2014 Lexus CT200h audio

4106-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio
Regleazã setarea temperaturii pentru
partea stângã
Regleazã setarea vitezei ventilatorului
„AUTO”: Selectaþi pentru a
activa/dezactiva modul automat
„OFF” (dezactivat):
Opreºte ventilatorul
: Afiºeazã ecranul cu butoanele de opþiuni (→P. 411)
Selecteazã modul de distribuþie a fluxului de aer
Regleazã setarea temperaturii pentru partea dreaptã
Deplasaþi controlerul Lexus Display Audio la stânga/dreapta pentru a selecta
butonul dorit (de la la ).
Când este selectat , sau :
Deplasaþi controlerul înainte/înapoi sau rotiþi-l stânga/dreapta pentru reglare.
Când este selectat sau :
Deplasaþi controlerul înainte/înapoi sau rotiþi-l stânga/dreapta pentru a selecta
un buton de pe ecran, apoi apãsaþi controlerul.
Autoturisme cu sistem de navigaþie
Regleazã setarea temperaturii pentru
partea stângã
Regleazã setarea vitezei ventilatorului
Selecteazã modul de distribuþie
a fluxului de aer
Regleazã setarea temperaturii
pentru partea dreaptã
Afiºeazã ecranul cu butoanele
pentru opþiuni (→P. 411)
Opreºte ventilatorul
Selectaþi pentru a activa/dezactiva modul automat
Pentru reglarea sau selectarea setãrilor, acþionaþi butonul Remote Touch pentru a
selecta butonul de pe ecran ºi apoi apãsaþi butonul Remote Touch pentru a
introduce funcþia selectatã.
Ecranul de control
1
2
3
4
5
1
15
2125
34
1
2
3
4
5
6
7

4116-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
6
Dotãrile interioare
■Ecranul cu butoanele pentru opþiuni
Selectaþi pe ecranul pentru climatizare, pentru a afiºa ecranul cu
butoanele pentru opþiuni. Funcþiile pot fi activate ºi dezactivate.
Selectaþi pentru a activa/dezactiva funcþia de rãcire ºi dezumidificare
Reglarea separatã a temperaturii pentru scaunele ºoferului ºi pasagerului
(modul „DUAL”) (→P. 411)
Prevenirea formãrii de gheaþã pe parbriz ºi ºtergãtoare
(dacã este în dotare) (→P. 413)
Eliminarea polenului din aer (Modul eliminare polen) (→P. 413)
■Utilizarea modului automat
Apãsaþi butonul „AUTO”.
Reglaþi setarea temperaturii.
Pentru a întrerupe operaþia, apãsaþi butonul „OFF” (dezactivare).
■Indicatorul modului automat
Dacã se seteazã viteza ventilatorului sau modurile de distribuþie a fluxului de aer,
indicatorul modului automat se stinge. Însã modul automat pentru funcþiile care
nu sunt modificate se menþine.
Autoturisme cu sistem
Lexus Display AudioAutoturisme cu sistem de navigaþie
Comenzile sistemului de aer condiþionat
1
2
3
4
1
2
3

4176-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
6
Dotãrile interioare
Sistemul automat de aer condiþionat (autoturisme fãrã
sistem de navigaþie sau Sistem Lexus Display Audio)
■Reglarea temperaturii setate
Apãsaþi pentru a creºte temperatura ºi pentru a reduce
temperatura.
■Reglarea setãrii vitezei ventilatorului
Apãsaþi pentru a creºte viteza ventilatorului ºi pentru a
reduce viteza.
Apãsaþi butonul „OFF” (dezactivat) pentru a opri ventilatorul.
Fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului se regleazã automat în funcþie de
temperatura setatã.
Figurile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziþiile ºi formele butoanelor diferã la autoturismele cu volanul pe dreapta.
Panoul de comandã

