2014 MITSUBISHI LANCER lock

Создание комфортных условий в салоне
5-104
5
ПРИМЕЧАНИЕНе подключайте USB-накопитель непосредственно к входному

•
разъему USB.
Это может привести к повреждению USB-накопителя.
При закрытии крышки вещевого ящика панели приборов

•
соблюдайте осторожность, чтобы не прижать крышкой
соединительный кабель USB.
5. Чтобы отключить соединительный кабель USB, сначала
поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK, а затем
действуйте в порядке, обратном порядку подключения.Подключение проигрывателя iPodE00762100072 1. Остановите автомобиль в безопасном месте и переведите ключ
в замке зажигания в положение LOCK.
2. Откройте крышку входного разъема USB (A) в вещевом ящике
панели приборов.

Создание комфортных условий в салоне
5-105
5
3. Подключите соединительный кабель (С) к проигрывателю iPod
(В). 4. Подключите соединительный кабель (С) к входному разъему
USB (D).
Во время движения крышка вещевого ящика панели приборов

•
должна быть закрыта. В противном случае крышка или
предметы, находящиеся в ящике, могут стать причиной травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРИМЕЧАНИЕ Используйте оригинальный соединительный кабель компании

•
Apple Inc.
ПРИМЕЧАНИЕПри закрытии крышки вещевого ящика панели приборов

•
соблюдайте осторожность, чтобы не прижать крышкой
соединительный кабель.
5. Чтобы отсоединить соединительный кабель, сначала поверните
ключ в замке зажигания в положение LOCK, а затем действуйте
в порядке, обратном порядку подключения.

Создание комфортных условий в салоне
5-106
5
Типы подключаемых устройств и
поддерживаемые форматы файлов
E00762200015
Типы устройствE00762300289Поддерживается возможность подключения устройств следующих
типов.
Название моделиПараметры
USB-накопитель Емкость запоминающего
устройства не менее 256 МБ
iPod touch* Микропрограмма версии 1.1.1
или более поздней
iPod classic* Микропрограмма версии 1.0 или
более поздней
iPod (пятого поколения)* Микропрограмма версии 1.2.2
или более поздней
iPod nano (пятого поколения)* Микропрограмма версии 1.2 или
более поздней
iPod nano (второго поколения)* Микропрограмма версии 1.1.2
или более поздней
Прочие устройства, кроме USB-
накопителей и проигрывателей
iPod Цифровой аудиопроигрыватель
с поддержкой протокола Mass
Storage Class
*: «iPod Touch», «iPod classic», «iPod» и «iPod nano» —
зарегистрированные товарные знаки компании Apple Inc.
в Соединенных Штатах Америки и других странах. ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от типа подключаемого USB-накопителя или

•
иного устройства данное устройство может работать со сбоями
или с поддержкой ограниченного набора функций.
Рекомендуется использовать проигрыватель iPod,

•
микропрограмма которого обновлена до последней версии.
Проигрыватель iPod, подключенный к входному разъему

•
USB, подзаряжается, когда ключ в замке зажигания находится
в положении ACC или ON.
Не храните USB-накопитель или проигрыватель iPod

•
в автомобиле.
На случай повреждения данных рекомендуется производить

•
резервное копирование файлов.
Не подключайте к входному разъему USB никакие устройства

•
(жесткие диски, устройства чтения карт памяти и т. д.),
кроме тех устройств, которые указаны как разрешенные для
подключения в предыдущем разделе. Это может привести
к повреждению соответствующих устройств и/или данных.
Если любое такое устройство было по ошибке подключено,
переведите ключ в замке зажигания в положение LOCK, а затем
отсоедините устройство.

