2014 Lancia Voyager fuel

• Svjetlo upozorenja na temperaturu mjenjača
Ovo svjetlo označava da je doš-
lo do pretjeranog porasta tem-
perature tekućine mjenjača, što
je možda posljedica teške uporabe vozila,
kao što je to u slučaju vuče prikolice. Ako se
upali ovo svjetlo, zaustavite vozilo i pustite
da motor radi u praznom hodu ili s većim
brojem okretaja, s mjenjačem u položaju
NEUTRAL dok se svjetlo ne ugasi.
OPREZ!
Nastavak vožnje s upaljenim svjetlom
upozorenja na temperaturu mjenjača će
uzrokovati teška oštećenja mjenjača ili
kvar mjenjača.
UPOZORENJE!
Ako je svjetlo upozorenja na temperaturu
mjenjača upaljeno i nastavite s vožnjom,
u nekim slučajevima može doći do klju-
čanja tekućine mjenjača, te ona može doći
u kontakt s vrućim motorom ili ispušnim
sustavom, te može doći do požara.TERMIN PROMJENE
MOTORNOG ULJA
Vaše vozilo je opremljeno sa sustavom indi-
katora promjene motornog ulja. Na EVIC
zaslonu će treptati poruka “Oil Change
Due” otprilike 10 sekundi, nakon jednog
zvuka upozorenja, kako bi vas upozorili na
redovitu promjenu ulja. Sustav indikatora
promjene ulja je bazirana na uvjetima rada,
što znači da se interval promjene ulja može
mijenjati ovisno o vašem stilu vožnje.
Dok se ne poništi, ova poruka će se nasta-
viti prikazivati na zaslonu svaki put kada
kontaktni prekidač okrenete u položaj ON/
RUN. Za privremeno gašenje poruke, krat-
ko pritisnite tipku BACK. Za poništavanje
sustava indikatora promjene ulja posjetite
Lancia servis.
POTROŠNJA GORIVA
Kratko pritisnite tipku GORE ili DOLJE
dok se na EVIC zaslonu ne prikaže poru-
ka “Fuel Economy” i nakon toga pritisnite
tipku za ODABIR. Prikazati će se slijedeće
funkcije povezane s potrošnjom goriva: • Average Fuel Economy – prosječna po-
trošnja goriva
• Distance To Empty (DTE) – udaljenost s preostalom količinom goriva
• 100L/km – trenutna potrošnja goriva
Prosječna potrošnja goriva
Prikazuje prosječnu potrošnju goriva od
zadnjeg poništavanja. Prikaz prosječne po-
trošnje goriva se može poništiti nakon po-
ruke na EVIC zaslonu za uporabu tipke za
ODABIR. K ada se potrošnja goriva poništi,
na zaslonu će se prikazati “nulu” na dvije
sekunde. Nakon toga, povijesne informacije
će biti izbrisane i proračunavanje prosječne
potrošnje će započeti od zadnjeg mjerenja
prije poništavanja.
Prikaz prosječne potrošnje goriva
178

Udaljenost s preostalom količinom go-
riva (DTE)
Prikazuje procijenjenu udaljenost koja se
može prijeći s preostalom količinom gori-
va u spremniku. Udaljenost je procijenjena
normiranom prosječnom i trenutnom po-
trošnjom goriva, te prema trenutnoj količini
goriva u spremniku. DTE se ne može poni-
štiti preko tipke za ODABIR.
NAPOMENA:
Značajne promjene stila vožnje ili op-
terećenja vozila će uvelike utjecati na
prikazanu DTE vrijednost.
Ako je DTE vrijednost manja od 48 km,
DTE prikaz će se promijeniti u poruku
“LOW FUEL” (niska razina goriva). Ovaj
prikaz će ostati dok vozilo ne ostane bez go-
riva. Nadolijevanjem veće količine goriva će
ugasiti poruku “LOW FUEL” i prikazati će
se DTE vrijednost.
100L/km
Prikazuje trenutnu potrošnju goriva tijekom
vožnje u l/100 km u obliku grafičkog prika-
za. Ovo se odnosi na potrošnju u realnom
vremenu te se može koristiti za promjenu
navika vožnje i smanjenje potrošnje goriva.BRZINA VOZILA
Kratko pritisnite tipku GORE ili DOLJE
dok se na EVIC zaslonu ne prikaže “Ve-
hicle Speed” i nakon toga pritisnite tipku
za ODABIR. Pritisnite tipku za ODABIR
za prikaz trenutne brzine vozila u mph
ili km/h. Dodatnim pritiskom na tipku za
ODABIR prikaz će se mijenjati između mph
i km/h.
NAPOMENA:
Promjena mjerne jedinice za prikaz
brzine vozila neće promijeniti mjerne
jedinice EVIC sustava.
PUTNE INFORMACIJE
Kratko pritisnite tipku GORE ili DOLJE
dok se na EVIC zaslonu ne prikaže “Trip
Info” i nakon toga pritisnite tipku za ODA-
BIR. Pritisnite i pustite tipke GORE/DO-
LJE za označavanje jedne od slijedećih
funkcija koje želite poništiti:
Trip A
Prikazuje ukupno prijeđenu udaljenost za
putovanje A od zadnjeg poništavanja
Trip B
Prikazuje ukupno prijeđenu udaljenost za
putovanje B od zadnjeg poništavanjaElapsed Time
Prikazuje ukupno proteklo vrijeme od za-
dnjeg poništavanja kada je kontaktni preki-
dač bio u položaju ACC. Proteklo vrijeme će
se akumulirati kada je kontaktni prekidač u
položaju ON ili START.
Putno računalo prikazuje slijedeće infor-
macije:
Poništavanje prikaza
Poništavanje će biti moguće samo kod pri-
kaza funkcije koja se može poništiti. Kratko
pritisnite tipku za ODABIR za poništavanje
prikazane funkcije.
GRAFIČKI PRIKAZ TLAKA U
GUMAMA
Kratko pritisnite tipku GORE/DOLJE dok
se na zaslonu ne prikaže “Tire BAR”. Pri-
tisnite tipku za ODABIR za grafički prikaz
vozila s vrijednostima tlaka u gumama u
svakom kutu prikazanog simbola vozila.
179

