2014 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK jump start

Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-20 Features and controls
5
N00514300025
Turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion.Turn the steering wheel until it is locked. Turn the ignition switch to the “ACC” posi- tion while moving the steering wheel slightly.
N00514601298
 Do not operate the starter motor continu- ously for longer than 15 seconds as thiscould run the battery down or damage the starter motor. If the engine does not start, turn the ignition switch back to the“LOCK” position, wait a few seconds, and then try again. Trying repeatedly with the engine or starter motor still turningwill damage the starter mechanism.
 If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” on page 8-2 for instructions. [Except for vehicles equipped with the turbocharger] The engine is warmed up enough for driv-ing when the bar graph of engine coolant temperature display starts to move. A lon- ger warm up period will only consumeextra fuel. [For vehicles equipped with the turbo- charger] The engine is warmed up enough for driv-ing when the bar graph of engine coolant temperature display starts to move. Driv- ing before the bar graph moves may causedeterioration of turbocharger performance and driveability. A longer warm up period will only consume extra fuel. On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the following may occur after the engine is started, but they do not indi-cate an abnormality. • You may hear operational sounds of the Twin Clutch SST and you may feelvibration in the vehicle body. • If you shift the gearshift lever into the “N” (NEUTRAL) position and depressthe accelerator pedal, increases in the engine speed will be limited.
Steering wheel lock

To l o c k

To u n l o c k

CAUTION Carry the key with you when leaving the vehicle.
 If your vehicle needs to be towed, turn the ignition switch to the “ACC” position to unlock the steering wheel.NOTE
 If the front wheels are turned, the anti-theft lock may sometimes make it difficult to turn the ignition switch from “LOCK” to “ACC”position. Firmly turn the steering wheel to the left or to the right as you turn the ignition switch.
St arting