4477-1. Întreþinerea ºi îngrijirea
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
AV E R T I Z A R E
■Apa în autoturism
●Nu vãrsaþi lichide în autoturism, de exemplu pe podea, pe fantele de ventilaþie ale
acumulatorului sistemului hibrid (acumulator de tracþiune) ºi în portbagaj.
În caz contrar, acumulatorul hibrid, componentele electrice etc. se pot defecta sau pot
produce un incendiu.
●Nu permiteþi umezirea componentelor SRS sau a cablajelor electrice din autoturism.
(→P. 4 3 )
O defecþiune electricã poate cauza declanºarea sau funcþionarea necorespunzãtoare a
airbagurilor, putând provoca rãniri grave sau chiar decesul.
■Curãþarea interiorului autoturismului (în special a tabloului de bord)
Nu utilizaþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Aceasta va favoriza reflectarea
tabloului de bord în parbriz, obturând câmpul vizual al ºoferului, ceea ce poate conduce
la accidente soldate cu rãniri grave sau mortale.
NOTÃ
■Detergenþii de curãþare
●Nu folosiþi urmãtoarele tipuri de detergent, deoarece ar putea decolora interiorul
autoturismului sau suprafeþele acoperite cu vopsea:
• Zonele fãrã scaune: Substanþe organice, cum ar fi benzen sau benzinã, soluþii
alcaline sau acide, vopsea sau înãlbitor
• Scaune: Soluþii alcaline sau acide, cum ar fi diluant, benzen sau alcool
●Nu utilizaþi cearã de lustruit sau soluþie de poliºare. Suprafaþa tabloului de bord sau
suprafaþa vopsitã a altor componente interioare se poate deteriora.
■Prevenirea deteriorãrii suprafeþelor din piele
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni deteriorarea suprafeþelor
din piele:
●Curãþaþi imediat praful ºi murdãria de pe suprafeþele din piele.
●Nu expuneþi autoturismul la lumina directã a soarelui mai mult timp. Parcaþi autoturismul
la umbrã, mai ales în timpul verii.
●Nu lãsaþi pe scaune obiecte din vinilin, plastic sau care conþin cearã, deoarece se pot lipi
de suprafeþele din piele dacã temperatura din interiorul autoturismului creºte
semnificativ.
■Apa pe podea
Nu spãlaþi podeaua autoturismului cu apã.
Sistemele autoturismului, cum ar fi sistemul audio, se pot avaria dacã apa intrã în contact
cu componentele electrice, cum ar fi cele ale sistemului audio, de pe sau de sub podeaua
autoturismului. Apa poate cauza de asemenea ruginirea caroseriei.
■Curãþarea suprafeþei interioare a lunetei
●Nu folosiþi soluþie de curãþat geamuri pentru spãlarea lunetei, deoarece puteþi deteriora
reþeaua sistemului de dezaburire sau antena. Folosiþi o lavetã înmuiatã în apã caldã
pentru a ºterge uºor geamul. ªtergeþi geamul cu miºcãri paralele cu reþeaua
dispozitivului de încãlzire sau cu antena.
●Aveþi grijã sã nu zgâriaþi sau sã deterioraþi reþeaua dispozitivului de încãlzire sau antena.

