2014 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION radio controls

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-151
5
“ SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to sim- ulate the pressing of a phone button as aresponse to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
N00565800019
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch is in the “ACC” or “ON”position, the audio system will be automati- cally turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was origi-nally off. The voice guide announcement for the incoming call will be output from the frontpassenger’s seat speaker. If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys-tem will mute the sound from the CD player or radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP buttonon the steering wheel control switch. When the call is over,
the audio system will
return to its previous state.
N00565900010
At any time during a call, you can mute thevehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say“Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They
are the vehicle phonebook and the mobile phonebook. These phonebooks are used to register tele- phone numbers and make calls to desirednumbers via voice recognition function.
N00566101117
This phonebook is us
ed when making calls
with the voice recognition function. Up to 32 names can be registered in the vehi- cle phonebook per language.Also, each entry has 4 locations associated with: home, work, mobile and other. You can register one telephone number for each loca-tion. You can register a desired name as a name for any phonebook entry registered in the vehicle phonebook.Names and telephone numbers can be changed later on. The vehicle phonebook can be used with all paired cellular phones.
Receiving calls
Mute function Switching between hands-free mode and private mode Phonebook function
NOTE
 Disconnecting the battery cable will not delete information registered in the phone- book.
Vehicle phonebook
BK0200800US.book
151 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

USB input terminal 5-158 Features and controls
5
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook. This may take several minutes to com- plete. Would you like to continue?”Answer “Yes,” transferring to the mobile phonebook the phonebook stored in the cellular phone will start.Answer “No,” the system will return to the main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566300037
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry CanadaRules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry CanadaRules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must notbe co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End- users and installers must be provided withinstallation instructions and transmitter oper- ating conditions for satisfying RF exposure compliance.
N00566401093 N00566701038
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod. The following explains how to connect andremove a USB memory device or iPod.
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unable to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the datatransfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be cancelled and the voice guide will say “Unable to complete the phonebookimport” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say “There are no contacts on the connected phone.”
General information
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli-ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Enrollment commands USB input terminal
BK0200800US.book
158 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

7
Comfort controlsVents ..........................................
.......................................................7-2
Automatic air conditioning with Fahr
enheit scale (if so equipped) .7-4
Automatic air conditioning with Cels
ius scale (if so equipped) .......7-9
Important air conditioning op
erating tips .......................................7-14
Air purifier .......................
...............................................................7-15
Antenna ................................................
...........................................7-15
General information about
your radio ............................................7-15
BK0200800US.bo
ok 1 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

Air purifier
Comfort controls 7-15
7
The air conditioning should be operated for at least five minutes each week, even in coldweather. This includes the quick defrosting mode. Operating the air condition system weekly maintains lubrication of the compres-sor internal parts to keep the air conditioning in the best operating condition.
N00733800151
The air conditioning system is equipped with an air filter to remove pollen and dust. The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it becomes dirty, so replaceit periodically. For the maintenance interval, refer to the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00734200455
Turn the pole (A) counterclockwise. Screw the pole (A) clockwise into the base (B) until it is securely retained.
N00733901494
Your vehicle’s radio receives both AM and FM stations.The quality of your reception is affected by distance, obstacles, and signal interference. This radio complies with Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules(for vehicles sold in U.S.A.). Operation is subject to the following conditions:  The device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference recieved, including interference that may cause undesirable operation.
During a long period of disuse Air purifier
NOTE
 Operation in certain conditions such as driv- ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning can lead to reduction of ser- vice life of the filter.
When you feel that the
air flow is lower than
normal or when the
windshield or windows start to fog up easily, replace the air filter. Contact your Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice for assistance.
Antenna To remove To install
NOTE
 Be sure to remove the roof antenna in the following cases: • When using an automatic car wash • When covering your vehicle with a car cover
• When driving into a structure that has a lowceiling.
General information about your radio
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party meeting the above conditions could void the user’s authority to operate the equipment.NOTE
BK0200800US.bo
ok 15 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

