts recommended, sold and fitted or
installed by a MITSUBISHI MOTORS au-
thorized Service Point ( MITSUBISHI
MOTORS GENUINE replacement parts and
MITSUBISHI MOTORS accessories). The
same also pertains to modifications of
MITSUBISHI vehicles with respect to the
production specifications. For safety reasons,
do not attempt any modifications other than those that follow the recommendations of a
MITSUBISHI MOTORS authorized Service
Point.Modification/alterations to
the electrical or fuel systems E00200400368
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
has always manufactured safe, high quality vehicles. In order to maintain this safety and
quality, it is important that any accessory that
is to be fitted, or any modifications carried
out which involve the electrical or fuel sys- tems, should be carried out in accordancewith MITSUBISHI guidelines.
Installation of accessories
2-14OGGE14E5General information2
2. Press the PWR/VOL key.Turn the power OFF.NOTEl Hold down the steering MODE key to also
turn the audio function ON/OFF.Adjust Volume
E00737300025
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the
volume.
Turn the PWR/VOL key clockwise toincrease, and counter- clockwise to de-
crease the volume.
NOTEl The maximum value for volume is 45, and
the minimum is 0.NOTEl The initial setting for volume is “17”.Insert/Eject Discs
E00737400026
1.
Insert the disc into the disc slot with the
label surface up.
Push the disc in a certain amount, and
the product will pull the disc in, and playback will start.
2. Press the
key.
This will eject the disc from the product,
so remove the disc.
CAUTIONl When replacing discs, first ensure that the
vehicle is stopped in an area in which stop-ping is permitted.
l Do not insert your hand, fingers, or foreign
objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire.
l 8 cm CDs are not supported.
Operation Keys
8-24OGGE14E5For pleasant driving8 Disc *Label sideDisc slot
/SEL key
(counter-
clockwise)Reduces the frequency being
received./SEL key
(clockwise)Increases the frequency be-
ing received. key
(hold down)Release the button to start
seek station selection, and
when a station is received,
scanning stops. key
(hold down)
Preset Memory
Register the broadcast station in advance, and select this at a later time.
1. Tune in to the frequency to register.
2. Hold down any of the keys from the
1RPT key to the 6
key.
A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
NOTEl The preset memory can register a maximum
of 6 stations for each band (FM1, FM2,
FM3).
l If a preset key that already has a station reg-
istered is selected, then this is overwritten with the new preset.NOTEl Pressing the preset key will select the previ-
ously registered frequency.
Auto Memory (Auto Store)
The top 6 stations with a strong signal can be
automatically registered in order with preset keys.
Hold down the RADIO key.
After completion of auto store operations, the product will receive the station registered in
the preset key [1].
CAUTIONl Please be aware that the formerly-registered
frequency in the memory will be overwrit- ten.NOTEl Using auto store for FM1 and FM2 switches
to FM3.
PTY Search
Select PTY (program content), and automati-
cally scan for stations.
1. During FM reception, press the PTY/
SCAN key.
This switches to the PTY selection mode.
2. Turn the
/SEL key to select PTY.
The PTY (program content) indicator
will flash, and station selection will au- tomatically start. When a station is re-
ceived, the station name is displayed.
NOTEl This receives the station detected first.
l 10 seconds after reception, PTY search
mode will be cancelled.Listen to DAB*
E00739100014
This explains how to listen to DAB.
To listen to DAB
1. Press the RADIO key to switch the
band.
Switch between DAB1, DAB2, and DAB3 bands.
The selected band is indicated on the display.
Listen to DAB*
8-27OGGE14E5For pleasant driving8
NOTElIf the text information for the service name
and ensemble name cannot be obtained, then
nothing is displayed.
During CD-DA playback
This switches in the order “Disc title”,
“Track title”, and “Operating status”.
NOTEl If there is no text information to display,
then “NO TITLE” is displayed.
During MP3/WMA/AAC Play-
back
This switches in the order “Folder title”,
“File title”, and “Operating status”.
NOTEl If there is no text information to display,
then “NO TITLE” is displayed.
Display the ID3tag
Hold down the DISP key.
This switches the ID3tag display.
[DISP] Each time the key is pressed, this
switches in the order “Album name”, “Track name”, “Artist name”, “Genre name”*, and “Operating status”.*:Displayed when playing back audio
files on a USB device.NOTEl During display of the ID3tag, hold down the
DISP key to switch to the folder title dis- play.
l The genre name display may not be possible.During iPod Playback
E00738901038
This switches in the order “Albums”, “Track
name”, “Artist name”, “Genre name”*, and
“Operating status”.
