2014 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK phone

Interior 1-5 Overview
1
N00100302268
Interior
Sunroof switch (if so equipped) P.5-46
Electric remote-controlled outside mirror switch P. 5 - 5 2
Dome light (Front)/Reading lights P.5-184, 9-35, 9-46
Window lock switch P.5-46
Power window switches P.5-44
Power door lock switch P.5-38
Bluetooth
® 2.0 interface microphone (if so equipped) P.5-158
Adjustable seat belt shoulde
r anchor (for front seats)
P.4-13 Seat belts P.4-9
Inside rearview mirror P.5-50 Sun visors P.5-182 Vanity mirror P.5-182 Card holder P.5-182
Rear shelf panel P.5-190
Bottle holder (for front seats) P.5-190 Front seats P.4-3
Supplemental restraint
system - side airbag
(for front seats) P.4-34
Head restraints (except for RECARO seat) P.4-6
BK0200700US.bo
ok 5 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Modifications to and racing of your vehicle 3-6 General information
3
ity of your vehicle, and may violate applica- ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOURVEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WA R R A N T Y. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob-lems include the following:  Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts  Failure to use required fuel and fluids  Failure to use proper size tires and wheels  Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replacing/adding chips toany onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details regarding warranty cov- erage.
N00301700023
 The installation of accessories, optional parts, etc., should only be carried out within the limits prescribed by law in thedriving area and in accordance with theguidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces-sories should be fitted to your vehicle.  Improper installation of electrical parts could cause fire. Refer to the “Modifica-tion/alterations to the electrical or fuel systems” section within this owner’s man- ual. Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference,which could lead to unsafe vehicle opera- tion.  Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genu-ine parts will affect the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800167
Mitsubishi Motors manuf
actures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an authorized Mitsubishi Motors dealer before installation of any
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult an authorized Mit- subishi Motors dealer.
WA R N I N G If you choose to use
a cellular phone while
driving, you must not allow that usage to distract you in the safe operation of your vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all state and local lawsin your area regarding cellular phone usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
BK0200700US.bo
ok 6 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-35
4
WA R N I N G In order to reduce the risk of injury from a deploying side airbag, do not allow any rear seat passengers to hold onto the back of either front seat. Special care should be taken with children. Do not place any objects near or around the front of either front seatback. Suchobjects can interfere with proper side air- bag deployment and cause injury during deployment of the side airbag. Do not place stickers, labels or additional trim on the back of either front seat. Theycan interfere with proper side airbag deployment. Do not install seat covers or re-cover seats that have side airbags. Covers can inter- fere with proper side airbag deploymentand adversely affect side airbag perfor- mance. Do not attach a microphone (A) or any other object around the part where the curtain airbag (B) deploys, such as on thewindshield, side door glass or front and rear pillars and roof side rail. When the curtain airbag inflates, the microphone orother object may be hurled with great force or the curtain airbag may not inflate correctly, resulting in death or serious injury.
WA R N I N G Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook. If the cur- tain airbag was activated, any such item could be propelled away with great forceand could prevent the curtain airbag from inflating correctly. Hang clothes directly on the coat hook (without using a hanger).Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook. Never install a rear-facing child restraint system in the front passenger seat. Rear-facing child restraint systems MUST ONLY be used in the rear seat.
 Front-facing child restraint systems should also be used ONLY in the rear seat. If a front-facing child restraint system must be used in the front passenger seat, move the seat as far back as possible, andmake sure that the child stays in the child restraint system, properly restrained and away from the door. Do not allow a child to lean against or sit close to the passenger door, even if thechild is seated in a child restraint system. The child’s head should also not lean against or be close to the section of theseatback where the side airbag and cur- tain airbag are located.
It is dangerous if
the side airbag and curtain airbagdeploys. Failure to follow all of these instructions could lead to serious injury or death to the child. Work done on or in the vicinity of the side airbag and curtain airbag system compo-nents should be done only by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. Improper work methods can cause accidental sideairbag and curtain airbag deployment, or render a side airbag and curtain airbag inoperable. Either of these situations can result in serious injury or death.WA R N I N G
BK0200700US.bo
ok 35 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) 5-4 Features and controls
5
N00509101817
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.- key)] For information on operations for vehiclesequipped with the Free-hand Advanced Secu- rity Transmitter (F.A.S.T.-key), refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter(F.A.S.T.-key): Electronic immobilizer (Anti- theft starting system)” on page 5-28.
[Except for vehicles equipped with the Free- hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)] The electronic immobilizer is designed to sig-nificantly reduce the possibility of vehicle theft. The purpose of the system is to immo- bilize the vehicle if an invalid start isattempted. A valid start attempt can only be achieved (subject to certain conditions) using a key “registered” to the immobilizer system.All of the keys provided with your new vehi-cle have been programmed to the vehicle’s electronics.