Tips for starting

CAUTION
BK0200700US.bo
ok 20 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Free-hand Advanced Security Transmit
ter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-25
5
2. Install the cover of the ignition switch. 3. Reinsert the emergency key into theF. A . S . T. - k e y.
Steering wheel lock Turn the emergency key to the “LOCK” posi- tion. Turn the steering wheel until it is locked. Turn the emergency key to the “ACC” posi- tion while moving the steering wheel slightly.
Tips for starting  Do not operate the starter motor continu- ously for longer than 15 seconds as this could run the battery down or damage the starter motor. If the engine does not start,turn the emergency key back to the “LOCK” position, wait a few seconds, and then try again. Trying repeatedly withthe engine or starter motor still turning will damage the starter mechanism.  If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to “Jump-starting the engine” on page 8-2 for instructions.
NOTE
 For vehicles equipped with CVT or Twin Clutch SST, the emergency key cannot be removed unless the selector lever (CVT) or the gearshift lever (Twin Clutch SST) is set to the “P” (PARK) position.NOTE
 Always install the cover of the ignition switch when not using the emergency key. Not doing so could cause damage if foreignmaterial such as dust
gets into the keyhole of
the ignition switch.CAUTION Do not turn the ignition switch to the “LOCK” position while the vehicle is mov- ing. This will cause the steering wheel to lock, making it impossible to operate the vehicle.  If the engine is stopped while driving, the power brake booster will stop functioning and greater effort for braking will berequired. Also, the power steering system will not function and it will require greater effort to manually steer the vehicle.
 Do not leave the ignition switch in the “ON” or “ACC” position for a long time when the engine is not running. The battery will run down. Do not turn the ignition switch to the “START” position when the engine is run- ning. It will damage the starter motor.
To l o c k To u n l o c k
CAUTION
CAUTION Remove the emergency key when leaving the vehicle. If your vehicle needs to be towed, turn the emergency key to the “ACC” position tounlock the steering wheel.NOTE
 If the front wheels are turned, the anti-theft lock may sometimes make it difficult to turnthe emergency key from “LOCK” to “ACC”. Firmly turn the steering wheel to the left or to the right as you turn the emergency key.
Starting
BK0200700US.bo
ok 25 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Steering wheel lock
Features and controls 5-55
5
N00512500179
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.- key]For information on operations for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, refer to “F.A.S.T.-key: Steering wheel lock” on page5-20. [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ]
Remove the key at the “LOCK” position. Turn the steering wheel until it is locked. Turn the key to the “ACC” position while moving the steering wheel slightly.
N00542100057
 Do not operate the starter motor continu- ously for longer than 15 seconds as thiscould run the battery down or damage the starter motor. If the engine does not start, turn the ignition switch back to the“LOCK” position, wait a few seconds, and then try again. Trying repeatedly with the engine or starter motor still turningwill damage the starter mechanism.  If the engine will not start because the bat- tery is weak or discharged, refer to“Jump-starting the engine” (on page 8-2) for instructions.
 If the engine is turned off while driving, the power brake booster will stop functioning and braking efficiency will be reduced. Also, the power steering system will not function and it will require greater effort to manuallysteer the vehicle. Do not leave the key in the “ON” position for a long time when the engine is not running. This will cause the battery to run down. Do not turn the key to the “START” position when the engine is running. It will damage the starter motor.
Steering wheel lock
CAUTION
To l o c k To u n l o c k
CAUTION Remove the key when leaving the vehicle.
NOTE
If the front wheels are turned, the anti-theft lock may sometimes make it difficult to turn the key from “LOCK” position to “ACC” position. Firmly turn the steering wheel to the left or to the right as you turn the key.
Starting and stopping the engine Tips for starting
BK0200700US.bo
ok 55 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Limited-slip differential (if so equipped)
Features and controls 5-85
5
N00517400085
A limited-slip differential is applied for rear wheel differential. The features of this lim- ited-slip differential are described below: Just as with a conventional differential, the wheel on one side is allowed to turn at a dif- ferent speed from the wheel on the other side when the vehicle is cornering. The differencebetween the limited-slip differential and a conventional differential is that if the wheel on one side of the vehicle loses traction, agreater amount of torque
is applied to the
wheel on the other side to improve traction.
N00517500262
Overuse of the brake can cause poor brake response and premature wear of the brakepads and linings. When driving down a long or steep hill, use engine braking by downshifting.
CAUTION The system may be malfunctioning. Park your vehicle in a safe place and stop the engine. Restart the engine and check whether the warning display goes out. If the warning display goes out, there is no abnormal condition. If the warning display does not go out or appears fre- quently, it is not necessary to stop the vehicle immediately, but we recommend that youhave your vehicle inspected.
NOTE
 If the ambient temperature drops and the vis- cosity of the AWC control fluid increases, the warning may be displayed. At this time, ACD cont
rol is temporarily sus-
pended, but this will not affect normal driv-ing. After the vehicle is driven for a while, if the engine is restarted after the AWC controlfluid warms up or the ambient temperature increases, the ACD control will start operat- ing again if the warning display goes out.
Limited-slip differential
(if so
equipped)
NOTE
 Even if there is a difference in the amount of traction the wheels can get, if both of them are spinning, the limited-slip differential will not be effective.CAUTION Never start the engine while one of the front or rear wheels is jacked up and the others in contact with the ground; doing so may cause the vehicle to jump forward. Continuously attempting to extract the vehi- cle from snow, mud, etc. while using highengine rpm may damage the limited-slip dif- ferential. Using a compact spare wheel will adversely affect the limited-slip differential; replace the compact spare wheel with a standard sizewheel as soon as possible.
Service brake Brake pedal
BK0200700US.bo
ok 85 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Audio Files (MP3/WMA/AAC)
Comfort controls 7-31
7
 Discs that have not been finalized cannot be played back.  Even if recorded using the correct format on a recorder or computer, applicationsoftware settings and environments; disc peculiarities, damage, or marking; or dirt or condensation on the lens inside theproduct may render the disc unplayable.  Depending on the disc, some functions may not be used, or the disc may not playback. Do not use discs with cracks or warps.  If the disc has stickers affixed, remains from removed stickers, or affixed adhe-sive, then do not use the disc.  Discs that have decorative labels or stick- ers may not be used.
This product will play back audio CDs, how- ever please be aware of the following points regarding CD standards.  Ensure that you use discs with on the label surface.  Playback of other than standard CDs is not guaranteed. Even if the audio can be played back, the audio quality cannot be guaranteed. When playing back other than standard CDs, the following may occur.
• There may be noise during playback. • There may be jumping in the audio. • The disc may not be recognized. • The first track may not be played back.• It may take longer than usual until start of playback of tracks. • Playback may start from within thetrack. • Some parts may not be played back. • Tracks may freeze during playback.• Tracks may be displayed erroneously.
N00715600027
This product can play back MP3/WMA/AACformat audio files recorded on CD-ROM,CD-R/RW, and USB devices. There are limitations on the files and media that can be used, therefore read the following prior to recording MP3/WMA/AAC formataudio files on discs or USB devices. Additionally, ensure you read the user manu- als for your CD-R/RW drive and the writingsoftware, and ensure these are used correctly. If the MP3/WMA/AAC format audio files includes title information or other data, thenthis can be displayed.
Nonstandard CDs
Audio Files (MP3/WMA/AAC)
CAUTION CD-ROM and CD-R/RW media can only play back MP3 format audio files. Actions such as copying audio CDs or files and either distributing these to others for freeor for charge, or uploading files via the Inter- net or other means to servers is an infringe- ment of the law. Do not append the file extensions “.mp3”, “.wma”, or “.m4a”, to other thanMP3/WMA/AAC format files. Playing back discs with these types of files recorded upon them may cause the files to be incorrectlyidentified for playback, which may lead to loud noise, resulting in speaker damage or accident.NOTE
 Depending on the condition of the disc recorder or recording software used, correct playback may not be possible. In these cases,refer to the user manual for your product or software.  Depending on your computer’s operating system, version, software, or settings, files may not have a file extension appended. In these cases, append the file extensions “.mp3”, “.wma”, or “.m4a” when copyingthe files.  Files larger than 2GB in size cannot be played back.
BK0200700US.bo
ok 31 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