5198-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
■Dacã lampa de avertizare defecþiune se aprinde în timpul mersului
Lampa de avertizare defecþiune se va aprinde la golirea completã a rezervorului de com-
bustibil. Dacã rezervorul de combustibil s-a golit, realimentaþi imediat. Lampa de avertizare
defecþiune se va stinge dupã parcurgerea unei anumite distanþe.
Dacã lampa de avertizare defecþiune nu se stinge, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui
dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat.
■Când lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde
(autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Verificaþi suprafaþa anvelopei pentru a vedea dacã anvelopa nu este perforatã.
Dacã anvelopa este perforatã: →P. 539, 551
Dacã anvelopa nu este perforatã:
Efectuaþi procedura urmãtoare dupã ce temperatura anvelopei scade suficient.
●Verificaþi presiunea în anvelope ºi reglaþi-o la nivelul corect.
●Dacã lampa de avertizare nu se stinge dupã câteva minute, verificaþi dacã presiunea în
anvelope este la nivelul specificat ºi efectuaþi iniþializarea. (→P. 469)
S-ar putea ca lampa de avertizare sã se aprindã din nou dacã operaþiile de mai sus sunt
efectuate fãrã a se permite în prealabil scãderea suficientã a temperaturii anvelopei.
■Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde ºi din cauze normale
(autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Lampa de avertizare presiune în anvelope se poate aprinde ºi din cauze normale, ca
scurgeri normale de aer sau schimbarea presiunii de umflare cauzate de temperaturã. În
acest caz, dacã reglaþi presiunea în anvelope, lampa de avertizare se va stinge (dupã
câteva minute).
■Când una dintre roþi este înlocuitã cu roata de rezervã (autoturisme cu roatã de
rezervã compactã ºi sistem de avertizare presiune în anvelope)
Roata de rezervã compactã nu este prevãzutã cu ventil ºi senzor pentru sistemul de
avertizare presiune în anvelope. Dacã o anvelopã se dezumflã, lampa de avertizare nu se
va stinge, chiar dacã înlocuiþi roata aflatã în panã cu roata de rezervã. Înlocuiþi roata de
rezervã cu anvelopa reparatã ºi reglaþi presiunea din anvelopã. Lampa de avertizare
presiune în anvelope se va stinge dupã câteva minute.
■Situaþii în care s-ar putea ca sistemul de avertizare presiune în anvelope sã nu
funcþioneze corespunzãtor (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
→P. 471
■Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dupã ce clipeºte
timp de 1 minut (autovehicule cu sistem de avertizare presiune în anvelope)
Dacã lampa de avertizare presiune în anvelope se aprinde frecvent dupã ce clipeºte timp
de 1 minut când butonul de pornire este adus în modul ON, adresaþi-vã unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier service specializat pentru verificare.
■Avertizarea sonorã
În unele cazuri, s-ar putea ca avertizarea sonorã sã nu fie auzitã datoritã zgomotului din jur
sau sonorului sistemului audio.

5698-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
8
Când apar probleme
Închideþi capacul bornelor pentru pornirea cu conectare prin cabluri la bateria
altui vehicul ºi reinstalaþi capacul panoului de siguranþe în poziþia iniþialã.
Dupã pornirea sistemului hibrid, adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer
autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
■Pornirea sistemului hibrid atunci când acumulatorul de 12 V este descãrcat
Sistemul hibrid nu poate fi pornit prin împingere.
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
●Stingeþi farurile ºi opriþi sistemul audio în timp ce sistemul hibrid este oprit.
●Opriþi orice componente electrice inutile atunci când conduceþi cu vitezã micã mai mult
timp, cum ar fi în condiþii de trafic aglomerat etc.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat sau descãrcat
●S-ar putea ca sistemul hibrid sã nu porneascã. (→P. 465)
●Dacã acumulatorul de 12 V se descarcã când schimbãtorul este în poziþia P, este posibil
ca acesta sã nu mai poatã fi comutat în alte poziþii. În acest caz, autoturismul nu poate fi
tractat fãrã ca ambele roþi faþã sã fie ridicate, deoarece acestea vor fi blocate. (→P. 510)
●Când acumulatorul de 12 V este reconectat, porniþi sistemul hibrid ºi verificaþi cu
indicatorul de poziþii pentru schimbãtorul de viteze dacã acesta poate fi comutat în fiecare
poziþie.
●Asiguraþi-vã cã nu se aflã nicio cheie în interiorul autoturismului atunci când reîncãrcaþi
sau înlocuiþi acumulatorul de 12 V. Cheia poate sã rãmânã blocatã în autoturism dacã se
activeazã alarma. (→P. 85)
■Încãrcarea acumulatorului de 12 V
Electricitatea stocatã în acumulatorul de 12 V se descarcã treptat, chiar dacã autoturismul
nu este utilizat, ca urmare a descãrcãrii naturale ºi efectului de curent de scurgere al
anumitor dispozitive electrice. Dacã autoturismul rãmâne parcat un timp mai îndelungat,
acumulatorul de 12 V se poate descãrca, iar motorul nu va mai putea fi pornit.
(Acumulatorul de 12 V se încarcã automat în timpul funcþionãrii sistemului hibrid.)
AV E R T I Z A R E
■Prevenirea incendiilor sau a exploziilor cauzate de acumulatorul de 12 V
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni aprinderea accidentalã a
gazelor inflamabile emanate din acumulatorul de 12 V:
●Asiguraþi-vã cã toate cablurile pentru pornirea asistatã sunt conectate la borna corectã
ºi verificaþi sã nu fie accidental în contact cu alte piese decât borna respectivã.
●Celãlalt capãt al cablului pentru pornirea asistatã conectat la borna „+” nu are voie sã
vinã în contact cu nicio componentã sau suprafaþã metalicã din apropiere, ca de
exemplu suporturile metalice sau suprafeþele metalice nevopsite.
●Clemele „+” ºi „-” ale cablurilor pentru pornirea asistatã nu au voie sã se atingã între ele.
●Nu fumaþi, nu folosiþi chibrituri sau brichete ºi nu vã apropiaþi cu flãcãri deschise de
acumulatorul de 12 V.
9