• Do not excessively bend the key or subject it to strong impacts. • Keep the remote control transmitter dry. • Keep away from magnetic objects such as key rings. • Keep away from devices that produce mag- netism, such as audio systems, computers and televisions. • Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves, such as cellularphones, wireless devices and high fre- quency equipment (including medical devices.) • Do not clean with ultrasonic cleaners. • Do not leave the key where it may be exposed to high temperature or high humid- ity.
 If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle immediately contact an autho-rized Mitsubishi Motors dealer. If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of the key number, they canmake a new key. The key number is stamped on the key number plate. Keep the key num- ber plate in a safe place separate from thekey itself.NOTE
 No keys other than those registered in advance can be used to start the engine. Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)” on page 5-4. Refer to “Free-hand Advanced SecurityTransmitter (F.A.S.T.-key): Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)” on page 5-28.  When the theft-alarm is in the system opera- tional status, the alarm operates if a door orrear hatch is opened after using the key, the door lock knob or the power door lock to unlock the vehicle.  The system does not enter the preparation status if the keyless entry system or theF.A.S.T.-key was not used to lock the vehi- cle.
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
NOTE
NOTE
 Do not attach additional keys or accessories to the ignition key. Such objects could pre-vent the driver’s knee airbag from inflating normally. Refer to “Deployment of front air- bags” on page 4-30.  In the following cases, the vehicle may not be able to recognize the registered ID codefrom the key. This means the engine will not start even when the key is turned to the “START” position. • When the key contacts a key ring or other metallic or magnetic object (Type A) • When the key grip contacts metal of another key (Type B) • When the key contacts or is close to other immobilizer keys (including keys of other vehicles) (Type C)
BK0200700US.bo
ok 4 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-12 Features and controls
5
The F.A.S.T.-key can also be used as the remote control transmitter of the keyless entry system. Refer to “Free-hand Advanced SecurityTransmitter (F.A.S.T.-key): Keyless entry system” on page 5-30.
The operations possible with the F.A.S.T.- key can be modified as stated below. (Keyless entry operations are possible.) For details, contact an authorized Mitsubi-shi Motors dealer. • Enabling only the locking and unlocking of the doors and the rear hatch• Enabling only the starting of the engine • Deactivating the F.A.S.T.-key
The F.A.S.T.-key must be carried by the driver. The F.A.S.T.-key is required for vehicle operations such as locking and unlocking the doors and the rear hatch, and starting the engine. When leaving the vehicle, make sure you are carrying the F.A.S.T.-key and then lock the vehicle.
WA R N I N G Individuals who use implantable pace- makers or implantable cardioverter-defi- brillators should keep away from theexternal and internal
transmitters. The
electromagnetic waves used in the F.A.S.T.-key may affect the operation ofimplantable pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators.
A- External transmitter B- Internal transmitterWA R N I N G Individuals using other electrical medical apparatuses besides implantable pace- makers and implantable cardioverter- defibrillators should check with the manu- facturer of the apparatus to confirm the effect of the electromagnetic waves usedby the F.A.S.T.-key. The electromagnetic waves may affect the operations of the electro-medical apparatus.
NOTE
 The F.A.S.T.-key uses weak electromagnetic waves. In cases such as the following, operation may be improper or unstable. • The vehicle is near a facility that emits strong electromagnetic waves, such as a TVtransmitting tower, a power station, a radio station or an airport • The key is carried together with other com- munication devices such as cellular phones or radios, or electrical appliances such ascomputers • The F.A.S.T.-key touches or is covered by a metal object • A keyless entry system is being used nearby • The battery of the F.A.S.T.-key is run down • The vehicle is in a location with strong electromagnetic waves or noise
BK0200700US.bo
ok 12 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Link System (if so equipped) 5-158 Features and controls
5
N00563701079
The Link System takes overall control of the devices connected via the USB input terminal or the Bluetooth
® 2.0 interface allowing the
connected devices to be operated by using theswitches in the vehicle or voice commands.See the following section for details on how to operate. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page
5-158.Refer to “USB input terminal” on page 5-180. Refer to “Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-46.Refer to “Listen to Bluetooth Audio” on page 7-49.
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
N00563800015
You have acquired a device that includes soft- ware licensed by Mitsubishi Motors Corpora- tion from JOHNSON CONTROLS Inc (theautomotive experience business unit), andtheir subsequent 3rd party suppliers. For a complete list of these 3rd party products and their end user license agreements, please goto the following website. http://www.jciblueconn
ect.com/faq/fulldis-
closure.pdf
N00563901202
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicle using a Bluetooth
® compatible cellular phone
based on the wireless communication tech- nology commonly known as Bluetooth
®. It
also allows the user to
play music, saved in a
Bluetooth
® music player, from the vehicle’s
speakers.
The system is equipped with a voice recogni- tion function, which allows you to make hands-free calls by simple switch operations and voice command operations using adefined voice tree. The Bluetooth
® 2.0 interface can be used
when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. Before you can use the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth
® device
and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 5-165.
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Link System
(if so equipped)
Type 2
Link System End User License Agreement

