2014 MITSUBISHI LANCER audio

List of Audio Commands 179
INFO/SETTINGSVoice Operation
Setting Destination, Address
Book, etc.
Destination
SettingDestination Setting
Go here
Set as destination
Set destination
Go there
Destination set
Going there
Going here
Enter destination
Enter as destination
Waypoints
Setting Waypoints Setting
Go through here
Set waypoint
Call here
Go through there
Call there
Make waypoint
Stop by here
Stop by there
Stop over here
Stop over there
Return Home Return Home
Home
Go home
Go back home
Back home
Go to Special
Location XGo to Special Location X
Special location
Special location X
Go to special location
Address Book
Setting Address Book Setting
Register here
Register a location
Register
Register Home Register Home
Register as home
Set home
Set as home
Register as
Special Location X Register as Special Location X
Set as special location
Register as special location
* The X will be replaced by the entry number in the
address book that was registered in the “Destination
Menu”.
→“Load a Frequently Used Location from
the Address Book”(P48)
Searching
Search nearby Search nearby
Search area
Search vicinity
Search by
Telephone
Number Search by Telephone
Number
Telephone number
by telephone number
by phone number
search by phone number
search from telephone
number
search from phone number
Search by Zip
code Search by Zip code
Zip code
Search from zip code
Search by
Number Search by Number
Number search
Search Histor y X Search History X
Display search history X
Display search history
Search history location
Search history X location
* The X will be replaced by the number of the search
history.
If it is the third result in the search history, the
display will read “Search History 3”.
ADVICE
• If the X is skipped, the first result in the
search history is displayed.

180 List of Audio Commands
Confirming
Guidance Guidance
Next junction
Estimated Time
of Arrival at
Destination Estimated Time of Arrival at
Destination
When will I arrive?
Arrival time
Time of arrival
What is the arrival time
Time until arrival
Hours until arrival
Estimated Time
of Arrival at
Waypoint Estimated Time of Arrival at
Waypoint
When will I arrive at the
waypoint?
Time of arrival at waypoint
Arrival at waypoint
Time Remaining
to Destination Time Remaining to
Destination
How long to the destination?
Remaining time until
destination
Time left until destination
Time left until arrival
Time Remaining
to Waypoint Time Remaining to Waypoint
How long to the waypoint?
Time left until waypoint
Arrival time to waypoint
Current Time
Current Time
Time
What time?
Confirm time
What time is it?
Current Date What date?
Confirm date
Today's date
What's the date today?
Confirming Route
Entire RouteEntire Route
Entire route screen
Whole route display
Display of whole route
Whole route
Overall route
Remaining Route Remaining Route
Remaining route screen
Route remaining
Remaining route display
Remaining route map
Editing Route/Changing
Search Conditions
Erase RouteErase Route
Delete the route
Delete Waypoint Delete Waypoint
Clear Waypoint
Delete the waypoint
Change Scale
and Route Change Scale and Route
Change scale
Change route
Detour Route 1 kmDetour Route 1 km
Length of detour 1 km
Detour Route 1/2
mile Detour Route 1/2 mile
Length of detour 1/2 mile
1/2 mile detour route
Alternative Route
Detour Route 5 kmDetour Route 5 km
Length of detour 5 km
Detour Route 3
mile Detour Route 3 mile
Length ot detour 3mile
3 mile detour route
Search detour within 3 miles
Detour Route 10 kmDetour Route 10 km
Detour ahead
Length of detour 10 km
Detour

List of Audio Commands 181
INFO/SETTINGSVoice Operation
Detour Route 6
mileDetour Route 6 mile
Length ot detour 6 mile
6 mile detour route
Search detour within 6 miles
Detour Route 20 kmDetour Route 20 km
Length of detour 20 km
Detour Route 12
mile Detour Route 12 mile
Length ot detour 12 mile
Detour Route 40 kmDetour Route 40 km
Length of detour 40 km
Detour Route 25
mile Detour Route 25 mile
Length ot detour 25 mile
25 mile detour route
Search detour within 25
miles
Detour Route 80 kmDetour Route 80 km
Length of detour 80 km
Detour Route 50
mile Detour Route 50 mile
Length ot detour 50 mile
50 mile detour route
Search detour within 50
miles
Alternative Route
Alternative Route
Search alternative route
Search detour
Search for detour
Search other route
Search for other route
Look for detour
Look for other route
Look for alternative route
Search different route
Search for different route
Search other roads
Search for other roads
Alternative roads
Return Trip Return Trip
Stop Guidance Stop Guidance
Interrupt route guidance
Start Guidance Start Guidance
Restart guidance
Restart route guidance
Fast Fast
Short Short
Easy Easy
Eco Eco
Fuel-efficient Route
Energy Conservation
Fuel efficientRTT
RTT Traffic
MessagesRTT Traffic Messages
RTT message
Display RTT message
Settings
3D Bldg.
3D Bldg.
3D Building
3D view
Show building in 3D
3D Polygon
Landmark 3D Polygon Landmark
POI Icons on Map Display POI icons on map
3D Scroll 3D Scroll
2 Screen Scroll 2 Screen Scroll
Double screen scroll
Scroll 2 screens
Scroll both screens
Day & Night Color Day & Night Color
Day & Night Colors
Switch Day and Night
Switch Day & Night Colors
Change day and night colors
Day Map Color Day Map Color
Daytime map color
Night Map Color Night Map Color
Nighttime map color
Evening map color

