If this problem occurs...
Quick index 2-7
2
Problem
Do this
Ref. Page
The information screen in the multi information display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” will blink. (Type 1: Color liquid crystal display type) The high coolant temperature warning light will illuminate. (Type 2: Mono-color liquid crystal display type) Steam comes out of the engine compartment.
The engine is overheated. Carefully stop the vehicle in a safe place.
P. 8 - 4
BK0200500US.book 7 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
If this problem occurs... 2-8 Quick index
2
If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
1. Slowly press down on the accelerator pedal to
get your vehicle moving again. For an all-
wheel drive vehicle, set the drive mode-sel
ector to the “4WD AUTO” or “4WD LOCK”
position and then slowly press down on the ac
celerator pedal to get your vehicle moving.
2. If there is nothing to stop your tires from sli
pping, rock your vehicle out of the stuck posi-
tion.
P. 8-16
WA R N I N G When attempting to rock your vehi
cle out of a stuck position, be su
re that no one is near the ve
hicle. The rocking motion may c
ause the vehicle to
suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders. Avoid revving the engine or spinning the wh
eels. Prolonged efforts to free a stuck ve
hicle may result in
overheating and transa
xle failure.
If the vehicle remains stuck after
several rocking attempts
, have a towing service pull the vehicle out.
Problem
Do this
Ref. Page
The brakes are not functioning properly after crossing a puddle or stream.
Dry out the brakes by driving slowly
while lightly pressing the brake pedal.
P. 5-83, 6-5
The automatic transaxle makes no gear change when accelerat- ing. The initial movement of the vehicle is slow when the vehicle starts moving. (for vehicles with automatic transaxle)
There may be a problem in the automatic transaxle. Have the system inspected by your
authorized Mitsubishi Motors de
aler or a repair facility of
your choice.
P. 5-66
Problem
Do this
Ref. Page
BK0200500US.book 8 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Automatic transaxle (if so equipped)
Features and controls 5-63
5
system or A/T fluid temperature becomes abnormally high.
[For vehicles equipped with color liquid crystal display meter]
or
When the warning display or the warn- ing display appears on the information screen
in the multi-information display while you are driving, there could be a malfunction inthe automatic transaxle.
NOTE
“A” indicator does br
ink only the condition
that the A/T positional switch is broken. It does not indicate
in normal driving condi-
tion.
CAUTION If a malfunction occurs in the A/T while driving, the indicator will brink.In this case, immediat
ely park your vehicle
in a safe place and fo
llow these procedures:
[If the indicator blinks
rapidly (once per sec-
ond), the A/T fluid is overheating.]Park your vehicle in a safe place but do not turn off the engine. M
ove the selector lever
to the “P” (PARK) position and open thebonnet. Keep the engine, idling. After a while, move the selector lever into any position other than “P” (PARK) positionand confirm that the i
ndicator stops blinking.
It is safe to continue driving if the indicator no longer blinks.If the indicator conti
nues blinking or blinks
intermittently, have
your vehicle inspected
by an authorised Mits
ubishi Motors dealer.
[If the indicator blinks slowly (once per 2 seconds), the A/T safety
device may be oper-
ating due to a malfunction.]Have the vehicle insp
ected by an authorised
Mitsubishi Motors deal
er as soon as possi-
ble.
BK0200500US.book 63 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Automatic transaxle (if so equipped) 5-64 Features and controls
5
N00514201395
This position locks the transaxle to prevent the vehicle from moving.
The engine can be
started from the “P” (PARK) position. Move the lever to this position only after the vehicle has come to a complete stop. At this position, the tr
ansaxle is disengaged.
It is the same as th
e neutral position on a
manual transaxle and should be used when the vehicle is not moving for an extended length of time during driving, such as in atraffic jam.
This position is used for most city and high- way driving. The transaxle will automatically change its gear depe
nding on road and driv-
ing conditions.
CAUTION If a malfunction occurs in the automatic transaxle while driving, the warning dis- play or the warni
ng display will appear
on the information screen in the multi-infor- mation display. In this case, immediat
ely park your vehicle
in a safe place and fo
llow these procedures:
When warning display is showing The automatic transaxle
fluid is overheating.
Stop your vehicle in a
safe place, put the
selector lever in the
“P” position, and open
the engine hood with the engine running to allow the engine to c
ool down. After a while,
confirm that the warning display is no longer showing. It is sa
fe to continue driving
if the display is no longer showing. If thewarning display remains or flashes fre- quently, have your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. When warning display is showing It may be that there is something unusual happening in the automa
tic transaxle, caus-
ing a safety device to
activate. Have your
vehicle inspected by an
authorized Mitsubi-
shi Motors dealer or a repair facility of yourchoice as soon as possible.
Selector lever positions
“P” PARK
“R” REVERSE
CAUTION Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion. If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position whilethe vehicle is in moti
on, the transaxle may be
damaged.
