Information screen display 5-124 Features and controls
5
When the ignition switch is turned to the “ON” position, if the brake fluid is low, this warning is displayed. The warning light in the instrument clusteralso illuminates.
N00558600086
If there is a fault in the charging system, thewarning display is displayed on the informa- tion screen in the multi-information display. The warning light in the instrument clusteralso illuminates.
N00558700074
If the engine oil pressure drops while theengine is running, the warning display is dis-played on the information screen in the multi-information display.
CAUTION If this warning stays on and does not go out while driving, there is a danger of ineffective braking. If this happens, park the vehicle in asafe place, and contact an authorized Mit- subishi Motors dealer or a repair facility of your choice.NOTE
Under conditions such as sporty driving, the brake fluid in the tank may move and the warning display may appear temporarily.If the warning display goes out after a while, there is not a problem with the brake system and the vehicle can be driven normally.
CAUTION If the brake warning display, brake warning light, and the Anti-lock braking system warning light are illuminated at the same time, the braking force distribution function will not operate, so the vehicle may be desta-bilized during sudden braking. Avoid sudden braking and high-speed driving. Park the vehicle in a safe place, and contact an autho-rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. The vehicle should be brought to a halt in the following manner when brake performance is deteriorated.• Confirm that the vehicle slows down whenyou press down on the brake pedal harderthan usual. In some cases, the brake pedal may go all the way to the floor.• Should the brakes fail, use engine brakingto reduce your speed and slowly apply the parking brake.Depress the brake pedal to illuminate the stop lights to alert the vehicles behind you.
Charging system warning dis- play
CAUTION If warnings are displayed while the engine is running, park your vehicle in a safe place as soon as possible and contact an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice to have the system checked.
Oil pressure warning display
CAUTION If the vehicle is driven while the engine oil is low, or the oil level is normal but the warn- ing is displayed, the engine may overheat and damage may result.
BK0200800US.book
124 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Combination headlights and dimmer switch
Features and controls 5-125
5
N00522501788
Rotate the switch to operate the lights. The combinations of switch operations and illuminated lights differ in accordance with the following conditions. Except for vehicles equipped with daytime running lights
If the warning is displayed while the engine is running, park your vehicle in a safe place as soon as possible and check the engine oil level. If this warning display comes on when the engine oil level is proper, have your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.NOTE
The oil pressure warning display does not show the amount of oil. The oil level must be checked using the dipstick.
Combination headlights and dimmer switch Headlights
NOTE
Do not leave the headlights and other lights on for a long period of time when the engineis not running. The battery will run down.CAUTION
When it rains, or when the vehicle has been washed, the inside of the lens sometimes becomes foggy. This is the same as when window glass mists up on a humid day, and does not indicate a problem. When the lightis switched on, the heat will dry out the fog. However, if water collects inside the light, have it checked by an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice.NOTE
Ty p e 1 OFF All lights off
Parking, tail, front and rear side- marker lights, license plate and instrument panel lights on Headlights and other lights on
BK0200800US.book
125 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Replace your tires before they are heavily worn out. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, there is a risk ofdamage to the tire inflation pressure sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement should, therefore, be performedonly by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turn signal indicators and high-beam indicators on the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for fuel, water, oil, orother leaks. Make sure all the fluid levels are correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why immediately and have itfixed.
N00629200108
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that you
can avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather conditions. Leave plenty of stopping distance between your vehicle and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors and use your turn signal light. While driving, keep a tight grip on the steering wheel. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians. Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such as sudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws and make sure you will be able to get the rightfuel.
N00629400432
Check the battery, including terminals and cables. During extremely cold weather,the battery will not be as strong. Also, the battery power level may drop because more power is used for cold starting anddriving. Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and ifthe headlights are as bright as normally.Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi- ble that a very low battery could freeze. Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil
to all cylinders and
turbocharger. Then drive your vehicleslowly.
Lights Fluid leaks Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat-tery to explode, which could cause serious injury or death. Always wear protective clothes and a facemask when working with your battery, or let a skilled mechanic do it.
BK0200800US.bo
ok 4 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
How to change a tire 8-10 For emergencies
8
8. Lower the vehicle slowly by rotating the wheel nut wrench counterclockwise until the tire touches the ground.
9. Tighten the nuts in the order shown in the illustration until each nut has been tight- ened to the torque listed here. 65 to 80 ft-lb (88 to 108 N•m)
10. Lower the jack all the way and remove it.
11. Check the tire inflation pressure. The rec-
ommended tire pressure for your vehicle is listed on the tire and loading informa- tion placard attached to the driver’s doorsill as shown in the illustration. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-16.