Bluetooth
® 2.0 interface
(if so
equipped)
WA R N I N G Although the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if you choose to use the cellular phone whiledriving, you must not allow yourself to be distracted from the safe operation of your vehicle. Anything, including cellularphone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and comply with all state and local laws in your area regarding cellularphone usage while driving.
BK0200700US.book
158 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-159
5
Steering control switch and microphone

P.5-159Voice recognition function
 P.5-161
Useful voice commands
 P.5-162
Speaker enrollment function
 P.5-163
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-165
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P.5-170
How to make or receive hands-free calls

P.5-170 Phonebook function
 P.5-172
N00564001112
Press this button to increase the volume.
NOTE
If the ignition switch is left in the “ACC” position, the accessory power will automati- cally turn off after a
certain period of time
and you will no longer be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch is turned from the “ACC” position. Refer to “ACC power auto-cutout function” on page5-54.  The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls will not be possible if your phone does not have service available.  Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3 times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.
 For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following web site:[For vehicles sold in U.S.A.] You can see to access the MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA web site.[For vehicles sold in Canada] You can see to access via the MITSUBISHI MOTORS web site.Please read and agree the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies” because it connects other than MITSUBISHIMOTORS web site. http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod- ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers maychange/alter device connectivity.NOTE
Steering control switch and microphone

1- Volume up button 2- Volume down button3- SPEECH button 4- PICK-UP button 5- HANG-UP button6- MicrophoneVolume up button

BK0200700US.book
159 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-160 Features and controls
5
Press this button to decrease the volume.  Press this button to change to voice recog- nition mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display.  If you press the button briefly while in voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice command input.Pressing the button longer will deactivatethe voice recognition mode.  Pressing this button briefly during a call will enable voice recognition and allowvoice command input.
 Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press the button briefly to switch between callers.You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold. • To establish a three-way call in such situ-ations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say “Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call.
 Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you will switch to that call. If this button is pressed in the voice recog- nition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
N00575800025
Your voice will be recognized by a micro-phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com- mands.
Volume down button

SPEECH button

NOTE
 On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communication System, pressing theSPEECH button will beep and activated the voice recognition mode of Mitsubishi Multi- Communication System. When you use the voice recognition of the Bluetooth
® 2.0
interface, press the PICK-UP button.
PICK-UP button

NOTE
 On a vehicle equipped with a Mitsubishi Multi-Communication System, pressing the PICK-UP button except when an incomingcall is received to answer the telephone will activate the voice recognition of the Blue- tooth
® 2.0 interface.
HANG-UP button

NOTE
 When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode with a cellular phonepaired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining bat- tery life,” “signal strength” or “roaming,”will be displayed on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone

BK0200700US.book
160 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分