“N” NEUTRAL
WA R N I N G Never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving sinceyou could accidentally
slip it into the “P”
(PARK) or “R” (REVERSE) position, damaging the transaxle. To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope,
the engine should be
started in the “P” (P
ARK) position, not in
“N” (NEUTRAL) position. To prevent rolling, always keep your foot on the brake pedal when the vehicle is in “N” (NEUTRAL) positi
on, or when shift-
ing into or out of
“N” (NEUTRAL) posi-
tion.
“D” DRIVE
CAUTION To prevent transaxle damage, never shift into the “D” (DRIVE) position from the “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion.
BK0200500US.book 64 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-71
5
[For vehicles equipped with color liquid crystal display meter]
or
When the warning display or the warn- ing display appears on
the information screen
in the multi-information display while you are driving, there could be a malfunction inthe CVT.
N00560601077
This position locks the transmission to pre- vent the vehicle from m
oving. The engine can
be started from the “P” (PARK) position. Move the lever to this position only after the vehicle has come to a complete stop.
CAUTION If a malfunction occurs in the CVT while driving, the indicator will brink.In this case, immediat
ely park your vehicle
in a safe place and follow these procedures: [If the indicator blinks
rapidly (once per sec-
ond), the CVT fluid is overheating.]Park your vehicle in
a safe place but do not
turn off the engine. M
ove the selector lever
to the “P” (PARK) position and open thebonnet. Keep the engine, idling. After a while, move the selector lever into any position other than
“P” (PARK) position
and confirm that the in
dicator stops blinking.
It is safe to continue driving if the indicator no longer blinks.If the indicator conti
nues blinking or blinks
intermittently, have
your vehicle inspected
by an authorised Mitsubishi Motors dealer.[If the indicator blinks slowly (once per 2 seconds), the CVT sa
fety device may be
operating due to a malfunction.]Have the vehicle insp
ected by an authorised
Mitsubishi Motors dealer as soon as possi- ble.
CAUTION If a malfunction occurs in the CVT while driving, the warning display or the warning display will appear on the informa- tion screen in the multi-information display. In this case, follow these procedures: [When warning display is showing] The continuously variable transmission (CVT) fluid is overhea
ting. The engine con-
trol may activate to lower the CVT fluid tem-perature, causing the e
ngine revolutions and
vehicle speed to decrease, In this case, take one of the following procedures.• Slow down your vehicle.• Stop your vehicle in a
safe place, put the
selector lever in the “P” (PARK) position, and open the engine hood with the enginerunning to allow the engine to cool down.
After a while, confirm that the warning display is no longer show
ing. It is safe to
continue driving if th
e display is no longer
showing. If the warn
ing display remains or
flashes frequently,
have your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. [When warning di
splay is showing]
It may be that ther
e is something unusual
happening in the CVT, causing a safety device to activate
. Have your vehicle
inspected by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice as soon
as possible.
Selector lever positions
“P” PARK
“R” REVERSE
CAUTION
BK0200500US.book 71 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped) 5-74 Features and controls
5
N00560801053
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when passing another vehicle) push the accelerator to the floor. The CVT will automatically downshift.
For short waiting periods, such as at traffic lights, the vehicle can be
left in selector lever
position and held stationary with the servicebrake. For longer waiting periods with the engine running, place th
e selector lever in the “N”
(NEUTRAL) position a
nd apply the parking
brake, while holding the vehicle stationary with the service brake.Prior to moving off after having stopped the vehicle, make sure that
the selector lever is in
“D” (DRIVE) position or Sports mode posi-tion.
Operation of the CVT
CAUTION Before selecting a pos
ition with the engine
running and the vehicl
e stationary, firmly
depress the brake pedal to prevent the vehi- cle from creeping. The vehicle will begin to
move as soon as the
CVT is engaged, especi
ally when the engine
speed or idle speed is
high, or with the air
conditioning operating.Do not release the br
ake pedal until you are
ready to drive away. Depress the brake pedal with the right foot at all times. Using the left foot c
ould cause driver move-
ment delay in case of an emergency. To prevent sudden acceleration, never run the engine at high rpms when shifting from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL). Operating the accelerator pedal while the other foot is resting
on the brake pedal will
affect braking efficien
cy and may cause pre-
mature wear of brake pads.
Use the selector lever in the correct shift position in accordance with driving condi-tions.Never coast downhill backward in the driv- ing shift position {“D” (DRIVE), “DS” (DOWN SHIFT & SPORTY DRVING), “L”(LOW) position or sports mode} or coast forward in the “R” (REVERSE) position. Engine stopping and increased brake pedaland steering effort could
lead to an accident.
