2014 Lancia Voyager reset

307
Grejači retrovizora, utičnica za struju
na donjem delu komandne table i ski-
dajuća podna konzola kada je u pred-
njem položaju, povezani su na osigu-
rače sa samoresetovanjem koji se jedi-
no mogu servisirati u ovlašćenom ser-
visu. Električna sedišta su povezana na
osigurač od 30 A – prekidač strujnog
kola i nalazi se ispod vozačevog
sedišta. Električni podizači prozora su
povezani na osigurač od 25 A – pre-
kidač strujnog kola koji se nalazi ispod
instrument table pored stuba uprav-ljača. Ukoliko ovi sistemi trenutno ili
trajno ne funkcionišu, posetite ovlaš-
ćeni servis.
NEKORIŠĆENJE VOZILA
Ukoliko nećete koristiti vozilo duže od
21 dan, potrebno je preduzeti sledeće
mere zaštite akumulatora.
• Skinite mini osigurač od 20 A na pot-
puno integrisanom modulu (TIPM) sa
oznakom napajanje kada je motor
isključen (IOD)• Ili, otkačite negativnu klemu akumu-
latora
• Uvek kada garažirate vozilo ili ga ne
vozite (npr. zbog odmora) na dve ne-
delje ili duže, uključite klima uređaj na
oko 5 minuta sa ulaskom svežeg vaz-
duha i visokom brzinom ventilatora.
Time se omogućava adekvatno pod-
mazivanje sistema i smanjuje vero-
vatnoća oštećenja kompresora kada
se sistem ponovo pokrene.
Osigurači/TIPM
Broj gnezdaPatron-osiguračMini osiguračOpis
M29 10 A, crveni Modul klasifikacije putnika
M30 15 A, plavi Modul zadnjeg brisača, električno preklapanje retrovizora,
J1962 napajanje dijagnostike
M31 20 A, žuti Svetla za vožnju unazad
M32 10 A, crveni Modul vazdušnog jastuka, TT Europe
M33 10 A, crveni Kontrolni modul pogonske mehanike, kontrolni modul transmisije
M34 10 A, crveni Asistencija pri parkiranju, modul sistema grejanja, perač prednjih
svetala, kompas, IR senzor, zadnja kamera, svetlo na vratima
vozača/suvozača, baterijska lampa, AHLM, relej zagrevanja
kabine kod dizel verzija, ventilator dizel verzija
M35 10 A, crveni Grejači retrovizora
M36 20 A, žuti Utičnica za struju 3
M37 10 A, crveni ABS, sistem kontrole stabilnosti, prekidač stop svetla, relej
pumpe za gorivo
M38 25 A, prirodan El. motori za otklj./zaklj. vrata, El. motori za otklj./zaklj. prtljažnika

316
PLAN REDOVNOG
ODRŽAVANJA
PLAN ODRŽAVANJA –
BENZINSKI MOTORI
Servisne procedure navedene u ovom
priručniku moraju se izvršiti u utvrđe-
nom vremenskom intervalu ili kilome-
traži kako biste sačuvali važenje garan-
cije i obezbedili najbolje moguće per-
formanse i pouzdanost Vašeg vozila.
Češće održavanje biće potrebno vozi-
lima pri otežanim uslovima vožnje, kao
što su oblasti sa mnogo prašine i vož-
nja na kratkim relacijama. Treba izvrši-
ti proveru i servisiranje uvek kada po-
sumnjate na neispravnost.
Sistem indikacije zamene ulja će Vas
podsetiti da je vreme da odvezete vo-
zilo na servisiranje. Kod vozila oprem-
ljenih Elektronskim informacionim cen-trom (EVIC) na displeju će se prikaza-
ti obaveštenje „Oil change required“
(potrebna zamena ulja) i oglasiće se
zvučni signal koji označava da je zame-
na ulja neophodna.
Indikator će se uključiti nakon 11200
km od poslednje zamene. Potrebno je
da servisirate vozilo što pre, u sledećih
800 km.
NAPOMENA:
•Indikator zamene ulja neće pratiti vre-
me od posledenje zamene. Ukoliko je
prošlo 12 meseci od posled
nje zame-
ne potrebno je da zamenite ulje čak i
ako indikator nije uključen.
•Ni pod kojim okolnostima
ne treba
prekoračiti kilometražu od 12 000 km
ili vremenski interval od 12 meseci, za-
menite ulje kada
prvi od ova dva uslo-
va bude ispunjen.
U Vašem ovlašćenom servisu indikator
će biti resetovan nakon zamene ulja.
OPREZ!
Ukoliko ne izvršite potrebne postup-
ke redovnog održavanja može doći
do oštećenja na vozilu.