CAUTION Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts or they will tighten too much.NOTE
Flange nuts can be temporarily used on the compact spare or steel wheel, but return them to the original wheel and tire as soon aspossible. If all four wheels are changed to steel wheels, use tapered nuts.
CAUTION Never use your foot or a pipe extension to apply added force to the wheel nut wrench when tightening the wheel nuts. If you do so, you can over-tighten the wheel nuts anddamage the wheel, wheel nuts and hub bolts.
CAUTION Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keep your speed down and avoid sudden steering or braking, if possible
. Inflate the tire to the
correct pressure as soon as possible. Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-16. After changing the tire and driving the vehi- cle about 620 miles (1,000 km), retighten the wheel nuts to make sure that they have notcome loose.
BK0200800US.bo
ok 10 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Engine oil and oil filter 9-6 Vehicle care and maintenance
9
Mitsubishi Motors recommends using only engine oils with the ILSAC certification sym- bol on the front of the container.
If you cannot find oils with the ILSAC certi- fication symbol, use an API classification SN or higher oil with the following label. This mark appears on th
e top of the oil con-
tainer and tells you two important things about the oil.
CAUTION Overfilling the crankcase will cause oil aera- tion and loss of oil pressure, which could damage the engine. Engine oil must be properly maintained to avoid engine and/or turbocharger damage. To better protect your engine and turbo-charger, use fully synthetic engine oil.WA R N I N G Used engine oil is poisonous, and can dam- age your skin. Prolonged and repeatedcontact may cause serious skin disorders, including dermatitis and cancer. Don’t let used oil touch your skin. Wash thoroughlyafter working with it. Keep used oil out of the reach of children.Good
NOTE
Engine oil consumption is greatly influenced by payload, engine speed, etc. The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions (forexample, repeated operation on rough roads, in mountainous regions, on roads with many uphill and downhill gradients, or over shortdistances). Consequently, the oil will require earlier replacement in accordance with the schedule in the “WARRANTY AND MAIN-TENANCE MANUAL”.
Engine oil identification mark ILSAC certification symbol
1- The top portion shows the quality of
the oil.
2- The center portion shows the SAE
grade of the oil viscosity.
API service symbol
BK0200800US.bo
ok 6 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Engine coolant
Vehicle care and maintenance 9-7
9
N00955000100
Always use SAE 5W-30 engine oil.
N00955100042
The oil filter should be replaced at the time or mileage specified in the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. Only use high quality replacement filters on this vehicle. The manufacturer’s specifica-tions for Genuine Mitsubishi oil filters require that the filter can withstand a pressure of 256 psi (1.8 MPa). A Genuine Mitsubishioil filter is the best replacement filter. Follow the installation
instructions printed on
the filter.
N00937800568
The coolant reserve tank (A) lets you quickly see when you need to add coolant. When the engine is cold, the level in the reserve tankshould be between the “FULL” and “LOW” marks. The radiator usually stays full so there is no reason to remove
the radiator cap (B)
except when you check the coolant freezepoint or replace the antifreeze coolant.
Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protection against corrosion and rust formation on all metals, including alumi- num, and prevents blockages in some parts ofengine. If you need to add co
olant often, or if the
level in the reserve tank does not drop whenthe engine cools, the cooling system shouldbe pressure-tested for leaks. Take your vehi- cle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for testing.
Required engine oil viscosity To replace the oil filter
Engine coolant To check the coolant level To add coolant Use “Mitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium” or equivalent
*.
FULL LOW
*: similar high quality ethylene glycol based non-silicate, non-amine, non-nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technologyCAUTION Do not use alcohol or methanol antifreeze or any engine coolants that contain them. Using the wrong antifreeze can corrode aluminumparts. The required concentration of anti-freeze dif- fers depending on the expected ambient tem- perature. Above -31 °F (-35 °C) : 50 %concentration of anti-freeze Below -31 °F (-35 °C) : 60 %concentrationof anti-freeze You can check the concentration level with a gauge from an automotive supply store, oryour authorized Mitsubishi Motors dealer or service station can check it for you.
BK0200800US.bo
ok 7 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Tires
Vehicle care and maintenance 9-17
9
2 to 6 PSI from the cold inflation pressure. Do not let air out of the tires to get back to the specified cold pressure, or your tire pressure will be too low.Check your tires each time you refuel. If one tire looks lower than the others, check the pressure for all of them.You should also take the following safety pre- cautions: Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. (See the tire and load-ing information placard attached to thedriver’s door sill.) Stay within the recommended load limits. Make sure that the weight of any load in your vehicle is evenly distributed. Drive at safe speeds. After filling your tires to the correct pres- sure, check them for damage and air leaks. Be sure to reinstall the caps on the valve stems.