Создание комфортных условий в салоне
5-114
5
Передняя лампа освещения салона и лампы
местной подсветки*
E00712101348
1 (положение DOOR,
открытие двери) — Передняя лампа освещения салона и лампы
местной подсветки включаются при открытии
двери. Лампы гаснут приблизительно через
15 секунд после закрытия всех дверей.
Однако лампы освещения салона гаснут
без задержки в следующих случаях:
• При повороте ключа зажигания
в положение ON.
• Все двери запираются с помощью
центрального замка.
• При запирании дверей автомобиля
с помощью пульта дистанционного
управления системы дистанционного
управления замками дверей (если есть). •
При запирании дверей автомобиля
с помощью электронного ключа
или функции доступа системы
дистанционного управления замками
дверей и запуска двигателя (если есть).
ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель был запущен ключом,

•
то при закрытых дверях эта лампа
включается при извлечении ключа из
замка зажигания и гаснет примерно через
15 секунд.
Если двигатель был запущен с помощью

•
электронного ключа, то при закрытых
дверях эта лампа включается при переводе
замка зажигания в положение LOCK и
гаснет примерно через 15 секунд.
Время, через которое лампа гаснет, можно

•
изменить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
2 (положение OFF) — Лампа выключена.

Создание комфортных условий в салоне
5-116
5
1 (положение ON) — Лампа включена.
2 (положение •) — Задняя лампа освещения салона включается
при открывании двери. Лампы гаснут
приблизительно через 15 секунд после закрытия
всех дверей.
Однако лампы освещения салона гаснут
без задержки в следующих случаях:
При повороте ключа зажигания

•
в положение ON.
Все двери запираются с помощью

•
центрального замка.
При запирании дверей автомобиля

•
с помощью пульта дистанционного
управления системы дистанционного
управления замками дверей (если
предусмотрено).
При запирании дверей автомобиля

•
с помощью электронного ключа или
функции доступа системы дистанционного
управления замками дверей и запуска
двигателя (если предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель был запущен ключом, то

•
при закрытых дверях эта лампа включается
при извлечении ключа из замка зажигания
и гаснет примерно через 15 секунд.
Если двигатель был запущен с помощью

•
электронного ключа, то при закрытых
дверях эта лампа включается при переводе
замка зажигания в положение LOCK и
гаснет примерно через 15 секунд.
Время, через которое лампа гаснет, можно

•
изменить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
3 (положение OFF) - Лампа выключена.Функция автоматического отключения ламп
(освещения салона и т. п.) (если автомобиль
оборудован системой дистанционного
управления замками дверей или системой
дистанционного управления автомобилем)
E00712901320Если какая-либо из ламп освещения салона оставлена включенной,
а ключ в замке зажигания не находится в положении ON или АСС,
примерно через 30 минут лампа автоматически выключается во
избежание полной разрядки аккумуляторной батареи.
Лампы освещения салона включатся вновь при повороте ключа
зажигания в положение «ON» или «АСС», при открывании или
закрывании любой двери, а также при использовании пульта
дистанционного управления или системы дистанционного
управления замками дверей и запуска двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцию автоматического выключения ламп освещения салона

•
можно отключить. Время, через которое лампы автоматически
гаснут, можно изменить. Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.

Действия в сложных ситуациях
6-14
6
Перед ремонтом шины автомобиль следует остановить в безопасном
месте на ровной горизонтальной поверхности. 1. Остановите автомобиль на ровной твердой горизонтальной
площадке.
2. Включите стояночный тормоз.
3. На автомобиле с М/Т поверните ключ зажигания в положение
LOCK и включите передачу заднего хода (R).
На автомобилях с А/Т, CVT или Twin Clutch SST переведите
рычаг селектора или рычаг переключения режимов в
положение P (стоянка), затем поверните ключ зажигания
в положение LOCK.
4. Включите аварийную сигнализацию, установите знак
аварийной остановки, мигающий сигнальный фонарь и
т. п. на расстоянии, предписанном Правилами дорожного
движения, и попросите пассажиров выйти из автомобиля.
5. Извлеките бутылку с герметиком для шин и компрессор для
накачивания шин.Проколота боковина (А), а не протектор (В).

•
Автомобиль двигался на полностью спущенной шине.

•
Шина полностью разбортировалась.

•
Поврежден колесный диск.