NOTEl If there is no text information to display,
then “NO TITLE” is displayed.
l Displayed genre name in equipment by type.
l The genre name display may not be possible.During Bluetooth ®
2.0 Audio
Playback
E00739001023
Operating details are the same as in “During
iPod Playback” on page 8-39.
Audio Quality and Volume
Balance Adjustment E00738200021
Change audio quality settings.
Adjust Audio Quality and Vol-ume Balance
1. Press the /SEL key to select settings
items.
Each time the
/SEL key is pressed,
this switches in the order BASS, TRE-
BLE, FADER, BALANCE, SCV, and
Cancel.
2. Turn the
/SEL key to adjust.
Ad-
just-
ment
items
Turn counter- clockwiseTurn clockwise
BAS
S-6 to 0
(low low-pass
volume)0 to +6
(high low-pass
volume)
Audio Quality and Volume Balance Adjustment
8-39OGGE14E5For pleasant driving8
Ad-
just-
ment
items
Turn counter- clockwiseTurn clockwise
TRE-
BLE-6 to 0
(Low high-pass
volume)0 to +6
(High high-pass
volume)FAD-
ERCENTER to REAR 11
(emphasise
REAR)FRONT 11 to
CENTER
(emphasise
FRONT)BAL-
ANC
ELEFT 11 to CENTER
(emphasise
LEFT)CENTER to
RIGHT 11
(emphasise
RIGHT)SCVOFF, LOW
(Low vehicle
compensated vol- ume effect)MID, HIGH
(High vehicle
compensated vol-
ume effect)System Settings
E00738301090
Change system settings such as product time.1. Press the MENU key.
2. Press the
/SEL key to select settings
items.
Each time the
/SEL key is pressed,
this switches in the order Gracenote
DB*, PHONE settings, Adjust time, and Cancel.
3. Turn the /SEL key to set.
4. Press the
/SEL key to determine.
This completes settings, and displays the
next settings item.
*:Displayed when playing back audio
files (vehicles with a Bluetooth ®
2.0 in-
terface).
DAB Setting*
Change DAB settings
(“Set value” bold typeface indicates factory
default settings.)
Settings
nameSettings val- ueSettings con-tentDAB-DAB
Link settingsOFFIf low recep-
tion sensitivi-
ty, switch to
another serv-
ice.ONDAB Band settingsBAND IIISet used
broadcast
band to 174
to 239 MHz.L-BANDSet used
broadcast
band to 1452
to 1490 MHz.Settings nameSettings val- ueSettings con-tentDAB BandsettingsBOTHSet used
broadcast
band to Band
III and L-
Band.
RDS Setting
Change RDS settings
(“Set value” bold typeface indicates factory
default settings.)
Settings
nameSettings val- ueSettings con-tentAFAF ONAutomatical-
ly track the
same station
as the pro-
gram being
received.AF OFFDo not auto-
matically
track the
same station
as the pro-
gram being
received.
System Settings
8-40OGGE14E5For pleasant driving8
NOTElThe tyre sealant cannot be used in any of the
situations listed below. If any of these situa-
tions occurs, please contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or an-
other specialist.
• The tyre sealant’s expiry date has passed.
(The expiry date is shown on the bottle la- bel.)
• More than one tyre is punctured.
• The puncture hole has a length or width of
4 mm or more.
• The tyre is punctured in the side wall (A),
not in the tread (B).
NOTE
• The vehicle has been driven with the tyre
almost completely flat.
• The tyre has completely slipped over the
wheel rim and has come off the wheel.
• The wheel is damaged.
l Use the tyre sealant only at ambient temper-
atures of -30 °C to + 60 °C.
l Effect an emergency repair without pulling
out the object (nail, screw, etc.) that is stuck
in the tyre.
l Do not use the tyre sealant if the tyre has
been damaged by being driven when insuffi- ciently inflated (e.g. bumps, cuts, cracks etc.
on the tyre).
l Wipe tyre sealant off the paintwork immedi-
ately with a damp cloth.
l Immediately wash clothes contaminated
with tyre sealant.
Before repairing a tyre, first stop your vehicle
in a safe, flat location.
1. Park the vehicle on level and stable
ground.
2. Set the parking brake firmly.
3. Put the select position in “P” (PARK)
position and stop the Plug-in Hybrid EV
system.
4. Turn on the hazard warning flashers and
set up a warning triangle, flashing signal
lamp, etc., at an adequate distance from
the vehicle, and have all your passengers
leave the vehicle.
5. Take out the tyre repair kit.
6. Take the valve cap (C) off the tyre valve
(D), then press the valve remover (E)
onto the valve as illustrated. Allow all of the air in the tyre to escape.
7. Remove the valve insert (F) by turning it
anticlockwise using the valve remover (E). Put the removed valve insert in a
clean place so it does not get dirty.