Do not rev the engine
with the brake pedal
pressed when the vehicle is stationary. This can damage the CVT. Also, when you depress
the accelerator pedal
while holding down the brake pedal with the selector lever in th
e “D” (DRIVE) position,
the engine revolutions
may not rise as high
as when performing the same operation with the selector lever in the “N” (NEUTRAL) position.
Passing acceleration
CAUTION
NOTE
In sports mode, downshi
fts do not take place
when the accelerator is depressed all the wayto the floor.
Waiting
CAUTION To avoid transmission
overheating, never try
to keep your vehicle st
ationary on a hill by
using the accelerator
pedal. Always apply
the parking brake and/or service brake. Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle is stationary. Unexpected acceler- ation may occur if the selector lever is in aposition other than “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL).
BK0200500US.book 74 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
4-wheel drive operation 5-82 Features and controls
5
When turning a sharp corner in “4WD LOCK” or “LOCK” posi
tion at low speed, a
slight difference in
steering may be experi-
enced similar to feeling as if the brakes wereapplied. This is calle
d tight corner braking
and results from each of the four tires being at a different distance from the corner. The phe-nomenon is typical of 4-
wheel drive vehicles.
If this occurs, either straighten out the steer- ing wheel or change to another mode. Set the drive mode-selector to “4WD AUTO”, “4WD LOCK” or “SNOW” inaccordance with the road conditions, and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start.
Set the drive mode-selector to “4WD LOCK” or “LOCK” and then gradually depress theaccelerator pedal for a
smooth start. Keep the
pressure on the accelera
tor pedal as constant
as possible, and drive at low speed.
CAUTION Setting the drive mode-selector to “4WD LOCK” or “LOCK” position to drive on drypaved road will increa
se fuel consumption,
with possible noise generation.
Turning sharp corners On snowy or icy roads
NOTE
The use of snow tires is recommended.
Maintain a safe distan
ce between vehicles,
avoid sudden braking, and use engine brak-ing (downshifting).CAUTION Avoid sudden braking,
sudden acceleration
and sharp turning. Skidding occurs and con-trol of the vehicl
e could be lost.
Driving on sandy or muddy roads
CAUTION Do not force the vehicle or drive recklessly on sandy surfaces. In comparison with nor- mal road surfaces, th
e engine and other
drive-system components are put under excessive strain when driving on such a sur- face. This could lead to accidents. If any of the follow
ing conditions occur
while the vehicle is
being driven, immedi-
ately park your vehicle
in a safe place and
follow these procedures:NOTE
• If the engine coolan
t temperature display
flashes on the information screen in the multi-information di
splay or the engine
power drops suddenly. Refer to “Engine overheating” on page 8-4.• If the “ ” warning display and “SLOW DOWN” or the “ ” warning display and “SERVICE REQUIRED” appear on the information screen in the multi-information display. Refer to “Warning disp
lay” on page 5-62,
5-70.WA R N I N G When attempting to rock your vehicle out of a stuck position, be sure that the area around the vehicle is
clear of people and
physical objects. The rocking motion maycause the vehicle to suddenly launch for- ward/backward, caus
ing injury or dam-
age to nearby people or objects.NOTE
Avoid sudden braking,
sudden ac
celeration
and sharp turning; such operations couldresult in the vehi
cle becoming stuck.
CAUTION
BK0200500US.book 82 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Electric power steering system (EPS)
Features and controls 5-89
5
N00529201090
After driving on snow or icy roads, remove any snow and ice which may have be leftaround the wheels. On vehicles that have an anti-lock braking syst
em, be careful not to
damage the wheel spee
d sensors (A) or the
cables located at each wheel.
N00568401084
The power steering system operates while the engine is running. It helps reduce the effort needed to turn the steering wheel.The power steering sy
stem has mechanical
steering capability in case the power assist is lost. If the power assist is lost for some rea-son, you will still be able to steer your vehi- cle, but you will notice it takes much more effort to steer. If this happens, have your vehi- cle inspected at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice.
Warning lamp Warning display
NOTE
The anti-lock braking
system warning light
and brake warning light illuminate at thesame time and the wa
rning displays appear
alternately on the information screen in the multi-information display.
After driving on icy roads Front Rear
Electric power steering sys- tem (EPS)
WA R N I N G Do not stop the engine while the vehicle is moving. Stopping the engine would make the steering wheel extremely hard to turn, possibly resulting
in an ac
cident.
NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you aremanoeuvring the vehicle into a parkingspace), a protection f
unction may be acti-
vated to prevent overheating of the power steering system. This f
unction will make the
steering wheel graduall
y harder to turn. In
this event, limit your turning of the steering wheel for a while. When the system hascooled down, the steering effort will return to normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with the headlights on, the headlights may become
dim. This behavior
is not abnormal. The he
adlights will return to
their original brightness after a short while.
Electric power steering system warning display
BK0200500US.book 89 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分