Vehicle preparation before driving 6-4 Driving safety
6
N00629001709
For a safer and more enjoyable trip, always check for the following: Before starting the vehicle, make certain that you and all passengers are seated and wearing their seat
belts properly (with
children in the rear seat, in appropriate restraints), and that all the doors and the liftgate are locked. Move the driver’s seat as far backward as possible, while keep
ing good visibility,
and good control of the steering wheel,brakes, accelerator,
and controls. Check
the instrument panel
indicators and multi-
information display for any possible prob-lem. Similarly, the front
passenger seat should
also be moved as far back as possible. Make sure that infa
nts and small children
are properly restrained in accordance with all laws and regulations.
Check these by selecting the defroster mode, and set the blower swit
ch on high. You should
be able to feel the air blowing against thewindshield. Refer to “Defrosti
ng or defogging (wind-
shield, door windows)” on page 7-13 Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns. Look for stones, nails, glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or
sidewall cracks. Check
the wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressure. Replace your tires before they are heavilyworn out. As your vehicle is equi
pped with a tire pres-
sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, only, be performed by anauthorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn
signal indicators and hi
gh-beam indicators on
the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or
other leaks. Make sure
all the fluid levels are
correct. Also, if you
can smell fuel, you need
to find out why imme
diately and have it
fixed.
N00629201134
Even this vehicle’s sa
fety equipment, and
your safest driving, ca
nnot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, ifyou give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors, blind spots, and use your turn-signal light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyc
lists, and pedestrians.
Vehicle preparation before driving Seat belts and seats
Defrosters Tires Lights
Fluid leaks Safe driving techniques
BK0200500US.book 4 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Trailer towing
Driving safety 6-13
6
Choose a proper hitch and ball, and make sure it is installed at a height that is compati- ble with the trailer.Use a good equalizing hitch which uniformly distributes the trailer tongue load throughout the frame. A safety chain must al
ways be used between
the towing vehicle and the trailer. Leave suf- ficient slack in the chain for turns. The chain
should cross under the trailer tongue to pre- vent the tongue from dropping to the groundin case it becomes damaged or separated. For correct safety chai
n procedures, consult
your authorized Mitsub
ishi Motors dealer.
Your vehicle will need service more often when you’re towing a trailer. Refer to “WAR- RANTY AND MAINTENANCE MAN-UAL”. Especially important in trailer operation are manual transaxle oil, automatic transaxle fluid, engine oi
l, rear axle oil, belt,
cooling system and brake system. Each of these is covered in this manual. For details, please refer to the “Vehicle careand maintenance” section. Check periodically to se
e that all hitch nuts
and bolts are tight.
Mitsubishi Motors recommends that any trailer having a total we
ight of 1,250 lbs (567
kg) or more (2400 models), 1,400 lbs (635kg) or more (3000 mode
ls) be equipped with
its own electric or surge-type brakes. If you choose electric br
akes, be sure they are
electrically actuated. Do not attempt to tap into your vehicle’s hydraulic system. No mat- ter how successful it
may seem, any attempt
to attach trailer brakes to your vehicle’s hydraulic system will lower braking effec- tiveness and create a potential hazard. Trailer lights and equipment must comply with federal, state,
and local regulations.
Check with your local
recreational vehicle
dealer for the requirements in your area, and use only equipment designed for your vehi-cle. Since lighting and wiring vary by trailer type and brand, you should have a qualified tech- nician install a suitable
connector between the
vehicle and the trailer. Improper equipment or installation can cause
damage to your vehi-
Trailer hitches
WA R N I N GIf you make any holes in the body of your vehicle for installing
a trailer hitch, be
sure to seal the holes later when you remove the hitch. If
you don’t seal them,
deadly carbon monoxide (CO) from your exhaust can enter your vehicle. Refer to “Exhaust system” on page 9-24.NOTE
Mitsubishi Motors recommends that sway control be used whenever you are towing, to improve towing stability. For further informati
on, please contact your
authorized Mitsubish
i Motors dealer.
Safety chains
CAUTIONNever tow a trailer wi
thout using a safety
chain securely attached to both the trailer and the vehicle. If the
coupling unit or hitch
ball experiences a probl
em, the trailer may
separate from
your vehicle.