Tyre repair kit
9-08OGGE14E5For emergencies9
NOTElOn vehicles with aluminium wheels, if all 4
aluminium wheels are changed to steel wheels. e. g. when fitting winter tyres, use
tapered nuts.
8. Lower the vehicle slowly by rotating the
wheel nut wrench anticlockwise until the
tyre touches the ground.
9. Tighten the nuts in the order shown in
the illustration until each nut has been
tightened to the torque listed here.
Tightening torque 88 to 108 NmCAUTIONl Never use your foot or a pipe extension for
extra force in the wheel nut wrench. If you
do so, you will tighten the nut too much.
10. On vehicles with wheel covers, install
the covers (refer to “Wheel covers” on
page 9-17).
11. Lower and remove the jack, then store
the jack, flat tyre, and chocks. Have your
damaged tyre repaired as soon as possi- ble.
12. Check your tyre inflation pressure at the
next gasstation. The correct tyre pres-
sures are shown on the driver’s door la- bel. See the illustration.
13. After filling your tyres to the correct
pressure, reset the tyre pressure monitor-
ing system (TPMS).
Refer to “Tyre pressure monitoring sys- tem (TPMS): Reset of low tyre pressure
warning threshold” on page 7-67.
CAUTIONl After changing the tyre and driving the vehi-
cle about 1,000 km (620 miles), retighten the
wheel nuts to make sure that they have not come loose.
l If the steering wheel vibrates when driving
after changing the tyre, we recommend you to have the tyres checked for balance.
How to change a tyre
9-16OGGE14E5For emergencies9
4
4-wheel drive operation.....................................7-19A
Accessory (Installation).....................................2-14
Accessory socket............................................... 8-71
Active stability control (ASC)...........................7-31
Adaptive Cruise Control System (ACC)........... 7-43
Air conditioner Automatic climate control air conditioner.... 8-04
Important operation tips for the air conditioning................................................. 8-13
Air purifier.........................................................8-13
Airbag................................................................ 5-26
Antenna............................................................. 8-47
Anti-lock brake system (ABS).......................... 7-28
Ashtray.............................................................. 8-70
Assist grips........................................................ 8-78
Audio CD player...................................................... 8-14
LW/MW/FM radio........................................ 8-14
Troubleshooting............................................ 8-44
Automatic transmission
Fluid............................................................ 12-10
Auxiliary battery............................................. 11-09
Auxiliary battery charge warning lamp.............6-43
B
Battery charge switch........................................ 7-22
Battery save switch............................................7-21
Battery Auxiliary battery charge warning lamp........ 6-43
Discharged battery (Emergency starting)..... 9-02
Disposal information for used batteries........ 2-15 Specification............................................... 12-08
Bluetooth® 2.0 interface................................... 8-47
Bonnet............................................................. 11-04
Bottle holder...................................................... 8-76
Brake assist system............................................7-27
Brake warning lamp.......................................... 6-42
Brake Anti-lock brake............................................. 7-28
Braking.......................................................... 7-24
Fluid.................................................. 11-08,12-10
Parking brake................................................ 7-03
Bulb capacity .................................................. 11-23
C
Capacities........................................................ 12-10
Card holder................................................8-70,8-74
Cargo area cover................................................8-76
Cargo loads........................................................7-75
Catalytic converter.......................................... 11-03
Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles................................................... 7-20
Central door locks............................................. 4-16
Charging indicator............................................. 6-42
Check engine warning lamp.............................. 6-43
Child restraint.................................................... 5-15
Child-protection rear doors............................... 4-18
Cigarette lighter................................................. 8-70
Cleaning
Exterior of your vehicle.............................. 10-03 Interior of your vehicle............................... 10-02
Clutch
Fluid............................................................ 12-10
Coat hook.......................................................... 8-78
Combination headlamps and dipper switch...... 6-45
Coolant (engine)....................................11-06,12-10
Coolant (plug-in hybrid EV system................ 11-06
Corner sensor.....................................................7-69
Cruise control.................................................... 7-34
Cup holder......................................................... 8-75
D
Daytime running lamp.......................................6-47
Daytime running lamps Bulb capacity.............................................. 11-23
Replacement................................................ 11-27
Demister (rear window).................................... 6-59
Digital clock Time Setting.................................................. 8-42
Dimensions...................................................... 12-04
Dipper (High/Low beam change)......................6-47
Doors Central door locks......................................... 4-16
Child-protection............................................ 4-18
Dead Lock System........................................ 4-16
Lock and unlock............................................ 4-14
Driving, alcohol and drugs................................ 7-02
E
Economical driving........................................... 7-02
Electric power steering system (EPS)............... 7-30
Alphabetical index
13- 1
OGGE14E5Alphabetical index