2014 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION engine

6
Important Points on Usage
Common
• During operation, ensure that the vehicle is
not stationary in a garage or other confined
area with bad ventilation while the engine
is running. Doing so may result in gas
poisoning.
• For safety, the driver is not to operate this
product while the vehicle is moving. The
driver should also minimize as much as
possible the time spent viewing the screen.
Being distracted by the screen can result in
an accident.
• Do not turn the volume up to the extent that
you cannot hear sounds from outside the
vehicle while driving. Driving without being
able to hear sounds from outside the vehicle
can result in an accident.
• Do not disassemble or modify the product.
This may lead to malfunction, smoking, or
fire.
• Avoid relying on this product for guidance
to emergency facilities (hospitals, fire
departments, police, etc.). Contact such
emergency facilities directly.
• When operating, ensure that the vehicle is
stopped in a safe area in which stopping is
permitted.
• Continued usage of this product without
the engine running may deplete the vehicle
battery, meaning that the engine may not be
able to start.
Ensure this product is used while the engine
is running. •
The following phenomena are characteristic
of LCD screens. They do not indicate a
malfunction.
- Small black dots or bright dots (red, blue,
green) on the screen.
- Screen movement is slow during cold
weather.
- The screen is sometimes dark during hot
weather.
- The color tones and brightness vary with
the viewing angle.
• It is a characteristic of LCD screens that the
picture quality varies with the viewing angle.
When using this product for the first time,
adjust the picture quality.
• If you paste an commercially-available LCD
protective film or the like on the screen, it
may interfere with touch panel operation.
• If you operate the touch panel with a sharp
object (pen tip, finger nail, etc.), the screen
may be scratched and this unit may be
damaged, leading to faulty operation.
• Operating the touch panel with gloves on
may cause faulty operation.
• When cleaning the screen, wipe it with a soft
cloth. Do not use benzene, paint thinners,
anti-static agents, or other chemical wipes.
They could scratch the screen.
iPod/iPhone Playback
Function (Option)
• This product supports audio playback from
iPod/iPhone devices, however differing
versions mean that playback cannot be
guaranteed.
• Please be aware that depending on the
iPod/iPhone model or version, operation
may differ.
FCC NOTE
This device complies with part 15 of the FCC
Rules.
Operation is subject to the following two
conditions : (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.

24 Top Menu
INFO Menu
This section explains the info menu displayed when you press the INFO key.
2)3)
4)
5)
6) 1) Menu 1
7)
8)
9)10)11)
12)
Menu213)14)
1)
Display switch menu (P20)
Allows you to switch the menu display
type.
2)
Calendar (P129)
Displays the calendar. Allows you to check
and set special days and anniversaries.
3)
User SD (P134)
Allows you to check the SD card capacity
and available space.
Also allows you to update the map
database
(P135). 4)
Voice Control Help
(P194)
Allows you to check a list of voice
commands, the usage for voice control,
etc.
5)
Trip * (P136)
Allows you to check and set trip
information.
6)
Air Conditioner * (P140)
Allows you to check the air conditioner
status. 7)
GPS Information
(P141)
Allows you to check the name of the
current location, its latitude/longitude,
and the number of GPS satellites being
received.
8)
Map Reg. Code (P135)
Allows you to check the request code
required for updating the map.
9)
Mobile Phone * (P143)
Allows you to make and receive telephone
calls.
10)
Environment * (P151)
Allows you to check the outside air
temperature, altitude, and air pressure.
11)
more
When there are many items, you can
move forward/back by page. This is not
displayed when there are few items.
12)
Maintenance * (P152)
Allows you to make settings for
notifications when engine oil, oil filter, and
other maintenance is due.
13)
HD Information (P157)
Allows you to check Fuel prices and
weather information.
14)
Version Info. (P163)
Allows you to check the program version,
map version, etc.
* This is displayed when your car is equipped with the
equipment.