•
Герметик для шин используется при окружающей температуре

#
от -30°C до +60°C.
Произведите экстренный ремонт, не извлекая посторонний

#
объект (гвоздь, шуруп и т. д.) из шины.
Не используйте герметик для шин, если шина повреждена

#
вследствие движения при недостаточном давлении воздуха
(на шине имеются заломы, порезы, трещины и т. п.).
При попадании герметика для шин на лакокрасочное покрытие

#
автомобиля немедленно удалите его влажной тканью.
Немедленно застирайте одежду, на которую попал герметик для

#
шин.

Действия в сложных ситуациях
6-23
6
Замена колесаE00801202318Перед заменой колеса автомобиль следует остановить в безопасном
месте на ровной горизонтальной поверхности. 1. Остановите автомобиль на ровной твердой горизонтальной
площадке без камней, песка и т. п.
2. Включите стояночный тормоз.
3. На автомобиле с M/T поверните ключ зажигания в положение
LOCK и включите передачу заднего хода (R).
На автомобилях с A/T, CVT или Twin Clutch SST переведите
рычаг селектора или рычаг переключения режимов в положение
Р (стоянка), затем поверните ключ в положение LOCK.
4. Включите аварийную сигнализацию, установите знак аварийной
остановки, мигающий сигнальный фонарь и т. п. на расстоянии,
предписанном Правилами дорожного движения, и попросите
пассажиров выйти из автомобиля.
5. Для предотвращения самопроизвольного движения автомобиля,
поднятого домкратом, подложите под колесо, расположенное
по диагонали от заменяемого колеса (В), упорный башмак или
колодку (А).При подъеме автомобиля домкратом необходимо подложить

#
упорный башмак под находящееся на земле колесо. Если
поднятый на домкрате автомобиль сдвинется, домкрат может
выскользнуть, что может привести к травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Изображенные на рисунке упорные башмаки не входят

#
в комплект автомобиля. Рекомендуется хранить их в автомобиле
и использовать при необходимости.
Если упорные башмаки отсутствуют, используйте камень или

#
другой предмет, достаточно большой, чтобы удержать колесо
на месте.
6. Достаньте домкрат, рукоятку и колесный ключ.
(См. раздел «Комплект инструмента, домкрат и комплект для
ремонта шин», стр. 6-9).

Действия в сложных ситуациях
6-39
6
При низком уровне масла в автоматической коробке передач

#
запрещается буксировать автомобиль с A/T или CVT
с вывешенными задними колесами (и с передними колесами
на земле). Это может привести к серьезному повреждению и
последующему дорогостоящему ремонту коробки передач.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Буксировка автомобиля с вывешенными задними
колесами (тип В на рисунке)
Включите нейтральную (N) передачу в механической коробке
передач или переведите рычаг селектора A/T или CVT в положение N
(нейтральная передача).
Поверните ключ в замке зажигания в положение АСС и зафиксируйте
рулевое колесо в положении прямолинейного движения с помощью
веревки. Во время буксировки запрещается поворачивать ключ
в замке зажигания в положение LOCK.
Буксировка автомобиля с вывешенными передними
колесами (тип С на рисунке)
Выключите стояночный тормоз.
Включите нейтральную (N) передачу в механической коробке
передач или переведите рычаг селектора (A/T или CVT) в положение
N (нейтральная передача).
Аварийная буксировкаЕсли в чрезвычайной ситуации невозможно связаться со службой
эвакуации, автомобиль временно можно буксировать на тросе,
закрепив его за специальную проушину.
Если необходимо буксировать Ваш автомобиль с помощью другого
автомобиля или Вам приходится буксировать другой автомобиль,
обратите особое внимание на следующее.
При буксировке автомобиля другим автомобилем1. Достаньте буксировочную проушину, колесный ключ и рукоятку
домкрата, имеющиеся в автомобиле. (См. раздел «Комплект
инструмента, домкрат и комплект для ремонта шин», стр. 6-9).
2. Оберните конец рукоятки домкрата тканью и извлеките с ее
помощью крышки (А) из переднего бампера.