2014 MITSUBISHI MIRAGE lock

Features and controls
3-3
3
Ty p e 2Two keys are provided. The keys fit all locks.
Keep one in a safe place as a spare key.
Ty p e 3Two F.A.S.T.-keys and two emergency keys are provided.
Keep one F.A.S.T.-key and one emergency key in a safe place
together as a set of spare keys.
1- Key for the electronic immobilizer and keyless entry system
2- Key number plate
1- F.A.S.T.-key
(with electronic immobilizer and keyless entry system func-
tion)
2- Emergency key
3- Key number plate
BK0162600US.book 3 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-4 Features and controls
3
NOTE
The keyless entry key and F.A.S.T.-key are a precision
electronic device with a built-in signal transmitter. Please
observe the following in order to prevent damage.
• Do not leave where it may be exposed to heat caused by
direct sunlight, such as on top of the dashboard.
• Do not take the remote control transmitter apart.
• Do not excessively bend the key or subject it to strong
impacts.
• Keep the remote control transmitter dry.
• Keep away from magnetic objects such as key rings.
• Keep away from devices that produce magnetism, such
as audio systems, computers and televisions.
• Keep away from devices that emit strong electromag-
netic waves, such as cellular phones, wireless devices
and high frequency equipment (including medical
devices).
• Do not clean with ultrasonic cleaners.
• Do not leave the key where it may be exposed to high
temperature or high humidity.

If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle
immediately contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of
the key number, they can make a new key. The key num-
ber is stamped on the key number plate. Keep the key
number plate in a safe place separate from the key itself.
No keys other than those registered in advance can be
used to start the engine.
Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem)” on page 3-5.
Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key): “Electronic immobilizer (Anti-theft start-
ing system)” on page 3-28.

When the theft-alarm is in the system operational status,
the alarm operates if a door or liftgate is opened after
using the key, the door lock knob or the power door lock
switch to unlock the vehicle.

The system does not enter the preparation status if the
keyless entry system or the F.A.S.T.-key was not used to
lock the vehicle.
BK0162600US.book 4 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-8 Features and controls
3
• a period of 30 seconds or longer elapses from the
moment when the first key is turned to the “OFF” posi-
tion to the moment when the second key is turned to the
“ON” position
• a period of 30 seconds or longer elapses from the
moment when the second key is turned to the “OFF”
position to the moment when the blank immobilizer key
is turned to the “ON” position
• more than 20 seconds elapses after the immobilizer indi-
cator starts blinking
General information
N00562300097
Your electronic immobilizer operates on a radio frequency sub-
ject to Federal Communications Commission (FCC) Rules
(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For
vehicles sold in Canada). This device complies with part 15 of
FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS stan-
dard(s).
Operation is subject to the following two conditions.

