Twin Clutch SST (Sportronic Shif
t Transmission) (if so equipped)
5-68 Features and controls
5
N00540900019
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE) position (when passing another vehicle) pushthe accelerator to the floor if it is safe to do so in traffic conditions. The Twin Clutch SST will automatically downshift.
N00541600042
The Twin Clutch SST may not upshift to a higher shift position if the computer deter- mines the current speed cannot be maintainedonce a higher shift position is engaged. For smoother vehicle performance, if you release the throttle while climbing a steep grade, the Twin Clutch SST may not upshift.This is normal, as the computer is temporarily preventing shifting. After reaching the top of the hill, normal shift function will resume.
When traveling down steep grades, the com- puter may automatically select a lower shift
Depress the brake pedal with the right foot. Using the left foot could cause driver move- ment delay in case of an emergency. To prevent sudden acceleration, never run the engine at high rpms when shifting from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) posi- tion. Operating the accelerator pedal while the other foot is resting on the brake pedal willaffect braking efficiency, may cause prema- ture wear of brake pads and may cause engine damage. Use the gearshift lever in the correct shift position in accordance with driving condi-tions. Never coast downhill backward in the driv- ing shift position {“D” (DRIVE) or manualshifting} or coast forward in the “R” (REVERSE) position. Engine stopping and increased brake pedaland steering effort could lead to an accident. Do not rev the engine with the brake pedal pressed when the vehicle is stationary. This can cause sudden acceleration and dam- age the Twin Clutch SST.Also, when you depress the accelerator pedal while holding down the brake pedal with the gearshift lever in the “D” (DRIVE) position, the engine revolutions may not rise as high as when performing the same operation withthe gearshift lever in the “N” (NEUTRAL) position.CAUTION
Passing acceleration
NOTE
In manual shift, downshifts do not take place when the accelerator is depressed all the wayto the floor.
Uphill/downhill driving
DRIVING UPHILL
CAUTION Do not use the tendency of the vehicle to creep forward in order to drive at low speeds up hills. The transmission may be damaged and an accident may occur due to the following con-ditions.• The Twin Clutch SST fluid temperaturewill rise and can cause transmission dam- age.• If the vehicle is continuously driven at lowspeeds using the tendency of the vehicle to creep forward, the vehicle will vibrate or the warning display will appear on the information screen in the multi-information display to alert the driver that the Twin Clutch SST fluid temperature has risen.After that, if the Twin Clutch SST fluid temperature rises even higher, the transmis- sion protection control will operate.If this occurs, the vehicle may suddenly reverse as if the gearshift lever was in the “N” (NEUTRAL) position and cause anaccident. If the warning display appears or the transmission protection control operates, refer to “When warning display is showing” on page 5-60.
DRIVING DOWNHILL
BK0200800US.bo
ok 68 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Twin Clutch SST (Sportronic Shif
t Transmission) (if so equipped) Features and controls 5-69
5
position. This function assists engine braking efforts, reducing the need for using the ser- vice brakes.
N00541000046
For short waiting periods, such as at trafficlights, the vehicle can be left in gearshift lever position and held stationary with theservice brake.For longer waiting periods with the engine running, place the gearshift lever in the “N” (NEUTRAL) position and apply the parkingbrake, while holding the vehicle stationary with the service brake. Prior to moving off after having stopped thevehicle, make sure that the gearshift lever is in “D” (DRIVE) position or manual shift position.
N00541100018
To park the vehicle, first bring it to a com-plete stop, fully engage the parking brake, and then move the gearshift lever to the “P” (PARK) position.
N00541200077
If there is a malfunction in the Twin Clutch SST or engine electronic control module, the following may occur. Twin Clutch SST does not shift. Vehicle cannot move. Twin Clutch SST acceleration is slow. Vehicle does not creep. “Shift shock” is large. Shifting occurs at higher engine speed. Response is slow.
If any of these occurs, perform the following procedure. The temperature of Twin Clutch SST fluid is high. Refer to “Warning display” on page 5-60 and follow the appropriate measures. There could be a malfunction in the engine electronic control module.
Waiting
CAUTION Do not rev the engine unnecessarily while the vehicle is stationary. Unexpected acceler- ation may occur if the gearshift lever is in a position other than “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL). Do not keep the vehicle in a stopped position on an uphill slope by depressing the acceler-ator pedal instead of the brake pedal. The transmission may be damaged and an accident may occur due to the following con-ditions.
