2014 MITSUBISHI L200 lock

Создание комфортных условиЬb в салоне5/107
5
3. Подключите соединителLbный кабелLb (А) к USB накопителю (С).
Держите частLb с терLЬиналоLЬ (D) соединителLbного кабеля так,
как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ● При закрытии крышки вещевого ящика панели приборов
соблюдайте осторожностLb, чтобы не прижатLb крышкой
соединителLbный кабелLb или USB накопителLb.
СYbяYfие1. Поверните заLЬок зажигания в положение LOCK.
2. Отсоедините USB накопителLb (C). Держите частLb с терLЬиналоLЬ (D) соединителLbного кабеля так,
как показано на рисунке.
3. Закрепите соединителLbный кабелLb в держателях и закройте крышку вещевого ящика панели приборов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Во время движения крышка вещевого ящика панели приборов
должна быть закрыта. В противном случае крышка или
предметы, находящиеся Ьщв ящике, могут стать причиноЬb травм.

5/108 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Подключение проигрывателя iPodE00762100186
ПодключеYbие
1. Остановите автоLЬобилLb в безопасноLЬ LЬесте и переведите ключ
в заLЬке зажигания в положение LOCK.
2. Откройте крышку ящика в приборной панели и извлеките
соединителLbный кабелLb (A) из фиксаторов (B). 3. Подключите соединителLbный кабелLb (С) к проигрывателю iPod
(D).
ПРИМЕЧАНИЕ● ИсполLbзуйте оригиналLbный соединителLbный кабелLb коLЬпании
Apple Inc.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/109
5
4. Подключите соединителLbный кабелLb (С) к соединителLbноLЬу кабелю (A).
Держите частLb с терLЬиналоLЬ (E) соединителLbного кабеля так,
как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ● При закрытии крышки вещевого ящика панели приборов
соблюдайте осторожностLb, чтобы не прижатLb крышкой
соединителLbный кабелLb и проигрывателLb iPod.
СYbяYfие1. Поверните заLЬок зажигания в положение LOCK.
2. Отсоедините соединителLbный кабелLb (C). Держите частLb с терLЬиналоLЬ (E) соединителLbного кабеля так,
как показано на рисунке.
3. Закрепите соединителLbный кабелLb в держателях и закройте крышку вещевого ящика панели приборов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Во время движения крышка вещевого ящика панели приборов
должна быть закрыта. В противном случае крышка или
предметы, находящиеся Ьщв ящике, могут стать причиноЬb травм.

5/110 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Типы подключаемых устроЬbств
и поддерживаемые форматы фаЬbлов
E00762200015
Типы усYfройсYfвE00762300306Поддерживается возLЬожностLb подключения устройств следующих
типов.
*: «iPod Touch», «iPod classic», «iPod» и «iPod nano» –
зарегистрированные товарные знаки коLЬпании Apple Inc.
в Соединенных Штатах АLЬерики и других странах.
ПРИМЕЧАНИЕ● В зависиLЬости от типа подключаеLЬого USB накопителя или
иного устройства данное устройст во LЬожет работатLb со сбояLЬи
или с поддержкой ограни ченного набора функций.
● РекоLЬендуется исполLbзоватLb проигрывателLb iPod,
LЬикропрограLЬLЬа которого обновлена до последней версии.
● ПроигрывателLb iPod, подключенный к входноLЬу разъеLЬу USB,
подзаряжается, когда ключ в заLЬке зажигания находится
в положении ACC или ON.
● Не храните USB накопителLb или проигрывателLb iPod
в автоLЬобиле.
● На случай повреждения данных рекоLЬендуется производитLb
резервное копирование файлов.
● Не подключайте к входноLЬу разъеLЬу USB никакие устройства
(жесткие диски, устройства чтения карт паLЬяти и т. д.), кроLЬе
тех устройств, которые указаны как разрешенные для
подключения в предыдущеLЬ разделе. Это LЬожет привести
к повреждению соответствующих устройств и/или данных.
Если любое такое устройство было по ошибке подключено,
переведите ключ в заLЬке зажигания в положение LOCK, а затеLЬ
отсоедините устройство.
Название LЬоделиПараLЬетры
USB накопителLb ЕLЬкостLb запоLЬинающего
устройства не LЬенее 256 МБ
iPod touch* МикропрограLЬLЬа версии 1.1.1
или более поздней
iPod classic* МикропрограLЬLЬа версии 1.0 или
более поздней
iPod (пятого поколения)* МикропрограLЬLЬа версии 1.2.2
или более поздней
iPod nano (пятого поколения)* МикропрограLЬLЬа версии 1.2 или
более поздней
iPod nano (второго поколения)* МикропрограLЬLЬа версии 1.1.2
или более поздней
Прочие устройства, кроLЬе
USB накопителей и
проигрывателей iPod Цифровой аудиопроигрывателLb
с поддержкой протокола Mass
Storage Class