5899-2. Personalizarea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
9
Specificaþiile autoturismului
Funcþii ce pot fi personalizate
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate si multan cu celelalte funcþii care sunt per-
sonalizate. Pentru informaþii suplimentare adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat.
Când personalizaþi funcþiile, parcaþi autoturismul într-un loc sigur, cu schimbãtorul
de viteze în poziþia P ºi frâna de parcare cuplatã.
■Modificarea utilizãrii si stemului Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” de pe sistemul Remote Touch.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi
„Vehicle” (autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
■Modificarea utilizãrii controlerului Lexus Display Audio Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul Lexus Display Audio.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi
„Vehicle” (autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
Autoturismul dumneavoastrã include o varietate de funcþii electronice care
pot fi personalizate dupã preferinþã. Se tãrile acestor funcþii pot fi modificate
folosind afiºajul multi-informaþional, sistemul Remote Touch sau controlerul
Lexus Display Audio, ori de cãtre un dealer autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat.
Funcþiile personalizabile ale autoturismului
1
2
1
2

5919-2. Personalizarea
CT200h_OM_OM76135E_(EE)
9
Specificaþiile autoturismului
Autoturisme cu sistem de navigaþie sau Lexus Display Audio: Setãri care pot fi
modificate utilizând sistemul Remote Touch sau controlerul Lexus Display
Audio
Autoturisme cu sistem de navigaþie sau Lexus Display Audio: Setãri care pot fi
modificate de pe afiºaj ul multi-informaþional
Autoturisme fãrã sistem de navigaþie sau Lexus Display Audio: Setãri care pot fi
modificate de pe afiºaj ul multi-informaþional
Setãri care pot fi modificate de un de aler autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, – = Nedisponibil
■Încuierea portierelor (→ P. 119, 565)
Funcþiile ce pot fi personalizate
1
2
3
4
FuncþieSetare
implicitãSetare
personalizatã
Permite deblocarea tuturor
portierelor prin rotirea cheii
mecanice o datã în portiera
ºoferuluiDezactivat
(Toate portierele deblocate din
prima fazã)
Activat
(În prima fazã se deblocheazã
doar portiera ºoferului, în a
doua fazã, toate portierele)
O––O
Funcþia de blocare a porti-
erelor asociatã cu viteza de
rulare
ActivatDezactivatO–OO
Funcþia de blocare a portie-
relor asociatã poziþiei manetei
schimbãtorului de vitezeDezactivatActivatO–OO
Funcþia de deblocare a portie-
relor asociatã poziþiei manetei
schimbãtorului de viteze
DezactivatActivatO–OO
Funcþia de deblocare a por-
tierelor asociatã portierei
ºoferului
ActivatDezactivatO–OO
1234