182 List of Audio Commands
Character Size Character Size
Font size
Letter size
Motorway
Simplified Map
Automatic
Display Motorway Simplified Map
Automatic Display
Freeway Simplified Map
Automatic Display
Show simplified freeway map
automatically
Automatically show simple
freeway map
Automatically view simple
freeway map
Current Street
Name Current Street Name
Display Current Street name
Address Book
Names Address Book Names
Display Address Book entry
Lane Information Lane Information
Lane Info
Lane description
Route Tracking Route Tracking
Searched Route Searched Route
Route searched
Search route
Checked route
AV Icon AV Icon
AV image
AV pictureMobile Phone
IconMobile Phone Icon
Telephone Icon
Phone image
Phone picture
Speed Indicator Speed Indicator
Speed gauge
Change 3D point
of view Change 3D point of view
Switch to 3D point of view
Switch overhead view angle
Change overhead view angle
Switch to 3D perspective
Change to 3D perspective
Switch to 3D view
Route Priority Route Priority
Route priority setting
Minimize
Freeways Minimize Freeways
Minimize Freeways setting
Minimize Toll
Roads Minimize Toll Roads
Minimize Toll Roads setting
Minimize Ferries Minimize Ferries
Minimize Ferries setting
Avoid Selected
Areas Avoid Selected Areas
Avoid Selected Areas setting
Travel Time Travel Time
Avoid Time Restricted Roads
setting
Time/Distance
Remaining Time/Distance Remaining
Time/Distance Remaining
Display settingRoute Guidance
FrequencyRoute Guidance Frequency
Set Route Guidance
Frequency
Route guidance frequency
settings
Route guide settings
POI Icons on
Guidance Map POI Icons on Guidance Map
Display POI icons on
guidance map
Cur ve Guidance Curve Guidance
Edit Address
Book Entries Edit Address Book Entries
Register or edit Address
Book entries
Edit My Home Edit My Home
Register or edit Home
position
Avoid Area List Avoid Area List
Register or edit Areas to
Avoid
Edit My
Categories Edit My Categories
Set or register frequently
used categories
Guidance Voice
Volume Guidance Voice Volume
Guidance volume setting
Beep Sound
Volume Beep Sound Volume
Beep sound volume setting
Sensor
Calibration Sensor Calibration
Dynamic Route
Guidance Dynamic Route Guidance
Settings for execution of
alternative route search by
RTT traffic messages

List of Audio Commands 183
INFO/SETTINGSVoice Operation
RTT Icons on MapRTT Icons on Map
RTT icons display setting
Current Station Current Station
Search for RTT stations
Display Progress
Line Display Progress Line
PremiDIA HD PremiDIA HD
Dolby Volume Dolby Volume
Balance/Fader Balance/Fader
Balance & Fader Settings
Balance and fader
Sound Quality
Control Sound Quality Control
Sound Quality Setting
Sound settings
Set sound quality
Sound
Acoustics Setting Acoustics Setting
Set acoustics
Acoustics
Speed
Compensated
Volume Speed Compensated Volume
Speed Compensated Volume
Settings
Speed volume settings
Speed volume
Compensated volume
Set speed volume
Display Off Display Off
Turn off display
Do not show display
Don't show displaySoundSound
Navi Voice
Volume setting
Set Time Display Set Time Display
Switch to set time display
Time display settings
Daylight Saving
Time Daylight Saving Time
Time Zone Time Zone
Format Change Format Change
Set Unit Set Unit
Camera Setting Camera Setting
Keyboard Layout Keyboard Layout
Pairing Pairing
Bluetooth setting
A/C Cut-in A/C Cut-in
A/C cut-in setting
Voice Control
Settings Voice Control Settings
Configuración de interrupción
de A/C
Picture Control Picture Control
Color Contrast
Contrast
Adjust contrast
Clock Screen Clock Screen
Display clock
Vehicle Settings Vehicle Settings
Car settingsCharging TimerCharging Timer
Timer Charge Setting
Timer Charge
Remote Climate
Control Remote Climate Control
Pre-Air Conditioning Settings
Pre-Air Conditioning
Set pre-air conditioning
Reset Trip Reset Trip
Reset Trip information
Reset Trip info