Navigation Functions 27
NAVIBasic Operation
Map Data
The map data may contain wrong or missing
characters, incorrect locations etc.
Position Measurement
When Accurate Position
Measurement Is Not Possible
Radio signals from GPS satellites cannot be
received in locations such as in tunnels, indoor
parking garages, locations surrounded by high
buildings, mountains or trees, under freeways
and elevated train lines. In such cases, the
position measurement uses autonomous
navigation based on the gyro sensor and
speed sensor, so accurate measurement of
your car's location may become impossible.
Measurement Error
When radio signals cannot be received from
GPS satellites, measurement error occurs
easily and the location of your car may not be
displayed correctly.
If you keep on driving, when it becomes
possible to receive radio signals from GPS
satellites, the error in the current location will
be automatically corrected. Reasons Why the Location of Your
Car Is Not Displayed Correctly
•
When a freeway and general road are near
each other
• When driving roads laid out in a grid
• When driving on a mountain road with a
sharp slope
• When turning left or right after having driven
a long while on a straight road
• Immediately after the engine is switched ON
• When driving at slow speed, for example on
a congested road or in a parking lot (Because
some cars do not output a vehicle speed
signal when driving too slow)
• When traveling with chains on the tires
• When the vehicle was turned on a turntable
or the like
• When driving through a fork in the road with
a small angle between the two branches
• After the vehicle has been moved by ferry or
the like
• When driving in a multi-level parking garage
or on a spiral road
• When zig-zagging on a wide road
• When a tire has been replaced with the
emergency spare
• When driving on snow, sand, or other
slippery road
3D Position Measurement
When effective radio signals for which
positional precision can be expected can be
received from four or more GPS satellites, the
3D position of latitude, longitude, and altitude
can be calculated.
“GPS Information”(P141)
2D Position Measurement
When effective radio signals for which
positional precision can be expected can be
received from three or more GPS satellites
but not enough for 3D position measurement,
the altitude is assumed to have remained
the same since the last time it could be
measured and only the 2D of latitude and
longitude can be calculated. In this case, the
positional precision is less than for 3D position
measurement.
“GPS Information” (P141)
Non-measurable Position
When effective radio signals from GPS
satellites for which positional precision can be
expected can not be received, the position is
not measured.
“GPS Information”(P141)

11 2 Play iPod
iPod/USB/SD
Equipment by type
Play iPod
By connecting commercially-available iPod/
iPhone devices to this product, you can play
back tracks on these through the product.
CAUTION
• Never hold an iPod/iPhone in your hand
and operate it while driving, as this is
dangerous.
• Do not leave the iPod/iPhone unattended
in the vehicle.
• No indemnification for data loss resulting
when the iPod/iPhone is connected to the
product will be possible.
• Depending on how the devices are
handled, audio files being damaged or
lost, therefore it is recommended that
data be backed up.
NOTE
• This function can only be used in vehicles
that have a USB port.
• Please refer to your vehicle's user
manual regarding how to connect the
iPod/iPhone.
NOTE
• For information regarding details such
as types of iPod/iPhone that can be
connected to and types of files that can
be played back, if your car is equipped
with a Bluetooth
® 2.0 interface, refer to
the vehicle's user manual; if your car
is not equipped with a Bluetooth
® 2.0
interface, refer to this manual (→ P8).
Also, sometimes playback as explained
in this document may not be possible.
• Usage of iPod/iPhone hardware with the
latest software version is recommended.
• Updating your software sometimes
changes the functions that can be used
connected with this product.
• Operate the iPod/iPhone while connected
to this product.
• Depending on the generation, model,
or software version of the iPod/iPhone,
playback on this product may not be
possible.
(→P8)Additionally, playback as
explained in this document may not be
possible.
• If the iPod/iPhone is connected via
Bluetooth as a Bluetooth-capable audio
device, then do not connect the iPod/
iPhone using an iPod cable. Connection
using both methods will result in
erroneous operation.
• If an iPod/iPhone does not operate
correctly, then remove the iPod/iPhone
from the product, reset, then reconnect.
• This product does not support video
playback.
NOTE
• When connecting an iPod/iPhone, use
the connection cable included in the iPod/
iPhone.
• Set up the device in order that no
unsafe actions, such as plugging in the
connection cable are taken while driving.
• When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety's sake first stop the
vehicle.
• Depending on the status of the iPod/
iPhone, it may take some time until the
device is recognized, or playback starts.
• Buttons on the product will not operate
while iPod/iPhone is connected.
• iPod/iPhone specifications and settings
may mean that connection is not
possible, or result in differences in
operation or display.
• Depending on audio data in the iPod/
iPhone, track information may not be
displayed correctly.
• Depending on the status of the vehicle
and device, the iPod/iPhone may not play
back after starting the engine.
• Data containing copyright information
may not play back.
• It is recommended that the iPod/iPhone
equalizer settings be set to flat.