• The Twin Clutch SST fluid temperature will rise and can cause transmission dam- age.• If the vehicle is kept in a stopped positionby depressing the accelerator pedal instead of the brake pedal, the vehicle will vibrate or the warning display will appear on the information screen in the multi-infor- mation display to alert the driver that theTwin Clutch SST fluid temperature has risen. After that, if the Twin Clutch SST fluid temperature rises even higher, the transmis- sion protection control will operate. If this occurs, the vehicle may suddenly reverse as if the gearshift lever was in the “N” (NEUTRAL) position and cause anaccident. If the warning display appears or the transmission protection control operates, refer to “When warning display is showing” on page 5-60.
Parking
CAUTION
What to do if the following occur with the Twin Clutch SST
When warning display is showing When the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) comes on or blinking
BK0200800US.bo
ok 69 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Parking 6-6 Driving safety
6
N00629600320
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on adownhill, or away from the curb on an uphill. If necessary, apply chocks to wheels. Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down-hill slope, into the 1s
t position when parking
on an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the gearshift lever is in the “P” (PARK) position.When parking on a hill, it is important to set the parking brake before moving the gearshift lever to the “P” (PARK) position. This pre-vents loading the parking brake against the transmission gear. When this happens, it is difficult to move the gearshift lever out of the“P” (PARK) position.
Never leave the engi
ne running while you
take a short sleep/rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly venti- lated place. Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks.Be careful when traveling up or down steep slopes where your bumper can scrape the road.
When leaving the vehicle unattended, always carry the key and lock all doors.Always try to park your vehicle in a well lit area.
N00629900365
It is very important to know how much weight your vehicle can carry. This weight is called the vehicle capacity weight and includes the weight of all occupants, cargo(including the roof load) and non-factory- installed options. The tire and loading infor- mation placard located on the driver’s doorsill of your vehicle will show how much weight it may properly carry. It is important to familiarize yourself with the following terms before loading your vehicle:
Parking Parking on a hill For vehicles with manual trans- axle For vehicles with Twin Clutch SST
Parking with the engine run- ning
WA R N I N G Leaving the engine running risks injury or death from accidentally moving the gear-shift lever (manual transaxle) or the gear- shift lever (Twin Clutch SST) or from the accumulation of toxic exhaust fumes in thepassenger compartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass orleaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle Loading information
WA R N I N G Never overload your vehicle. Overloading can damage your vehicle, adversely affectvehicle performance, including handling and braking, cause tire failure, and result in an accident.
BK0200800US.bo
ok 6 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
General information about your radio 7-16 Comfort controls
7
FM signals do not follow the earth surface nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason, FM broadcasts cannotbe received over long distances. AM signals follow the earth’s surface and are reflected by the upper atmosphere. For this reason, AMbroadcasts can be received over longer dis- tances. Because of the limited
range of FM signals
and the way FM waves transmit, you mayexperience weak or fading FM reception. When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions, reception can be dis-turbed.
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under bridges etc., is that FM signals, unlike AM signals, are reflectedby solid objects such as buildings, etc. Because FM signals are easily reflected by buildings, this can also cause reception dis-turbances. The direct signal from the broadcast station reaches the antenna slightly before thereflected signal. This time difference maycause some reception disturbance or flutter. This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak station and is in the vicinity of another strong station, both sta- tions might be received simultaneously. Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types of disturbances mentioned previously become more marked and the reception range issomewhat diminished during stereo recep- tion. FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in the vicinity, especially those without an electronic noise suppression
Signal transmission Weak reception (fading) FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
100 mile radius (160 km)
Reflection
Cross modulation FM stereo reception Causes of disturbances
BK0200800US.bo
ok 16 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Manual transaxle oil (if so equipped) Vehicle care and maintenance 9-9
9
N00938200165
Whenever the manual transaxle oil level is checked, add oil to maintain the proper level, if necessary. Refill or change the oil according to the table.
N00938300049
The Twin Clutch Sportronic shift transmis-sion (Twin Clutch SST) should be maintained and serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice to obtain the best performance and longest life. It is impor
tant that the transmis-
sion fluid is kept at the correct level.
Use only Mitsubishi Motors Genuine SSTF-I to ensure optimum transmission performance. Mitsubishi Motors Corporation does not rec- ommend the addition of any fluid additives to the transmission.
N00938400255
Whenever the transfer oil level is checked,add oil as necessary to maintain the proper level. Fill or change the oil according to thetable.
N00915200243
Whenever the oil level is checked, add oil asnecessary to maintain the proper level.Fill or change oil according to the table.
