2014 Lancia Thema key

MEGJEGYZÉS: Legalább 8 km/h
sebességgel haladva a rendszer nem re-
agál egyetlen RKE távadó egyetlen
gombjára sem.
AZ AJTÓK NYITÁSA
A vezetőoldali ajtó zárjának nyitásához
nyomja meg, majd engedje fel az RKE
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját
egyszer, a többi ajtó nyitásához pedig öt
másodpercen belül nyomja meg még
egyszer a gombot. A nyitási jel nyugtá-
zását az irányjelző lámpák felvillanása
jelzi. A beszállást segítő világítási rend-
szer szintén bekapcsol.
Ha a gépkocsi passzív nyitás funkcióval
rendelkezik, további információkért lásd
a „Tudnivalók a gépkocsi elindítása
előtt” című fejezet „Keyless Enter-N-
Go™” című szakaszát.Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására
Ezzel a funkcióval beprogramozhatja,
hogy a rendszer az RKE távadó UN-
LOCK (NYITÁS) gombjának első
megnyomásakor csak a vezetőoldali ajtó
vagy az összes ajtó zárját nyissa. Az ak-
tuális beállítás módosításával kapcsolat-
ban további információkért lásd „A mű-
szerfal ismertetése” című fejezet
„Uconnect® beállítások” című szakaszát.
Záráskor felvillanó lámpák
Ez a funkció villantja fel az irányjelző
lámpákat az ajtózáraknak az RKE tá-
vadóval történő nyitásakor és zárásakor.
A funkció be- és kikapcsolható. Az ak-
tuális beállítás módosításával kapcsolat-
ban további információkért lásd „A mű-
szerfal ismertetése” című fejezet
„Uconnect® beállítások” című szakaszát.
Fényszóró üdvözlőfény
Ez a funkció maximum 90 másodpercre
bekapcsolja a fényszórókat az ajtózárak-
nak az RKE távadóval történő nyitása-
kor vagy zárásakor. Ennek a funkciónak
az időtartama a Uconnect® rendszerrel
felszerelt gépkocsikon programozható.
Az aktuális beállítás módosításával kap-
csolatban további információkért lásd
„A műszerfal ismertetése” című fejezet
„Uconnect® beállítások” című szakaszát.
AZ AJTÓK ZÁRÁSA
Az összes ajtó zárásához nyomja meg,
majd engedje fel az RKE távadó LOCK
(ZÁRÁS) gombját. A jel nyugtázását az
irányjelző lámpák felvillanása jelzi.
Ha a gépkocsi passzív nyitás funkcióval
rendelkezik, további információkért lásd
a „Tudnivalók a gépkocsi elindítása
előtt” című fejezet „Keyless Enter-N-
Go” című szakaszát.
A CSOMAGTÉRAJTÓ
KIOLDÁSA
A csomagtérajtó kioldásához öt másod-
percen belül kétszer nyomja meg az
RKE távadó TRUNK (CSOMAG-
TARTÓ) gombját.
Ha a gépkocsi passzív nyitás funkcióval
rendelkezik, további információkért lásd
a „Tudnivalók a gépkocsi elindítása
előtt” című fejezet „Keyless Enter-N-
Go” című szakaszát.
RKE távadóval rendelkező távirányító
20