NAPOMENA:
Vozilo će možda trebati odvesti do 20
minuta s brzinom iznad 25 km/h kako
bi TPMS sustav dobio ove informacije.
DEAKTIVIRANJE I
PONOVNO AKTIVIRANJE
TPMS SUSTAVA
TPMS sustav se može deaktivirati u slučaju
zamjene sva četiri kotača i gume (cestovne
gume), sa kotačima gumama koji nemaju
TPMS senzore, na primjer u slučaju ugrad-
nje zimskih guma s naplatcima.
Za deaktiviranje TPMS sustava, prvo za-
mijenite sva četiri kotača i gume (cestovne
gume) s onima koji nemaju TPMS senzore.
Nakon toga odvezite se najmanje 20 minu-
ta brzinom iznad 25 km/h. TPMS sustav
će se oglasiti i TPMS indikator će treptati
75 sekundi i ostati upaljen. Uz to, na EVIC
zaslonu će se prikazati “CHECK TPMS
SYSTEM” i prikazati će se “—” umjesto
vrijednosti tlaka sve četiri gume. Nakon sli-
jedećeg paljenja motora, TPMS se više neće
oglasiti niti se neće upaliti TPMS indikator,
niti prikazati poruka na EVIC zaslonu. Me-
đutim, i dalje će se prikazivati “--”.Za ponovno aktiviranje TPMS sustava,
prvo zamijenite sva četiri kotača i gume
(cestovne gume) s onima koji imaju TPMS
senzore. Nakon toga se odvezite do 20 mi-
nuta brzinom iznad 25 km/h. TPMS sustav
će se oglasiti i TPMS indikator će treptati
75 sekundi, a na EVIC zaslonu će se pri-
kazati “CHECK TPMS SYSTEM”, zajedno
s prikazom vrijednosti tlakova kako bi se
prikazalo da TPMS sustav prima podatke
sa senzora.
PREPORUKE GORIVA –
BENZINSKI MOTOR
Svi motori su konstruirani da zadovolje sve
propise o štetnim emisijama i osiguraju za-
dovoljavajuću ekonomičnost i performan-
se uz uporabu bezolovnog benzina visoke
kvalitete s minimalnim oktanskim brojem
91. Uporaba premium benzina nije pre-
poručena jer neće pružiti nikakvu korist u
odnosu na standardni benzin.
Lagano udaranje svjećica pri nižim okreta-
jima motora nije štetno za vaš motor. Me-
đutim, kontinuirano teže udaranje svjećica
pri višim okretajima može uzrokovati ošte-
ćenja i biti će potreban servis.
Benzin slabe kvalitete može uzrokovati
probleme kao što su teško paljenje, gašenje
motora i slab odziv. Ako iskusite ove pro-
bleme, prije servisa vašeg vozila probajte
druge marke benzina.
Preko 40 proizvođača automobila iz cije-
log svijeta je izdalo i nametnulo konzisten-
tne specifikacije benzina (Worldwide Fuel
Charter, WWFC) koje definiraju značajke
goriva potrebne za nižu razinu emisija, veće
performanse i izdržljivost njihovih vozila.
Ovaj proizvođač preporuča uporabu ben-
zina koji zadovoljavaju WWFC specifikacije
ako one postoje.
256

Zamjena ulja? Stručnjaci preporučuju proizvode Selenia
Motor vašeg automobila je u tvornici napunjen sa Selenia proizvodima.
To je ponuda motornih ulja koja zadovoljavaju najnaprednije međunarodne
specifikacije. Njegove superiorne tehničke značajke omogućuju da Selenia
jamči najviše performanse i zaštitu vašeg motora.
Selenia ponuda uključuje niz tehnološki naprednih proizvoda:
SELENIA K PURE ENERGY
Sintetično mazivo izvedeno za zadnju generaciju benzinskih motora
niskih emisija. Njegova specifi čna formula jamči najvišu razinu zašti-
te kao i za turbo motore visokih performansi s visokim termičkim na-
prezanjima. Njegov mali udio pepela, pomaže u održavanju ukupne
čistoće modernih katalizatora.
SELENIA WR PURE ENERGY
Potpuno sintetično mazivo koje zadovoljava zahtjeve zadnjih dizelskih
motora. Niski udio pepela štiti fi ltar čestica od ostataka sagorijevanja.
High Fuel Economy System koji omogućuje značajne uštede goriva.
Smanjuje opasnost od prljanja turbine kako bi se osigurala zaštita
dizelskih motora sve većih performansi. SELENIA MULTIPOWER
Posebno idealno za zaštitu nove generacije benzinskih motora, jako
efi kasno čak i u najtežim vremenskim uvjetima. Jamči smanjenje po-
trošnje goriva (Očuvanje energije) te je također idealno za motore na
alternativna goriva.
SELENIA SPORT
Potpuno sintetično mazivo koje zadovoljava potrebe motora visokih
performansi.
Izvedeno za zaštitu motora također i u uvjetima visokog termičkog
naprezanja, sprečava skupljanje naslaga na turbini kako bi se uz
potpunu sigurnost postigle najviše performanse.
Ponuda također uključuje Selenia StAR Pure Energy, Selenia Ra-
cing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR. Za
dodatne informacije o Selenia proizvodima posjetite web stranicu
www.fl selenia.com.
316