184 List of Audio Commands
Searchable Genre Names in
the Surroundings
Say the genre name together with “near the
Destination ___”, “near Waypoint X ___”, “near
the Current Location ___”, or “near the Route
___”.
→“Searching the Surroundings”(P170)Example: “GAS STATION near the
Destination”
near the
Destination ___ near the Destination ___
in the destination ___
near Waypoint X ___near Waypoint X ___
in waypoint X ___
in the waypoint ___
near the waypoint ___
near the Current
Location ___
near the Current Location ___
hereabout ___
nearby ___
near the Route ___near the Route ___
Route ___
* The X is replaced by a waypoint number.
+
Searchable genre names in the
surroundings below
MITSUBISHI MOTORS
DEALER MITSUBISHI MOTORS
DEALER
SERVICE SERVICE
GAS STATION
GAS STATIONGAS STATION
76 76
7-ELEVEN 7-ELEVEN
ARCO ARCO
BP BP
CANADIAN TIRE CANADIAN TIRE
CENEX CENEX
CHEVRON CHEVRON
CIRCLE K CIRCLE K
CITGO CITGO
CLARK CLARK
COASTAL COASTAL
CONOCO CONOCO
DIAMOND
SHAMROCK DIAMOND SHAMROCK
ESSO ESSO
EXPRESS EXPRESS
EXXON EXXON
E-Z MART E-Z MART
FINA FINA
FLYING J FLYING J
FOOD MART FOOD MART
GATE GATE
GETGO GETGO
GETTY GETTY
GO GO
GULF GULF
HESS HESS
HOLIDAY
STATIONSTORESHOLIDAY STATIONSTORES
HUSKY HUSKY
IRVING IRVING
KANGAROO
EXPRESS KANGAROO EXPRESS
KWIK FILL KWIK FILL
KWIK TRIP KWIK TRIP
LOVE'S COUNTRY
STORE LOVE'S COUNTRY STORE
LUKOIL LUKOIL
MAPCO MAPCO
MARATHON MARATHON
MAVERICK
MARKET MAVERICK MARKET
MEIJER GAS
STATION MEIJER GAS STATION
MINI MART MINI MART
MOBIL MOBIL
MOHAWK MOHAWK
MURPHY USA MURPHY USA
OLCO OLCO
PEMEX PEMEX
PETRO-CANADA PETRO-CANADA
PETROLEUM PETROLEUM
PHILLIPS 66 PHILLIPS 66
PILOT PILOT
PIONEER PIONEER
QUICK STOP QUICK STOP
QUIKTRIP QUIKTRIP
RACETRAC RACETRAC