General information about your radio 7-16 Comfort controls
7
FM signals do not follow the earth surface nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason, FM broadcasts cannotbe received over long distances. AM signals follow the earth’s surface and are reflected by the upper atmosphere. For this reason, AMbroadcasts can be received over longer dis- tances. Because of the limited
range of FM signals
and the way FM waves transmit, you mayexperience weak or fading FM reception. When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions, reception can be dis-turbed.
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under bridges etc., is that FM signals, unlike AM signals, are reflectedby solid objects such as buildings, etc. Because FM signals are easily reflected by buildings, this can also cause reception dis-turbances. The direct signal from the broadcast station reaches the antenna slightly before thereflected signal. This time difference maycause some reception disturbance or flutter. This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak station and is in the vicinity of another strong station, both sta- tions might be received simultaneously. Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types of disturbances mentioned previously become more marked and the reception range issomewhat diminished during stereo recep- tion. FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in the vicinity, especially those without an electronic noise suppression
Signal transmission Weak reception (fading) FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
100 mile radius (160 km)
Reflection
Cross modulation FM stereo reception Causes of disturbances
BK0200800US.bo
ok 16 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

General information about your radio
Comfort controls 7-17
7
device. The disturbance is even greater if the station is weak or poorly tuned. FM reception is not as sensitive to electrical disturbances as AM. AM reception is sensi-tive to electrical disturbances such as power lines, lightning and other types of similar electrical phenomena.
BK0200800US.bo
ok 17 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分

General maintenance
Vehicle care and maintenance 9-21
9
N00940900244
Spark plugs must fire properly for good engine performance and emission-control.Do not reuse them by cleaning or regapping. Change them at the mileage listed in the “WARRANTY AND MAINTENANCEMANUAL”.
N00941000053
Check the hose surfaces for any heat andmechanical damage, hard and brittle rubber,cracking, tears, cuts and abrasions. Pay spe- cial attention to the hoses closest to high heat sources such as the exhaust manifold. Checkall the hose connections, such as clamps and couplings, to make sure
they are secure and
that there are no leaks. If you see any wear ordamage, replace the hoses immediately.
N00950100050
Have the valve clearance checked at anauthorized Mitsubishi Motors dealer at themileage specified in the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. If the engine sounds abnormally loud, haveadjustments made by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00941300085
Check these regularly for damage or leaks in the fuel lines and connections. Check the fuel tank filler cap for damage or looseness. Pay special attention to the fuel lines closest to
high heat sources such as the exhaust mani- fold.
N00941400116
If the fuel-vapor vent line is clogged or dam- aged, the fuel-vapor mixture will escape, pol- luting the air.Have the system checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer at the mileage spec- ified in the “WARRANTY AND MAINTE-NANCE MANUAL”.
N00941500159
The next pages list the maintenance servicerecommended by Mitsubishi Motors Corpo- ration. In addition to the general maintenance that needs to be performed at the times listed,
NOTE
 To meet government regulations and pro- mote cleaner air, your vehicle is equipped with an onboard diagnostic system (OBD). The engine electronic control module that controls OBD functions stores various data(especially about the exhaust emissions). This data will be erased if the battery cable is disconnected, which could make a rapiddiagnosis difficult. Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or“Check engine light”) is on.
Spark plugs
NOTE
 Use the spark plugs listed under “Engine specifications” on page 11-4 or plugs that are exactly the same. Other plugs could causeengine damage, performance problems or radio noise.
Fuel hoses Intake valve clearance Fuel system (tank, pipe line and connection, and fuel tank filler cap)
WA R N I N G If you see a fuel leak or if you smell fuel, do not run the engine. Any spark (includ- ing from the ignition), flame or smokingmaterial could cause an explosion or fire. Call an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choicefor assistance.
Evaporative emission control system (except evaporative emission canister) General maintenance
BK0200800US.bo
ok 21 ページ ２０１３年２月１４日　木曜日　午後２時２８分