Maintenance when trailer tow- ing
Trailer brakes Trailer lights
BK0200500US.book 13 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions ...........................................................................9-2 Catalytic converter ............................................................................9-2 Engine hood ......................................................................................9-3View of the engine compartment ......................................................9-5 Engine oil and oil filter .....................................................................9-6 Engine coolant ..................................................................................9-8Air cleaner filter................................................................................9-9 Automatic transaxle fluid (if so equipped) .....................................9-10 Continuously variable transmission
(CVT) fluid (if so equipped) . 9-11
Transfer oil (All-wheel drive models) ............................................ 9-11 Rear axle oil (All-wheel drive models) ..........................................9-12 Washer fluid ....................................................................................9-12Brake fluid ......................................................................................9-12 Battery.............................................................................................9-13 Tires ................................................................................................9-14Brake pedal free play ......................................................................9-21 Parking brake .................................................................................9-21 Wiper blades ...................................................................................9-21Emission-control system maintenance ...........................................9-22 General maintenance ......................................................................9-23 For cold and snowy weather ..........................................................9-24Fusible links ....................................................................................9-25 Fuses ...............................................................................................9-25 Replacement of light bulbs .............................................................9-29Vehicle care precautions .................................................................9-39 Cleaning the inside of your
vehicle ............
...........
...........
.........
.....9-40
Cleaning the outside of your vehicle ......
...........
...........
...........
.......9-41
BK0200500US.book 1 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
View of the engine compartment
Vehicle care and maintenance 9-5
9
N00937601710
View of the engine compartment
2.4 L models 3.0 L models
1- Engine oil level gauge 2- Engine oil cap 3- Air cleaner filter4- Brake fluid reservoir 5- Washer fluid reservoir 6- Automatic transaxle fluid level dipstick7- Engine coolant reservoir 8- Battery
BK0200500US.book 5 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped)
Vehicle care and maintenance 9-11
9
1. With the brake pedal fully depressed and the engine idling,
select each gear
momentarily, ending with the selectorlever in the “P” (PARK) position. 2. The fluid level should be at the HOT mark, but never a
bove the HOT mark
when the engine is warmed up. Add or drain fluid to get to the correct level. 3. Make certain that the dipstick cap is installed properly to
keep dirt and water
out of the transaxle.
Use only “Mitsubishi Motors Genuine ATF- J3” transaxle fluid to
ensure optimum trans-
axle performance. Mitsubishi Motors Cor
poration does not rec-
ommend the addition of
any fluid additives to
the transaxle.
N00938100076
The continuously variable transmission (CVT) should be maintained and serviced byan authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to obtain the best performance and longest life. It is impor-tant that the transmission fluid is kept at the correct level.
Use only “Mitsubish
i Motors Genuine
CVTF-J4” transmission fluid to ensure opti- mum transmission performance. Do not use any fluid additives to the trans- mission.
N00938401281
Whenever the transfer oil level is checked,add oil as necessary to
maintain the proper
level. Fill with the oil according to the table below.
Procedure for checking the fluid level
WA R N I N G Transaxle fluid is extremely flammable and poisonous. Do not spill fluid when adding or draining.
Good (Hot)
Fluid type
CAUTION Using the improper transaxle fluid may dam- age the transaxle.
Special additives
Continuously variable transmission (CVT) fluid
(if
so equipped)
Fluid type
Special additives
Transfer oil (All-wheel drive models) Fluid type Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine Super Hypoid Gear Oil API
classification GL-5
Viscosity range
SAE 80
BK0200500US.book 11 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Rear axle oil (All-wheel drive models) 9-12 Vehicle care and maintenance
9
N00915201279
Whenever the oil level is checked, add oil as necessary to maintain the proper level. Fill with the oil according to the table below.
N00938601313
The windshield and rear
window washer fluid
reservoir is in the engine compartment.
Check the washer fluid
level at regular inter-
vals and add washer fluid to reservoir if nec-essary. Open the reservoir cap and check the fluid level with the dipstick. When freezing weather is anticipated, flush out the water in the reservoir by operating thepump. Fill the reservoir with windshield anti- freeze (not radiator
antifreeze), and operate
the system for a few se
conds to flush out the
residual water.
N00938701271
Check the fluid level in the reservoir.The fluid level must be between the “MAX” and “MIN” marks on the reservoir.
The fluid level falls slightly with wear of the brake pads, but this
does not indicate any
abnormality. If the fluid level falls se
aled tight in a short
length of time, it indi
cates leaks from the
brake system. If this occurs, have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. Use the recommended brake fluid conform- ing to DOT 3 or DOT
4. The reservoir cap
must be tightly sealed to keep dirt and water out.
Rear axle oil (All-wheel drive models) Fluid type Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine Super Hypoid Gear Oil API
classification GL-5
Viscosity range
SAE 80
Washer fluid
Brake fluid To check the fluid level
EMPTY
FULL
Fluid type
BK0200500US.book 12 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Battery
Vehicle care and maintenance 9-13
9
N00939101940
The condition of the batte
ry is very important
for quick starting and to keep the vehicle’selectrical system working properly. Check the battery regularly. If battery performance
is suspect, have the
battery and charging
system tested by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice.