FIGYELEM!(Folytatás)
• Ne hagyja a kulcsot a gépkocsibanvagy a gépkocsi közelében, illetve
gyermekek számára elérhető helyen,
és amennyiben a gépkocsi azzal sze-
relt, ne hagyja a Keyless Enter-
N-Go berendezést a gyújtás ACC
vagy ON/RUN állásban. A gyerek
könnyen működtetheti az elektro-
mos ablakemelőt, más vezérlőket,
vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
KÖZPONTI AJTÓZÁR
A központi ajtózár kapcsolói az első aj-
tók belső kárpitjain helyezkednek el. Ez-
zel a kapcsolóval lehet az ajtózárakat
zárni és nyitni.
Az ajtók a Keyless Enter-N-Go rend-
szerrel (passzív nyitás) is nyithatók és zárhatók. További információkért lásd a
„Tudnivalók a gépkocsi elindítása előtt”
című fejezet „Keyless Enter-N-Go”
című szakaszát.
Ha a gyújtás ACC (TARTOZÉK) vagy
ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetében
nyomja meg a központi zár kapcsolóját
és legalább az egyik első ajtó nincs be-
csukva, a központi zár nem működik.
Ezzel megelőzhető, hogy véletlenül be-
zárja a gépkocsiba a távirányítót. Ha
OFF (KI) állásba teszi a gyújtást vagy
becsukja az ajtót, a központi zár műkö-
désbe lép. Ha egy ajtó nyitva van és a
gyújtáskapcsoló ACC (TARTOZÉK)
vagy ON/RUN (BE/ÜZEM) pozíció-
ban áll, hangjelzés emlékeztet a távirá-
nyító eltávolítására.
Automatikus ajtózárás
Bekapcsolt állapota esetén az ajtózárak
automatikusan bezáródnak, amikor a
gépkocsi túllépi a 24 km/h sebességet.
Az automatikus ajtózárási funkciót a hi-
vatalos márkakereskedő tudja be- vagy
kikapcsolni az ügyfél írásbeli kérésére.
Keresse fel márkakereskedőjét.
Automatikus ajtónyitás a gépkocsi
elhagyásakor
Az ajtózárak automatikusan kinyílnak a
központi zárral ellátott gépkocsikon, ha:
1. Az Automatikus ajtónyitás a gépko-
csi elhagyásakor funkció be van kap-
csolva.
2. A sebességváltó sebességbe volt kap-
csolva, és a sebesség 0 km/h értékre
csökkent.
3. A sebességváltó NEUTRAL
(ÜRES) vagy PARK (PARKOLÓ) fo-
kozatban van.
4. A vezetőoldali ajtót kinyitják.
5. Az ajtózárakat korábban nem nyitot-
ták ki.
6. A gépkocsi sebessége 0 km/h.
Az Automatikus ajtónyitás a gépkocsi
elhagyásakor funkció programozása
Az aktuális beállítás módosításával kap-
csolatban további információkért lásd
„A műszerfal ismertetése” című fejezet
„Uconnect® beállítások” című szakaszát.
A központi ajtózár kapcsolója
23

MEGJEGYZÉS: Használja az Au-
tomatikus ajtónyitás a gépkocsi elha-
gyásakor funkciót a helyi előírások
szerint.
GYERMEKZÁR — HÁTSÓ
AJTÓK
A hátsó ülésen utazó gyermekek környe-
zetének biztonságosabbá tétele érdek-
ében a hátsó ajtók gyermekzárral rendel-
keznek.
A gyermekzár be- és kikapcsolása
1. Nyissa ki a hátsó ajtót.
2. Illessze a tartalék kulcs hegyét a
zárba, és fordítsa LOCK (ZÁRÁS) vagy
UNLOCK (NYITÁS) helyzetbe.
3. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést a
másik oldali hátsó ajtónál.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy senki ne marad-
jon bezárva a gépkocsiban ütközés
esetén. Ne felejtse el, hogy bekapcsolt
(zárt) gyermekzár mellett a hátsó aj-
tókat csak kívülről lehet kinyitni.
MEGJEGYZÉS: Bekapcsolt gyer-
mekzárnál a hátsó ülések gyors elha-
gyásához kézzel emelje fel az ajtózár
gombját, húzza le az ablakot, és a külső
fogantyúval nyissa ki az ajtót.
KEYLESS ENTER-N-
GO™
A passzív nyitási rendszer a gépkocsi
kulcs nélküli zárrendszerének (RKE),
valamint a Keyless Enter-N-Go™
funkciónak a továbbfejlesztése. A funk-
ció segítségével a gépkocsi ajtózárait az
RKE távadó gombjainak megnyomása
nélkül lehet zárni és nyitni. MEGJEGYZÉS:
• A passzív nyitás ON/OFF (BE/KI)
helyzetbe programozható. További
információkért lásd az „Ismerkedés
a műszerfallal” című fejezet
„Uconnect® beállítások” című sza-
kaszát.
• Ha kesztyűben nyúl hozzá, vagy eső éri a passzív ajtókilincset, a nyitási
rendszer működését ez befolyásol-
hatja, a reakciója lelassulhat.
• Ha a gépkocsit a Passive Entry ajtó- kilinccsel kinyitotta, és az ajtót 60
másodpercen belül nem nyitja ki, a
zárak újra bezáródnak, és ha van, a
riasztó is élesedik.
A gyermekzár működése
24

