2014 Lexus CT200h USB

CT200h_OM_OM76101D_(D)
4015-16. Utilisation d’un dispositif externe (système audio à affichage Lexus)
5
Système audio
■Fonctions d’une clé USB
●Selon le modèle de clé USB connecté au sy stème, il se peut que l’appareil lui-même ne
fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas disponibles. Si l’appareil ne
fonctionnait pas ou si une fonction n’était pas disponible en raison d’une défaillance (et
non en raison d’une caractéristique du système), le problème pourrait être résolu en
débranchant l’appareil, puis en le rebranchant.
●Si la clé USB ne fonctionne toujours pas après l’avoir débranchée et rebranchée, for-
matez-la.
■Messages d’erreur des clés USB
Si les messages d’erreur suivants s’affichent à l’écran, reportez-vous au tableau et prenez
les mesures appropriées. Si le problème n’est pas résolu, apportez le véhicule chez votre
concessionnaire Lexus.
■Clé USB
●Appareils compatibles
Clés USB pouvant servir à la lecture de fichiers MP3, WMA et AAC.
●Formats d’appareil compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants :
• Format de communication USB : USB2.0 FS (480 Mbps)
• Format de système de fichiers : FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance : Classe de mémoire de masse Les fichiers MP3, WMA et AAC écrits pour un appareil dans un format autre que
ceux indiqués ci-dessus pourraient être illisibles; les noms de leurs fichiers et de
leurs dossiers pourraient également ne pas s’afficher correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes :
• Taille maximale de l’arborescence : 8 niveaux
• Nombre maximal de dossiers dans un appareil : 3000 (incluant le dossier racine)
• Nombre maximal de fichiers dans un appareil : 9999
• Nombre maximal de fichiers par dossier : 255
MessageCause/Mesures correctives
“Erreur de connexion.”Cela indique un problème au niveau de la clé USB
ou de son branchement.
“Aucun fichier disponible pour la
lecture.”Cela indique qu’aucun fichier MP3/WMA/AAC
n’est présent sur la clé USB.

CT200h_OM_OM76101D_(D)
4035-16. Utilisation d’un dispositif externe (système audio à affichage Lexus)
5
Système audio
●Étiquettes ID3, WMA et AAC
Il est possible d’ajouter des étiquettes ID3 aux fichiers MP3, qui peuvent comprendre,
entre autres choses, le titre de la plage, le nom de l’artiste, etc.
Le système est compatible avec les étiquettes ID3 ver. 1.0, 1.1, et ver. 2.2 et 2.3. (Le
nombre de caractères est basé sur ID3 ver. 1.0 et 1.1.)
Il est possible d’ajouter des étiquettes WMA aux fichiers WMA. À l’instar des étiquet-
tes ID3, elles peuvent comprendre, entre autres choses, le titre de la plage ainsi que le
nom de l’artiste.
Il est possible d’ajouter des étiquettes AAC aux fichiers AAC. À l’instar des étiquettes
ID3, elles peuvent comprendre, entre autres choses, le titre de la plage ainsi que le
nom de l’artiste.
●Lecture des fichiers MP3, WMA et AAC
• Lorsqu’un appareil contenant des fichiers MP3, WMA ou AAC est branché, tous les fichiers de la clé USB sont vérifiés. Un e fois cette vérification terminée, la lecture
du premier fichier MP3, WMA ou AAC débute. Pour accélérer cette vérification
des fichiers, nous vous recommandons de n’inclure que des fichiers en format MP3,
WMA ou AAC, et de ne pas créer de dossiers inutiles.
• Lorsqu’une clé USB est branchée et que vous faites passer le mode de la source
audio à Clé USB, la clé USB commence sa lecture au premier fichier du premier
dossier. Si le même appareil est retiré, puis rebranché (et que son contenu n’a pas
changé), la clé USB reprendra sa lecture au point exact où elle a été arrêtée lors de
sa dernière utilisation.
●Extensions
Si les extensions de fichier .mp3, .wma et .m4a sont utilisées pour des fichiers autres
que des fichiers en format MP3, WMA et AAC, ils seront sautés (non lus).
●Lecture
• Pour lire les fichiers MP3 avec une qualité sonore constante, nous recommandons
d’utiliser un débit binaire constant d’au moins 128 kbps et une fréquence d’échan-
tillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un grand nombre de gratuiciels ou de logiciels commerciaux pour encoder des fichiers MP3, WMA et AAC; selon les paramètres d’encodage et
le format de fichier utilisés, la qualité sonore pourrait être médiocre ou des parasites
pourraient être présents au début de la lecture. Dans certains cas, la lecture pourrait
même s’avérer totalement impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
NOTE
■Pour éviter d’endommager la clé USB ou son connecteur
●Ne laissez pas la clé USB dans le véhicu le. La température pourrait augmenter dans
l’habitacle.
●N’appuyez pas sur la clé USB pendant qu’elle est branchée et n’y appliquez pas de
pression indue.
●N’insérez pas de corps étrangers dans le port.