326
Identifikacioni broj vozila (VIN) . . . . 7
Indikator neispravnosti
(proveriti motor) . . . . . . . . . . . . . . 166
Indikator zamene ulja . . . . . . 164, 178
Indikator zamene ulja,
resetovanje . . . . . . . . . . . . . . . 164, 178
Indikatori istrošenosti pneumatika . 248
Informacioni centar vozila . . . . . . . 172
Instrument tabla . . . . . . . . . . . 162,164
Instrument tabla i komande . . . . . 161
Integrisani električni modul
(osigurači) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Izbor rashladne tečnosti
(Antifriz) . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 312
Izduvni gasovi, upozorenje. . 33, 63, 290
Izduvni sistem . . . . . . . . . . . . . 63, 290
Jedinica prenosa struje . . . . . . . . . . 313
Kaiševi, dečja sedišta . . . . . . . . . . . . 58
Kalibracija, kompas . . . . . . . . 172, 181
Kamera, zadnja . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 312Interval zamene . . . . . . . . . . . . . . 288
Odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Odlaganje filtera . . . . . . . . . . . . . 289
Preporuke . . . . . . . . . . . . . 288, 311
Provera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Sintetičko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Supstance koje se dodaju . . . . . . 289
Viskoznost . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Kapaciteti tečnosti . . . . . . . . . . . 311
Key, Sentry (blokada) . . . . . . . . . . . 15
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Klima uređaj, saveti za korišćenje . . .220
Klima uređaj, zadnja zona . . . 212, 218
Klizave površine, vožnja . . . . . . . . . 236
Klizna vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ključ, programiranje . . . . . . . . . . . . 16
Ključ, zamena . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kočiona tečnost . . . . . . . . . . . . . . 313
Kočioni sistem . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Provera tečnosti . . . . . . . . 299, 313
Signalna lampica . . . . . . . . . . . . . 168Kočnica za parkiranje . . . . . . . . . . 238
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Komande klima uređaja. . . . . . . . . 209
Komande zvučnog sistema
ugrađene u točak upravljača . . . . . 207
Kompas . . . . . . . . . . . . . 170, 172, 180
Kompas, kalibracija . . . . . . . . 172, 181
Kompas, varijansa . . . . . . . . . 170, 181
Konektor univerzalnog
korisničkog interfejsa (UCI) . . . . . 187
Kontrola brzine (tempomat) . . . . . 128
Kontrola klimatizacije . . . . . . . . . . . 209
Kontrola proklizavanja . . . . . . . . . . 241
Kontrola temperature,
automatska (ATC) . . . . . . . . . . . . 213
Konzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Konzola, plafonska . . . . . . . . . . . . . 136
Konzola, podna . . . . . . . . . . . . . . . 148
Konzola, skidajuća . . . . . . . . . . . . . 150
Kopče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Korišćenje radija . . . . . . . . . . . . . . 208
Krovni nosač (nosač prtljaga) . . . . 153
Kućni ljubimci, prevoženje . . . . . . . . 62
Kukica za kapute . . . . . . . . . . . . . . 148

330
Prozori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Električni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zadnji leptir . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prtljag (opterećenje vozila) . . . . . . 148
Putni odometar . . . . . . . . . . . . . . . 164
Putni računar . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Računar, putni . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Konektor UCI . . . . . . . . . . . . . . . 187
Univerzalni korisnički
interfejs (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rad pri niskim temperaturama . . . 227
Radijalni pneumatici . . . . . . . . . . . 246
Radio (zvučni sistemi). . . . . . . . . . . 187
Radio daljinske komande . . . . . . . . 207
Radni vek pneumatika . . . . . . . . . . 248
Rashladna tečnost klima uređaja . . . 292
Rashladni sistem . . . . . . . . . . . . . . . 295
Dodavanje tečnosti (Antifriza) . . 296
Hladnjak, poklopac . . . . . . . . . . . 297
Ispuštanje, ispiranje i sipanje . . . . 296
Izbor rashladne tečnosti
(Antifriza) . . . . . . . . . . 296, 311, 312
Kapacitet rashladne tečnosti . . . 311
Nivo rashladne tečnosti . . . 295, 297Odlaganje korišćene
rashladne tečnosti . . . . . . . . . . . 297
Poklopac hladnjaka . . . . . . . . . . . 297
Pregled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Važno je zapamtiti. . . . . . . . . . . . 298
Raspored održavanja . . . . . . 318, 321
Resetovanje indikatora
zamene ulja . . . . . . . . . . . . . . 164, 178
Retrovizor sa automatskim
zatamnjivanjem . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Automatsko zatamnjivanje . . . . . . 75
Električni daljinski upravljač . . . . . 76
Grejači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Memorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ogledalce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Spoljni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spoljni, preklapanje . . . . . . . . . . . 76
Unutrašnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rezervni delovi . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Rezervni ključevi . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rezervni točak . . . . . . . . . . . 247, 269
Režim štednje goriva . . . . . . . . . . . 178
Rotacija pneumatika . . . . . . . . . . . . 250Sedišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Električna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Memorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nagib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sklapanje (Stow `n Go) . . . . . . . . 108
Stow `n Go (sklapajuća). . . . . . . . 108
Sedišta za bebe . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sedišta, dečja . . . . . . . . . . . . . . 53, 62
Sedište za bebe . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sentry Key (blookada) . . . . . . . . . . 15
Sentry Key Programiranje . . . . . . . . 16
Sentry Key zamena . . . . . . . . . . . . . 15
Servisiranje svetla za maglu . . . . . . 310
Signalna lampica ABS sistema . . . . 164
Signalne lampice
(opis instrumenata) . . . . . . . . . . . . 164
Sigurnosni alarm
(alarm protiv krađe). . . . . . . . . . . . . 16
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . 34, 64
Dečja sedišta . . . . . . . . . . . . . 53, 57
Podesiva gornja tačka
vezivanja pojasa . . . . . . . . . . . . . . 38