N00915300013
Remove the lid on the trunk room right side trim. Check the fluid level in the reservoir 90 min-utes or more after turning the ignition switch to the “LOCK” position. Check to make certain that the AWC controlfluid level is always between the “MAX” and “MIN” level markings on the fluid reservoir and refill the fluid, if necessary.
Manual transaxle oil
(if so
equipped)Oil type
Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine NEW MULTI GEAR OIL API
Classification GL-3
Viscosity range
SAE 75W-80
Twin Clutch Sportronic shift transmission (Twin Clutch SST) fluid
(if so equipped)
Fluid type
CAUTION Using the improper transmission fluid may damage the transaxle.
Special additives
Transfer oil Oil type Lubri- cant
Mitsubishi Motors Genuine LSD
gear oil or equivalent
Rear axle oil Oil type Lubri- cant
For differen- tial mecha- nism
Mitsubishi Motors Genuine LSD gear
oil
For torque transfer mechanism
MITSUBISHI MOTORS Genu- ine ATF SP III
AWC control fluid To check the fluid level
BK0200800US.bo
ok 9 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分
Alphabetical index
12-5
12
Speedometer
..................
.....................
5-89
SST (Sportronic Shift Transmission)
....
5-58
Steering
Power steering fluid
...............
9-11
, 11-5
Tilt lock lever
................
.................
5-47
Wheel lock
............................
5-19
, 5-52
Storage spaces
...................
...............
5-164
Sun visors
.....................
...................
5-161
Sunroof
......................
........................
5-44
Safety mechanism
...........................
5-45
Sunshade
..................
.....................
5-46
Timer function
...............
.................
5-45
Super-all wheel control (S-AWC)
S-AWC control mode display
..........
5-73
S-AWC control mode switch
...........
5-72
S-AWC operation display
................
5-73
S-AWC warning display
..................
5-74
Supplemental Restraint System
............
4-20
Curtain airbag system
......................
4-31
Driver’s knee airbag system
.............
4-26
How the Supplement Restraint System works
.....................
.....................
4-22
Servicing
..................
.....................
4-34
Side airbag system
..........................
4-31
Warning light/display
......................
4-25
T
Tachometer
...................
.....................
5-89
Tail and stop lights
Bulb capacity
..................
...............
9-28
Replacement
...................
...............
9-36
Tail lights
Bulb capacity
..................
...............
9-28
Replacement
...................
...............
9-37
Tank capacity
...............
................
3-4
, 11-5
Theft-alarm system
System
........................
..................
5-40
Tire pressure monitoring system
..........
5-85
Warning light/display
.....................
5-86
Tires
...........................
......................
9-12
How to change a tire
.........................
8-6
Inflation pressure
............................
9-16
Maintenance
...................
...............
9-17
Quality grading
...............
...............
10-2
Replacing tires and wheels
..............
9-17
Rotation
......................
..................
9-18
Size (tire and wheel)
.......................
11-5
Snow tires
...................
..................
9-19
Tire and loading information placard
.6-7
,
11-3 Tire chains
...................
..................
9-19
Tread wear indicators
.....................
9-17
Tissue holder
...................
.................
5-166
Tools
...........................
........................
8-5
Storage
........................
....................
8-5
Towing
........................
......................
8-11
Trailer towing
.....................
...............
6-10
Transfer oil
......................
....................
9-9
Oil
..........................
......................
11-5
Trunk area light
Bulb capacity
................
.................
9-30
Replacement
..................
.................
9-40
Trunk lid
.......................
.....................
5-37
Turbocharger operation
.......................
5-55
Turn signal light
Indicators
..................
...................
5-121
Lever
........................
...................
5-131
Turn signal lights
Bulb capacity
................
.................
9-28
Twin Clutch SST
Fluid
..................
.....................
9-9
, 11-5
Gearshift lever operation
.................
5-58
Gearshift lever position display
........
5-59
Manual shift
..................
.................
5-64
Manual shift display
........................
5-67
Twin Clutch SST control mode display
....
5-64 Twin Clutch SST control mode switch
.....
5-64Warning display
.............................
5-60
Twin Clutch SST (Sportronic Shift Transmission)
..................
.................
5-58
U
USB input terminal
...........................
5-158
How to connect an iPod
.................
5-159
USB input terminal device
How to connect a USB memory
.....
5-159
BK0200800US.bo
ok 5 ページ 2013年2月14日 木曜日 午後2時28分