N00939600397
N00939700037
The following maintenance steps are recom- mended: Check tire pressures regularly.
Have regular maintenance done on the wheel balance and front and rear suspen- sion alignment. Rotate your tires regularly as described in the “Tire rotation” section on page 9-18.
N00939800201
The standard-equipment tires use a high-gripcompound that gives superior grip.However, they wear more quickly than typi- cal passenger-car tires. Tread wear indicators are built into the origi- nal equipment tires on your vehicle to help you know when your tire
s should be replaced.
Many states have laws requiring that you replace your tires at this point.
Replacing tires and wheels
CAUTION Avoid using different size tires and wheels from the ones listed, and avoid the com- bined use of different types of tires and wheels. Using different size or type tires andwheels may affect driving safety. Refer to “Tires and wheels” on page 11-5.
Always use tires of the same size, same type, and same brand, and which have no wear dif- ferences. Using tires that differ in size, type, brand or the degree of wear, will increase the differential oil temperature, resulting in pos-sible damage to the driving system. Further, the drive train will be
subjected to excessive
loading, possibly leading to oil leakage,component seizure, or other serious prob- lems. Even if a wheel has the same rim size and offset as the specified type of wheel, its shape may prevent it from being fitted cor-rectly. Consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice before using wheels that you have. As your vehicle is equipped with a tire pres- sure monitoring system, use only Mitsubishigenuine wheels. Other wheels do not permit correct installa- tion of tire inflation pressure sensors and cancause air leakage and sensor failure, which would not be covered by your vehicle’s war- ranty.
Tire maintenance
CAUTION
Tread wear indicators 1- Location of the tread wear indicator 2- Tread wear indicator
BK0200800US.bo
ok 17 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Cleaning the outside of your vehicle 9-42 Vehicle care and maintenance
9
N00945700016
To protect your vehicle’s finish, wash it often and thoroughly. If desired, you may wax your vehicle using a nonabrasive automobile wax.
N00945800017
Industrial pollution, road tar, bird droppings,tree sap, insect remains, sea water and otherforeign matters can damage the finish on your vehicle. Generally, the longer any foreign materialstays on the finish, the worse the damage. Wash your vehicle as soon as possible when- ever the finish gets soiled.
N00945900601
Chemicals contained in the dirt and dustpicked up from air, rain, snow or road sur-faces can damage the paint and body of your vehicle if left on. Frequent washing and waxing is the best wayto protect your vehicle from this damage. Do not wash the vehicle in direct sunlight. Park the vehicle in the shade and spray it withwater to remove dust. Next, using plenty ofclean water and a car washing mitt or sponge, wash the vehicle from top to bottom. Use a mild car washing soap if necessary.Rinse thoroughly and wipe dry with a cham- ois or soft cloth. After washing the vehicle, carefully clean the joints and flanges of thedoors, hood, etc., where dirt is likely to remain.
The genuine leather surface may harden and shrink if it is exposed to the direct sunlight for long hours. When your vehicle is parked, place it in the shade as much as possible. When the temperature of the vehicle interior rises in summer, vinyl products left on the genuine leather seat may deteriorate andstick to the seat.
Cleaning the outside of your vehicle Foreign material
NOTE
Wa s h i n g
CAUTION When washing the underside of your vehicle or the wheels, wear a pair of gloves to pro-tect your hands. This vehicle is equipped with a high perfor- mance brakes. Wash the wheels frequently to remove brake dust. The dust will be difficultto remove if left on the wheels for too long.
If your vehicle has rain sensor wipers, place the wiper switch lever in the “OFF” position to deactivate the rain sensor before washing the vehicle. Otherwise, the wipers will oper- ate in the presence of water spray on thewindshield and become damaged as a result. Never spray or splash water on the electrical parts in the engine compartment. This may damage them. Be careful also when washing the underbody. Do not spray water into theengine compartment. Avoid automatic car washers that use rotat- ing brushes. These brushes may scratch the paint surface and make it dull. Scratches are more noticeable on darker col-ored vehicles. Some hot water washing equipment uses high pressure and heat to clean your vehicle. This heated water may damage your vehi- cle’s resin parts. It can flood the interior ofthe vehicle. Therefore, be sure of the follow- ing:• Keep the washing nozzle at least 20 inches(50 cm) away from the vehicle body.• When washing around the door glass, holdthe nozzle at a distance of more than 20 inches (50 cm) and at
right angles to the
glass surface. CAUTION
BK0200800US.bo
ok 42 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分