8
For emergenciesIf the vehicle breaks
down ................................................................8-2
Jump-starting the engi
ne .........................................
..........................8-2
Engine overheating ..........
.................................................................8-4
Tools and jack ..................
.................................................................8-5
How to change a tire
...............................................
..........................8-6
Towing .................................................
...........................................8-13
Operation under adverse driv
ing conditions ...................................8-15
BK0200700US.bo
ok 1 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300204
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazardwarning flashers. If there is no shoulder, or the shoulder is not safe, drive in the right lane slowly, with the hazard lights flashing, untilyou come to a safe stopping place. Keep the flashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use.  The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedalwill be harder to press than usual.  Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicl
e and move it to a safe
zone.
N00836400654
If the engine cannot be started because the battery is weak or dead, you can start it withthe battery from another vehicle using jumper cables. 1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might make an accidental electrical contact.
2. Position the vehicles close enough together so that the jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other. 3. You could be injured if the vehicles move. Set the parking brake firmly on each vehi- cle. Put an automatic transaxle, CVT or Twin Clutch SST in “P” (PARK) or amanual transaxle in “N” (Neutral). Turn the ignition switch to the “LOCK” posi- tion.
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
Jump-starting the engine
WA R N I N G When using jumper cables to start a vehi- cle, follow the procedures and be very cau- tious. CAUTION Do not try to start your vehicle by pushing or towing. Vehicles equipped with continuously variable transmission (CVT) or Twin Clutch SST cannot be started this way. Pushing ortowing a vehicle that has a manual transaxle may overheat and damage the catalytic con- verter. Also, there is more risk of an accidentwhen a vehicle is being pushed or towed.
CAUTION Check the other vehicle. It must have a 12- volt battery. If the other system isn’t 12-volt, both systems can be damaged.WA R N I N G Turn the ignition switch to the “LOCK” position on both vehicles. Make sure thatthe cables or your clothes cannot be caught by the fan or drive belt. Personal injury could result. NOTE
 Turn off all lights, heater, and other electrical loads. This will avoid sparks and help saveboth batteries.
BK0200700US.bo
ok 2 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分

Jump-starting the engine For emergencies 8-3
8
4. Make sure your battery electrolyte is at the proper level. (Refer to “Checking bat- tery electrolyte level” on page 9-15.) 5. For vehicles equipped with turbocharger, remove the air duct and then the battery upper cover.(Refer to “Removing and installing the battery upper cover” on page 9-14.)
6. Connect one end of one jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged battery (A), and the other end to the posi- tive (+) terminal of the booster battery(B).
7. Connect one end of the other jumper cable to the negative (-) terminal of the booster battery (B), and the other end to the engine block of the vehicle with the lowbattery (A) at the point farthest from the battery.
WA R N I N G If the electrolyte fluid is not visible, or looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMP STARTING!! The battery might split open or explode if the temperature is below the freezing point or if it is not filled to the properlevel.
NOTE
 Open the terminal cover before connecting the jumper cable to the positive terminal of the battery. (Refer to “Disconnection and connection” on page 9-16.)  Use the proper cables suitable for the battery size. Otherwise heat damage to the cables couldresult.  Check the jumper cables for damage and cor- rosion before use.
WA R N I N G Be sure to follow the proper order when connecting the batteries, of: 
.
Make sure that the connection is made to the engine properly. If the connection isdirectly made to the negative side of the battery, the flammable gases from inside the battery might catch fire and explode, causing personal injury.  When connecting the jumper cable, do not connect the positive (+) cable to the nega- tive (-) terminal. Otherwise sparks canmake the battery explode.CAUTION Make sure that the jumper cable will not be caught in the cooling fan or other movingparts in the engine compartment.
BK0200700US.bo
ok 3 ページ ２０１３年２月１５日　金曜日　午後１２時１７分