Listen to Audio Files on a USB Device/SD Card 11 7
AViPod/USB/SD
Equipment by type
Listen to Audio Files
on a USB Device/SD
Card
By connecting commercially-available
USB devices such as USB memory to this
product, you can play back audio files on
these through the product.
By loading an audio SD card into the user
slot, you can play back audio files recorded
onto the SD card through the product.
CAUTION
• Never hold the USB device or SD card
in your hand to operate while driving, as
this is dangerous.
• Do not leave the USB device/SD card
unattended in the car.
• Do not use hard discs, card readers, or
memory readers, as damage may occur
to these or to the data contained therein.
If these are erroneously connected,
then turn the engine ignition “OFF”, then
remove.
• No indemnification for USB device or
audio SD card data loss will be possible.
• Depending on how the devices are
handled, audio files being damaged or
lost, therefore it is recommended that
data be backed up.
NOTE
• USB devices can be used in vehicles that
have a USB port.
• For information regarding details such
as types of USB devices, usage of USB
input ports, and types of files that can be
played back, if your car is equipped with
a Bluetooth
® 2.0 interface, refer to the
vehicle's user manual; if your car is not
equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to this manual.
• Please refer to your vehicle's user
manual regarding how to connect USB
devices.
• Depending on the type of USB device or
SD card, usage may not be possible or
the functions that can be used may be
restricted.
• The recommended file system for USB
memory and SD cards is FAT32.
• The maximum supported capacity for
USB memory or an SD card is 32GB
(SDHC standard supported).
• Operate the USB device containing
recorded audio files while connected to
this product or the SD card containing
audio files while inserted into this product.
• This manual refers to SD cards inserted
into the user slot as “audio SD cards”.
• When connecting a USB device, use a
commercially-available connection cable.
Failure to use a connection cable when
connecting may place undue load on, or
damage the USB connector.
NOTE
• Set up the device in order that no
unsafe actions, such as plugging in the
connection cable are taken while driving.
• When inserting or removing a USB
device or an SD card, for safety's sake
first stop the car.
• Do not insert other than audio devices
into the USB port. Damage to the device
or equipment may result.
• Depending on the status of the USB
device or SD card, it may take some time
until the device is recognized, or playback
starts.
• Depending on USB devices, buttons on
the product will not operate while the
USB device is connected.
• Data containing copyright information
may not play back.
• USB device/SD card specifications and
settings may mean that connection is
not possible, or result in differences in
operation or display.
• Depending on audio data in the
USB device or on the SD card, track
information may not be displayed
correctly.
• Depending on the status of the vehicle
and device, the iPod/iPhone may not play
back after starting the engine.
Continued on the next page

Use Bluetooth Audio 123
AVExternal Input Devices
External Input Devices
Equipment by type
(Vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface).
Use Bluetooth Audio
This product can play back tracks on
commercially-available Bluetooth-capable
audio devices.
CAUTION
• Never hold a Bluetooth-capable audio
device in your hand to operate while
driving, as this is dangerous.
• Do not leave the Bluetooth audio device
unattended in the vehicle.
• No indemnification for Bluetooth audio
data loss will be possible.
• Depending on how the devices are
handled, audio files being damaged or
lost, therefore it is recommended that
data be backed up.
NOTE
• Depending on the type of Bluetooth-
capable audio devices, usage may not be
possible, or functions that can be used
may be restricted.
• Updating your software sometimes
changes the functions that can be used
connected with this product.
NOTE
• Confirm together with the user manuals
for the commercially-available Bluetooth-
capable audio devices.
• Depending on the type of Bluetooth-
capable audio devices, volume levels
may differ. There is the danger of
loud volumes, so prior to use, it is
recommended that you turn the volume
down.
→“Adjust Volume”(P79)
• Depending on the status of the Bluetooth
audio device, it may take some time until
the device is recognized, or playback
starts.
• Bluetooth audio device specifications
and settings may mean that connection
is not possible, or result in differences in
operation or display.
• Depending on audio data in the Bluetooth
audio device, track information may not
be displayed correctly.
• Depending on the status of the vehicle
and device, the iPod/iPhone may not play
back after starting the engine.
• Data containing copyright information
may not play back.
• It is recommended that the Bluetooth
audio device equalizer settings be set to
flat.
Supported Profilesand
Functions
This section explains the functions supported
for each profile.
Function A2DP
Audio output during playback ○
* Sampling rate: 16 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Function AVRCP
v1.0 v1.3
Play/Stop/Pause operations ○○
Fast forward/Rewind operations ○
○
Track selection operations ○○
Group selection operations ××
Repeat/Random/Scan playback operations ×
○
Playback status display ×○
Battery remaining capacity display ×
○
Group list display ××
Select track from group list ××
Title display ×○

128 Use AUX
Equipment by type
Use AUX
By connecting AUX devices to this product,
you can input audio from these devices to
the product and play it back.
CAUTION
• Video from AUX devices cannot be
viewed.
• If this is used with the engine stopped,
it may run down the battery and make it
impossible to start the engine.
ADVICE
• Please refer to your vehicle's user
manual regarding how to connect AUX
devices.
Outputting Audio
1Press the MODE key.
This displays the mode.
2Touch AUX .
▼
This outputs the audio from the AUX device.

Trip 137
INFO/SETTINGS INFO
Fuel Consumption Graph
1)2)3)4)
1) Average fuel consumption
2) Average fuel consumption graph
Displays the fuel consumption with 16
levels.
3) Instantaneous fuel consumption
graph
Displays the fuel consumption with 16
levels.
4) Scale
Shows the scales of the average fuel
consumption and instantaneous fuel
consumption graphs. The values may vary
depending on the units.
Unit Value
km/l 0~60
l/100km 0~20
mpg(US) 0~150
mpg(UK) 0~180
Changing the Reset Mode
1On the trip screen,
touch
Manual .
▼
This switches from auto mode to manual
mode.
2Touch Auto .
This switches from manual mode to auto
mode.
Auto modeAll trip information will be reset 4
hours after turning off the engine
switch.
Manual mode The trip information is reset when
Reset on the Trip screen is
touched.
Reset Trip Information
Standard vehicle Average Fuel Economy
Average Speed