444
CT200h_OM_OM76101D_(D)5-22. Autres fonctions (systè
me audio à affichage Lexus)
Écran “Informations”
Naviguez jusqu’à “Informations” : Bouton “MENU” → “Infos”
Affichez la consommation de carbu-
rant. ( →P. 1 0 5 )
Affichez l’écran “Photo USB”.
( → P. 4 4 6 )
Affichez les informations météoro-
logiques. ( →P. 448)
Affichez la carte de circulation.
Disponible dans les zones de couver-
ture HD Radio prenant en charge la cir-
culation
Naviguez jusqu’à “Carte de la circulation” : Bouton “MENU” → “Infos” →
“Incidents de la circulation”
Position actuelle de votre véhicule
Ligne d’information sur la circulation
La couleur de la ligne a la signification
suivante :
Rouge : Circulation dense
Jaune : Circulation modérée
Ve r t : C i r c u l a t i o n f l u i d e
Affichage de l’écran “Informations”
1
2
3
4
Carte des informations sur la circulation
1
2

446
CT200h_OM_OM76101D_(D)5-22. Autres fonctions (systè
me audio à affichage Lexus)
Photo USB
Naviguez jusqu’à “Photo USB” : Bouton “MENU” → “Infos” →
“USB1 Photo” ou “USB2 Photo”
→ P. 3 6 5
Déplacez le dispositif de commande vers la gauche pour afficher l’écran de
menu. Changez le mode plein écran.
Sélectionnez ce bouton pour acti-
ver/désactiver l’affichage du diapo-
rama.
Démarrez le diaporama à partir d’un
dossier sélectionné.
Changez la vitesse de lecture.
Changez le mode de lecture.
Déplacez le dispositif de commande vers la droite, puis sélectionnez
“Parcourir”.
Sélectionnez le dossier souhaité, puis le fichier de début souhaité.
En branchant une clé USB, vous pouvez afficher des photos sur l’écran du sys-
tème audio à affichage Lexus.
Écran de photo USB
Branchement d’une clé USB
Écran de menu
1
2
3
4
Sélection d’un dossier et d’un fichier
1
2

CT200h_OM_OM76101D_(D)
4475-22. Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
5
Système audio
■Fonctions d’une clé USB
→P. 4 0 1
■Clé USB
●Appareils compatibles
Clés USB pouvant servir à la lecture de fichiers JPEG.
●Formats d’appareil compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants :
• Format de communication USB : USB2.0 FS (480 Mbps)
• Format de système de fichiers : FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance : Classe de mémoire de masse
●Compatibilité des fichiers JPEG
• Taille d’image compatible : 10 Mo maximum
• Nombre de pixels compatible : 10.000.000 pixels maximum
NOTE
■Pour éviter d’endommager la clé USB ou son connecteur
→ P. 4 0 3

4505-22. Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
CT200h_OM_OM76101D_(D)
■Microphone
→ P. 4 1 7
■Lorsque vous utilisez le microphone
●Il n’est pas nécessaire de parler directement dans le microphone lorsque vous dites une
commande.
●Attendez le signal sonore de confirmation avant de dire une commande.
●Il se peut que des commandes voca les ne soient pas reconnues si :
• Vous parlez trop rapidement.
• Vous parlez à voix basse ou trop fort.
• Le toit ou les glaces sont ouverts.
• Les passagers parlent pendant que vous dites les commandes vocales.
• La vitesse du climatiseur est élevée.
• Les évents du climatiseur sont orientés vers le microphone.
●Dans les circonstances suivantes, il se peut que le système ne reconnaisse pas la com-
mande correctement; il pourrait alors s’avérer impossible d’utiliser les commandes
vocales :
• La commande est erronée ou ambiguë. Il convient de noter que le système pourrait avoir de la difficulté à reconnaître certains mots, certains accents ou certaines for-
mes linguistiques.
• Le bruit ambiant est trop fort, par exemple le bruit du vent, etc.
■Lorsque vous recherchez une plage
●Pour activer la recherche et la lecture de plages musicales, vous devez brancher une
clé USB ou un iPod. ( →P. 3 6 5 )
●Lorsque vous branchez une clé USB ou un iPod, les données de reconnaissance sont
créées, ce qui permet la recherche de plages à l’aide de commandes vocales.
●Les données de reconnaissance sont mises à jour dans les cas suivants :
• Lorsque les données de la clé USB ou de l’iPod ont changé.
• Lorsque la langue de la reconnaissance vocale a changé. ( →P. 3 6 8 )
●Pendant la création ou la mise à jour des données de reconnaissance, vous ne pouvez
pas effectuer de recherche de plage par commande vocale.
■Base de données multimédia de Gracenote®
→P. 3 9 3

687Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Capacité de chargement....................170
Capacité totale de charge................ 644
Capot ........................................................ 528Message d’avertissement ............. 603
Capteur
Capteur radar........................... 216, 265
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie ........................... 198
Rétroviseur intérieur ...........................147
Système intuitif d’aide au stationnement.....................................221
Caractéristiques ................................... 644
Carburant Capacité ................................................ 646
Informations ......................................... 654
Informations pour la station-service..................................704
Jauge de niveau d’essence .............. 94
Remplissage du réservoir............. 203
Type ......................................................... 646
Carte-clé..................................................... 110
Ceintures de sécurité ............................ 34 Ceintures de sécurité à action
préventive..............................................35
Dispositifs de tension des
ceintures de sécurité .......................35
Femmes enceintes,
utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité.......................... 37
Installation du dispositif de retenue pour enfants .......................65
Lampe témoin de rappel et avertisseur sonore ........................ 596
Lampe témoin SRS .......................... 595 Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité ........................ 517
Port de la ceinture de sécurité ....................................................32
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ..................................... 36
Rallonge de ceinture de sécurité ................................................... 36
Réglage de la ceinture de sécurité ................................................... 35
Rétracteur à blocage automatique......................................... 36
Rétracteur à blocage d’urgence.............................................. 36
Chaînes ..................................................... 274
Chauffage Climatiseur automatique.......................... 454, 464
Rétroviseurs extérieurs............................... 459, 466
Sièges chauffants ................................. 471
Clé à puce
Fonction d’économie d’énergie .............................................. 127
Remplacement de la pile ...............563
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement........................... 629
Clé USB ....................................... 308, 400
C

697Index alphabétique
CT200h_OM_OM76101D_(D)
Panneau de réservoir ......................... 203Lorsqu’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir ............. 205
Remplissage du réservoir............. 203
Panneau de toit transparent
Fonction de protection anti-obstruction ................................ 154
Fonctionnement................................... 153
Message d’avertissement ............. 607
Pare-soleil................................................ 487
PCS (système de sécurité préventive)Contacteur de désactivation
du freinage à action
préventive...........................................264
Fonction ..................................................264
Lampe témoin .................................... 595
Message d’avertissement......603, 606, 608
Phares ........................................................ 188 Contacteur des phares.................... 188
Puissance .............................................. 653
Remplacement des
ampoules ........ 570, 571, 573, 582
Système d’ajustement
automatique des phares .............. 190
Phares antibrouillards
Contacteur ............................................. 192
Puissance .............................................. 653
Remplacement des ampoules ............................... 575, 582 Pneu de secours
Emplacement de rangement.........615
Pression de gonflage.........................651
Pneus..........................................................547
Chaînes ...................................................274
Classification relative à la qualité des pneus .............................661
Dimensions .............................................651
En cas de crevaison ...........................614
Glossaire ............................................... 663
Lampe témoin .....................................596
Numéro d’identification
du pneu ...............................................659
Permutation des pneus................... 547
Pneu de secours ....................... 614, 651
Pneus neige ...........................................273
Pression de gonflage.......................556
Remplacement......................................614
Système témoin de basse pression des pneus .......................548
Vérification............................................ 547
Pneus neige ............................................. 273
Poids Capacité de chargement ................170
Limites de charge.............................. 644
Poignée de cric ....................................... 615
Poignées de maintien ........................... 491
Port AUX .....................................283, 365
Port USB ....... 283, 302, 308, 365, 396, 400
P