List of Audio Commands 185
INFO/SETTINGSVoice Operation
RACEWAYRACEWAY
SHEETZ SHEETZ
SHELL SHELL
SINCLAIR SINCLAIR
SPEEDWAY SPEEDWAY
SPUR SPUR
STEWART'S STEWART'S
SUNOCO SUNOCO
SUPERAMERICA SUPERAMERICA
SWIFTY SWIFTY
TESORO TESORO
TEXACO TEXACO
THORNTON OIL THORNTON OIL
ULTRAMAR ULTRAMAR
USA PETROLEUM USA PETROLEUM
VALERO VALERO
WAWA WAWA
EV STATION
EV STATION 120V
(PUBLIC)EV STATION 120V
EV STATION 120V PUBLIC
PUBLIC EV STATION 120V
EV STATION 120V
(MEMBER) EV STATION 120V MEMBER
EV STATION 120V
MEMBERSHIP
MEMBER EV STATION
120V
MEMBERSHIP EV STATION
120V
EV STATION 240V
(PUBLIC)EV STATION 240V
EV STATION 240V PUBLIC
PUBLIC EV STATION 240V
EV STATION
EV STATION 240V
(MEMBER) EV STATION 240V MEMBER
EV STATION 240V
MEMBERSHIP
MEMBER EV STATION
240V
MEMBERSHIP EV STATION
240V
PARKING
PARKING
PARKING
PARKING LOT PARKING LOT
PARKING
GARAGE PARKING GARAGE
OTHER CAR SERVICE
CAR RENTAL
CAR RENTAL
BANK
AT MAT M
BANK BANK
AFIRME AFIRME
ASSOCIATED
BANK ASSOCIATED BANK
BANAMEX BANAMEX
BANCO AZTECA BANCO AZTECA
BANCO POPULARBANCO POPULAR
BANCORPSOUTH BANCORPSOUTH
BANK OF
AMERICA BANK OF AMERICA
BANK OF
MONTREAL BANK OF MONTREAL
BANK OF THE
WEST BANK OF THE WEST
BANORTE BANORTE
BANQUE
NATIONALE BANQUE NATIONALE
BB&T BB and T
BBVA
BANCOMER BBVA BANCOMER
BBVA COMPASS BBVA COMPASS
CAISSE
POPULAIRE
DESJARDINS CAISSE POPULAIRE
DESJARDINS
CAPITAL ONE CAPITAL ONE
CHARTER ONE
BANK CHARTER ONE BANK
CHASE CHASE
CIBC CIBC
CITIBANK CITIBANK
CITIZENS BANK CITIZENS BANK
COMERICA COMERICA
COMMERCE
BANK COMMERCE BANK
FIFTH THIRD
BANK FIFTH THIRD BANK
FIRST CITIZENS
BANK FIRST CITIZENS BANK
FIRST FEDERAL FIRST FEDERAL

186 List of Audio Commands
FIRST NATIONAL
BANK FIRST NATIONAL BANK
FIRST NIAGARA FIRST NIAGARA
FIRSTBANK FIRSTBANK
HARRIS BANK HARRIS BANK
HSBC HSBC
IBC BANK IBC BANK
KEYBANK KEYBANK
M&I BANK M and I BANK
M&T BANK M and T BANK
PEOPLES BANK PEOPLES BANK
PNC BANK PNC BANK
RBC CENTURA
BANK RBC CENTURA BANK
RBC ROYAL
BANK RBC ROYAL BANK
REGIONS REGIONS
SANTANDER SANTANDER
SCOTIABANK SCOTIABANK
SOVEREIGN
BANK SOVEREIGN BANK
SUNTRUST SUNTRUST
TCF TCF
TD BANK TD BANK
TD CANADA
TRUST TD CANADA TRUST
THE
HUNTINGTON
NATIONAL BANK THE HUNTINGTON
NATIONAL BANK
UNION BANK OF
CALIFORNIA UNION BANK OF
CALIFORNIA
US BANK US BANKWELLS FARGOWELLS FARGO
WOODFOREST
NATIONAL BANK WOODFOREST NATIONAL
BANK
COMMUNITY
BANQUET HALL
BANQUET HALL
CITY CENTER CITY CENTER
CITY HALL CITY HALL
CIVIC/COMMUNITY
CENTER CIVIC CENTER
COMMUNITY CENTER
CONVENTION/
EXHIBITION
CENTER CONVENTION CENTER
EXHIBITION CENTER
COURT HOUSE COURT HOUSE
EMBASSY EMBASSY
GOVT. OFFICE GOVERNMENT OFFICE
LIBRARY LIBRARY
MAJOR
COMPANIES MAJOR COMPANIES
POST OFFICE POST OFFICE
SCHOOL SCHOOL
UNIVERSITY/
COLLEGE UNIVERSITY
COLLEGE
EMERGENCY/MEDICAL
HOSPITAL
HOSPITAL
POLICE STATION POLICE STATION
PHARMACY PHARMACY
VETERINARIAN VETERINARIAN
ROAD
ASSISTANCEROAD ASSISTANCE
PHYSICIAN PHYSICIAN
POLICE SERVICE POLICE SERVICE
MEDICAL
SERVICE MEDICAL SERVICE
FIRE
DEPARTMENT FIRE DEPARTMENT
PLACE OF WORSHIP
PLC OF WORSHIP
PLACE OF WORSHIP
MOSQUE MOSQUE
CHURCH CHURCH
TEMPLE TEMPLE
SYNAGOGUE SYNAGOGUE
ASHRAM ASHRAM
ENTERTAINMENT
AMUSEMENT
PARKAMUSEMENT PARK
ANIMAL PARK ANIMAL PARK
ZOO
BOWLING BOWLING
CAMPGROUND CAMPGROUND
CASINO CASINO
CINEMA CINEMA
GOLF DRIVING
RANGE GOLF DRIVING RANGE
GOLF COURSE GOLF COURSE