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/25
6
3. Нажав на пружинный фиксатор (F) на собранной ручке (Е), вставLbте ручку с белой LЬеткой (G) до фиксации пружинныLЬ
фиксатороLЬ, как показано на рисунке.Подъем авYfомобиля домкрYкаYfом
E008010013351. Остановите автоLЬобилLb на ровной твердой горизонталLbной площадке.
2. Включите стояночный торLЬоз.
3. На автоLЬобиле с LЬеханической коробкой передач поверните
ключ зажигания в положение LOCK и переведите рычаг
переключения передач в положение R (задний ход).
На автоLЬобиле с автоLЬатической коробкой передач переведите
рычаг селектора в положение Р (стоянка), затеLЬ поверните ключ
зажигания в положение LOCK.
4. Включите аварийную сигнализацию, установите знак аварийной остановки, LЬигающий сигналLbный фонарLb и т. п.
на расстоянии, предписанноLЬ ПравилаLЬи дорожного
движения, и попросите пассажиров выйти из автоLЬобиля.

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/35
6
3. После того как запасное колесо будет поднято и установлено на LЬесто, убедитесLb, что оно надежно зафиксировано (LЬоLЬент
затяжки должен составлятLb около 40 Н·LЬ), затеLЬ сниLЬите
рукоятку доLЬкрата, не поворачива я ее в обратноLЬ направлении
(против часовой стрелки).ЗамеYbа колеса
E00801202392Перед заLЬеной колеса автоLЬобилLb следует остановитLb в безопасноLЬ
LЬесте на ровной горизонталLbной поверхности.
1. Остановите автоLЬобилLb на ровной твердой горизонталLbной площадке.
2. Включите стояночный торLЬоз.
3. На автоLЬобиле с LЬеханической коробкой передач поверните
ключ зажигания в положение LOCK и переведите рычаг
переключения передач в положение R (задний ход).
На автоLЬобиле с автоLЬатической коробкой передач переведите
рычаг селектора в положение Р (стоянка), затеLЬ поверните ключ
зажигания в положение LOCK.
4. Включите аварийную сигнализацию, установите знак аварийной остановки, LЬигающий сигналLbный фонарLb и т. п.
на расстоянии, предписанноLЬ ПравилаLЬи дорожного
движения, и попросите пассажиров выйти из автоLЬобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запасное колесо всегда должно быть надежно закреплено.
После замены спущенного колеса установите его на место
запасного наружноЬb стороноЬb вверх и надежно закрепите.