The electrolyte level
must be between the
limits shown on the outside
of the battery. Fill
it with distilled water
as needed. The inside of
the battery is divided into several compart- ments. Take the cap off of each compartmentand fill to the mark. Do not fill above the t
op line because a spill
during driving could cause damage. The battery is weaker in cold temperatures. This has to do with its chemical and physicalproperties and is why a very cold battery, especially one with a lo
w charge, will have a
hard time starting your vehicle.It is recommended that you have your battery and charging system checked by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
before the start of cold
weather. If necessary, have it charged. Thiswill provide more reliab
le starting, and longer
battery life. To disconnect the battery cable, stop the engine. Disconne
ct the negative (-) terminal
first, then the positive
(+) terminal. To recon-
nect the battery, first
connect the positive (+)
terminal and then the negative (-) terminal,before starting the vehicle.
CAUTION Do not let any petrol
eum-based fluid touch,
mix with, or get into the brake fluid. Thiswill damage the seals. Be careful when handling brake fluid. It can damage painted surfaces. Use only the listed brake fluid. Different brands of brake fluid have different addi-tives, and these can cause a chemical reac- tion. Do not mix brands of brake fluid. Keep the reservoir ta
nk cap closed to keep
the brake fluid from evaporating.
Battery
NOTE
After replacing the battery, the electronic control system data for the automatic trans-axle, etc., will be erased.As a result, shifting may be rough. Shifting will become smoother after several changes in speed.
Checking battery electrolyte level During cold weather
Disconnection and connection
NOTE
Open the terminal cover (A) before discon- necting or connecting the positive (+) termi- nal of the battery. Loosen the nut (B) and then disconnect the battery cable from the positive (+) terminal.
BK0200500US.book 13 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Cleaning the outside of your vehicle Vehicle care and maintenance 9-43
9
cloth in one direction.
After polishing, flush
the compound from the surface and apply acoat of wax to regain a beautiful luster.
N00946201099
Small cracks and scratches in the paint coatshould be touched up as
soon as possible with
touch-up paint to prevent corrosion. Check body areas facing the road or the tires carefully for damage to the paint caused by flying stones, etc. The
paint code number for
your vehicle can be found on the vehicle information code plate located on the front passenger door sill.
N00946301221
Use a sponge or chamois to clean these parts.If the vehicle wax sticks to a gray or blackrough surface of the bumper, molding or lights, the surface may appear white in color. In this case, wipe it
off using lukewarm water
and a soft cloth or chamois.
N00946400052
To prevent spots and corrosion of chromeparts, wash with water, dry thoroughly, andapply a nonabrasive automotive wax. If the chrome is severely da
maged or pitted, use a
commercially available chrome polish.
N00946500183
1. Remove dirt using a wet sponge.2. Use a mild detergent on any dirt that can- not be removed ea
sily with water.
Rinse off the detergent after washing thewheel.
3. Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft cloth.
N00946600054
The window glass can
usually be cleaned
using only a sponge and
water. Glass cleaner
can be used to remove
wax, oil, grease, dead
insects, etc. After washing the glass, wipe itdry with a clean, dry, soft cloth.
N00946700068
Use a soft cloth and gl
ass cleaner to remove
grease, dead insects, etc., from the wiper blades.
Damaged paint Cleaning plastic parts
CAUTION Do not use a scrubbing brush or other rough scrubber as these may
damage the plastic
surface.
Do not use wax containing compounds (pol- ishing powder) which ma
y damage the plas-
tic surface. Do not let plastic parts get soiled with gaso- line, oil, brake fluids
, engine oils, greases,
paint thinner, and sulfur
ic acid (battery elec-
trolyte), as such substa
nces will cause stains,
cracks, or discoloration.If any of these get on a plastic part, wipe them up with a soft cloth or chamois and a mild solution of soap and water. Then rinsethem immediately with water.
Chrome parts Aluminum wheels (if so equipped)
CAUTION
CAUTION Do not use a brush or
other hard implement
on the wheels. Do not use any cleaner th
at contains an abra-
sive substance or is ac
idic or alkaline. Doing
so could cause the coating on the wheels to peel or become disc
olored or stained.
Do not directly apply
hot water using a steam
cleaner or by any other means. Contact with seawater or road salt used for de-icing can cause corr
osion. Rinse off such
substances as soon as possible.
Window glass Wiper blades
BK0200500US.book 43 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分