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation of this
device.
Keyless entry system
(if so equipped)
N00509000923
Press the remote control transmitter buttons to lock or unlock
the doors and the liftgate.
It can also help you signal for attention by setting off the panic
alarm.
WA R N I N G
!
Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3- PANIC button
4- Indicator light
BK0162600US.book 8 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-9
3
To l o c kPress the LOCK button (1) to lock all the doors and the liftgate.
The turn signal lights will also blink once.NOTE
If you press the LOCK button (1) twice the horn will
sound once.To u n l o c kPress the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only.
Within about 2 seconds, press the UNLOCK button one more
time to unlock all the doors and liftgate.
The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal
lights will also blink twice.NOTE
The door and liftgate unlock function can be set so that all
doors and liftgate unlock when the UNLOCK button (2) is
pressed once.
Refer to “Setting of door and liftgate unlock function” on
page 3-10.
Answerback functionThe horn of the keyless entry system answerback function can
be changed as required. This is done with the key removed
from the ignition switch.NOTE
The answerback function will not operate if any of the
doors are open.Horn deactivation/reactivationThe answerback function can be set in the following three
ways.
Each time the answerback function is set, a chime will sound to
tell you the condition of the answerback function.
1. Remove the key from the ignition switch.
2. Open the driver’s door and turn the combination head-
lights and dimmer switch to the “OFF” position.
3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 seconds and press
the UNLOCK button (2) during this time.
4. Release in sequence the UNLOCK and LOCK buttons
within 10 seconds of pressing the UNLOCK button in step
3.Turn signal lights deactivation/reactivationThe turn signal lights answerback function can be changed.
If you want to change the answerback function, please contact
an authorized Mitsubishi Motors dealer.One chime: The horn will not sound.
Two chimes: The horn will sound.
Four chimes: The horn will sound if the LOCK button is
pressed twice within 1 second.
BK0162600US.book 9 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-10 Features and controls
3
Setting of door and liftgate unlock function
N00543600118
The door and liftgate unlock function can be set to the follow-
ing two conditions.
Each time the door and liftgate unlock function is set, a chime
will sound to tell you the condition of the door and liftgate
unlock function.
1. Put the operation mode in OFF.
2. Open the driver’s door and turn the combination head-
lights and dimmer switch to the “OFF” position.
3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 seconds and press
the UNLOCK button (2) during this time.
4. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons
within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 3.Using the panic alarm
N00543700034
If you are near your vehicle and feel threatened, you may acti-
vate the alarm to call attention as follows:
1. Press the PANIC button (3) for more than 1 second.
2. The headlights will blink on and off and the horn will
sound intermittently for about 3 minutes.
3. To turn off the alarm, press any button on the remote con-
trol transmitter.
Replacement remote control transmitters
N00543800051
Only remote control transmitters programmed with the vehi-
cle’s electronics can lock or unlock all doors and the liftgate.
If you lose the remote control transmitter, you can order a
remote control transmitter from your authorized Mitsubishi
Motors dealer by referring to the key number.
To prevent vehicle theft, the ID code for the remote control
transmitter must be changed.
Take your vehicle and all remote control transmitters to your
authorized Mitsubishi Motors dealer to have your ID code
changed.
Number of
chimes
Condition
One chime All doors and the liftgate unlock
Two chimes Driver’s door unlock onlyBK0162600US.book 10 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-13
3 Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key)
(if so equipped)
N00503100124
The Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
enables the doors and the liftgate to be locked and unlocked,
the engine to be started and the operation mode to be changed
simply by carrying it.
The F.A.S.T.-key can also be used as the remote control trans-
mitter of the keyless entry system.
Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-
key): Keyless entry system” on page 3-31.
CAUTION
!
When the remote control transmitter case is opened,
be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not
touch the internal components.
The F.A.S.T.-key must be carried by the driver. The F.A.S.T.-
key is required for vehicle operations such as locking and
unlocking the doors and the liftgate, starting the engine, and
changing the operation mode. When leaving the vehicle,
make sure you are carrying the F.A.S.T.-key and then lock
the vehicle.
WA R N I N G
!
Individuals who use implantable pacemakers or
implantable cardiovascular-defibrillators should
keep away from the external and internal transmit-
ters. The electromagnetic waves used in the F.A.S.T.-
key may affect the operation of implantable pace-
makers and implantable cardiovascular-defibrilla-
tors.
BK0162600US.book 13 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

3-14 Features and controls
3
The operations possible with the F.A.S.T.-key can be
modified as stated below. (Keyless entry operations are
possible.) For details, contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer.
• Enabling only the locking and unlocking of the doors
and the liftgate
• Enabling only the starting of the engine
• Deactivating the F.A.S.T.-key
A- External transmitter
B- Internal transmitter
WA R N I N G
!
Individuals using other electro-medical apparatus
besides implantable pacemakers and implantable
cardiovascular-defibrillators should check with the
manufacturer of the apparatus to confirm the effect
of the electromagnetic waves used by the F.A.S.T.-
key. The electromagnetic waves may affect the oper-
ations of the electro-medical apparatus.
BK0162600US.book 14 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分

Features and controls
3-15
3
NOTE
The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves.
In cases such as the following, operation may be improper
or unstable.
• The vehicle is near a facility that emits strong electro-
magnetic waves, such as a TV transmitting tower, a
power station, a radio station or an airport
• The key is carried together with other communication
devices such as cellular phones or radios, or electrical
appliances such as computers
• The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object
• A keyless entry system is being used nearby
• The battery of the F.A.S.T.-key is run down
• The vehicle is in a location with strong electromagnetic
waves or noise
Use the emergency key in such circumstances.
Refer to “To operate without using the F.A.S.T.-key” on
page 3-27.

The F.A.S.T.-key is constantly performing reception oper-
ations in its communication with the vehicle. This means
that the battery is always running down, regardless of how
often the F.A.S.T.-key is used. The battery life is about 1
to 3 years, depending on the usage conditions.

Since the F.A.S.T.-key is constantly performing reception
operations, the reception of strong electromagnetic waves
can accelerate the running down of the battery. Do not
place near to electrical appliances such as televisions or
computers.
Operating range of the F.A.S.T.-key
N00503200167
When a person enters the operating range of the F.A.S.T.-key
while carrying the F.A.S.T.-key and presses the driver’s door
lock/unlock switch the liftgate switch, verification of the ID
code is performed.
The doors and the liftgate can only be locked and unlocked, the
engine can only be started and the operation mode can only be
changed when the ID codes of the vehicle and F.A.S.T.-key
match.NOTE
When the battery of the F.A.S.T.-key has run down or
there are strong electromagnetic waves or noise in the
area, the operating range could decrease or operations
could become unstable.
BK0162600US.book 15 ページ ２０１３年３月２２日　金曜日　午後２時４１分