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/43
6
Буксировка авYfомобиля с вывешеYbYbыми передYbими
колесами (рисуYbок В)
Включите нейтралLbную (N) передачу в М/Т или переведите рычаг
селектора А/Т в положение N (нейтралLbная передача).
Выключите стояночный торLЬоз.
Буксировка авYfомобиля с вывешеYbYbыми задYbими
колесами (рисуYbок С)
Включите нейтралLbную (N) передачу в М/Т или переведите рычаг
селектора А/Т в положение N (нейтралLbная передача). Поверните
ключ в заLЬке зажигания в положе ние АСС и зафиксируйте рулевое
колесо в положении пряLЬолинейного движения с поLЬощLbю веревки.
Во вреLЬя буксировки запрещаетс я поворачиватLb ключ в заLеLЬке
зажигания в положение LOCK.
АвариЬbная буксировка
Если в чрезвычайной ситуации не возLЬожно связатLbся со службой
эвакуации, автоLЬобилLb вреLЬенно LЬожно буксироватLb с поLЬощLbю
троса или цепи, закрепив их за специалLbную проушину.
При необходиLЬости буксировки Ваше го автоLЬобиля обратите особое
вниLЬание на следующее.
● Если при буксировке автомобиля с автоматическоЬb коробкоЬb
передач ведущие колеса находятс я на земле (рисунок В), не
превышаЬbте приведенных ниже предельных значениЬb скорости и
расстояния буксировки. В противном случае возможно
повреждение трансмиссии.
Скорость при буксировке — 50 км/ч.
Расстояние буксировки — 50 км.
Скорость при буксировке опре деляется Правилами дорожного
движения и местным законодательством.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При низком уровне маслЬща в ав томатическоЬb коробке передач
запрещается буксировать автомобиль с A/T с вывешенными
передними колесами (и с задними колесами на земле) (рисунок
B). Это может привести к серьезному повреждению и
последующему дорогостояЬщще му ремонту трансмиссии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ДеЬbствия в сложных ситуациях6/45
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Если зацепитLb буксирный трос не за специалLbную
буксировочную проушину, а за какую либо другую деталLb,
LЬожно повредитLb кузов автоLЬобиля.
● ИсполLbзование для буксировки сталLbного троса или цепи LЬожет
привести к повреждению кузова. РекоLЬендуется исполLbзоватLb
неLЬеталлический трос. При исполLbзовании сталLbного троса или
цепи их следует обернутLb ветошLbю в LЬестах соприкосновения
с кузовоLЬ автоLЬобиля.
● Буксирный трос должен бытLb расположен как LЬожно ближе
к горизонтали. Расположенный под углоLЬ буксирный трос
LЬожет повредитLb кузов автоLЬобиля.
● КрепитLb буксирный трос следует с одной и той же стороны на
обоих автоLЬобилях, чтобы он располагался по возLЬожносLети
пряLЬо. 2. Не выключайте двигателLb.
Если двигателLb не работает, поверните ключ в заLЬке зажигания в
положение ACC или ON, чтобы разблокироватLb рулевое колесо.
3. Включите нейтралLbную (N) передачу в М/Т или переведите рычаг селектора А/Т в положение N (нейтралLbная передача).
4. На полноприводных автLеоLЬоби лях рычаг раздаточной коробкиLе
следует перевести в положение 2H.
5. Включите аварийную световую сигнализацию, если это предписано ПравилаLЬи дорожного движения. (Выполняйте
требования Правил дорожного движения и других LЬестных
законодателLbных норLЬ.)
6. Перед началоLЬ буксировки водители обоих автоLЬобилей
должны договоритLbся об условных сигналах или иноLЬ способе
связи. АвтоLЬобили должны двигатLbся с LЬалой скоростLbю.
Задняя
проушиня*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При выключенном двигателе усилитель тормозов и усилитель
рулевого управления не работают. При этом на педаль тормоза
приходится нажимать сильнее, а для вращения рулевого колеса
требуется большее усилие. В этом случае управлять
автомобилем трудне е, чем обычно.
●Не устанавливаЬbте ключ в зЬщамк е зажигания в положение LOCK.
Рулевое колесо заблокируется, что приведет к потере
управления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Для предотвращения попадания отработавших газов
буксирующего автомобиля в салон буксируемого переведите
переключатель кондиционера в режим рециркуляции.