Továbbá a gépkocsi ajtajait reteszelni
lehet az RKE távvezérlő zárógombjával
vagy a gépkocsi ajtajának belső paneljén
lévő reteszelő gombbal.
ABLAKOK
ELEKTROMOS
ABLAKEMELŐK
A vezetőoldali ajtón található kezelő-
szervek az összes ajtó elektromos abla-
kát vezérlik.
Minden utasajtó belső kárpitján találha-
tók az adott ajtó ablakemelőjét működ-
tető kapcsolók. Az ablakkezelő gombok
csak a gyújtáskapcsoló ACC vagy ON/
RUN állásában működnek, vagy ha a
tartozékok áramellátásának késleltetett
kikapcsolása aktív.MEGJEGYZÉS: Uconnect® rend-
szerrel ellátott gépkocsiknál az elekt-
romos ablakemelő kapcsolók a gyújtás
kikapcsolása után még maximum 10
percig aktívak maradnak. Ezt a funk-
ciót bármelyik első ajtó kinyitása ki-
kapcsolja. Ez az időtartam programoz-
ható. További információkért
tanulmányozza az „Ismerkedés a mű-
szerfallal” fejezet „Uconnect® beállítá-
sok” című pontját.
FIGYELEM!
Ne hagyjon gyermeket felügyelet nél-
kül a gépkocsiban. Ne hagyja a kul-
csot a gépkocsiban vagy a gépkocsi
közelében, és amennyiben a gépkocsi
Keyless Enter-N-Go™ berendezéssel
szerelt, ne hagyja a gyújtást az ACC
vagy ON/RUN állásban. Az utaso-
kat, különösen a felügyelet nélkül ha-
gyott gyerekeket csapdába ejtheti az
ablak, ha az ablakemelő kapcsolókat
babrálják. Az ilyen szituáció súlyos,
akár életveszélyes sérüléssel is járhat.
AUTOMATIKUS leeresztés
A vezetőoldali elektromos ablakemelő
kapcsoló (egyes modelleknél az utasol-
dali is) rendelkezik AUTOMATIKUS
leeresztés funkcióval. Nyomja le az ab-
lakemelő kapcsolót a második megaka-
dásán túl, majd engedje fel. Az ablak
automatikusan lehúzódik.
Az ablak részleges leeresztéséhez
nyomja le az ablakemelő kapcsolót az
első megakadásig, majd engedje fel an-
nál a pontnál, ahol az ablakot szeretné
megállítani.
Ha meg szeretné állítani az ablakot a
teljes AUTOMATIKUS lehúzódása
közben, húzza fel röviden az ablakemelő
kapcsolót.
AUTOMATIKUS felhúzás funkció
becsípődésgátlóval (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
Húzza fel az ablakemelő kapcsolót a
második megakadásán túl, majd engedje
el. Az ablak automatikusan felhúzódik.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
27

SZÉL OKOZTA REZGÉS
A szélrezgés olyan érzetet kelt a fülben,
mintha helikopter zaját hallaná az em-
ber. A gépkocsiban leeresztett ablaknál
vagy a tetőablak (azoknál a
változatoknál/országoknál, ahol ez a fel-
szereltség része) nyitott, esetleg részle-
gesen nyitott állapotában előfordulhat
szélrezgés. Ez egy normálisan előfor-
duló jelenség, és a hatását minimalizálni
lehet. Ha a szélrezgés nyitott hátsó ab-
lakoknál jelentkezik, az első ablakot is
kinyitva a jelenséget minimalizálni le-
het. Ha a szélrezgés nyitott tetőablaknál
jelentkezik, állítson a tetőablak nyitásá-
nak mértékén a jelenség minimalizálá-
sára.
CSOMAGTÉR ZÁRÁSA
ÉS KIOLDÁSA
A csomagtér
fedele belülről a
műszerfalon, a
kormánykerék-
től balra talál-
ható TRUNK
RELEASE
(CSOMAG-
TÉR KIOLDÁSA) gombbal nyitható.
MEGJEGYZÉS: A gomb csak a vál-
tómű PARK (PARKOLÓ) helyzet-
ében működik.
A csomagtartó fedele kívülről a távoli
kulcs nélküli (RKE) távadó TRUNK
(CSOMAGTARTÓ) gombjának öt
másodpercen belül kétszeri megnyomá-
sával nyitható. A másik lehetőség a fedél
túlnyúlása alatt található külső kioldó-
kapcsoló használata. A kioldófunkció
csak nyitott gépkocsinál működik. Ha a gyújtás ON/RUN (BE/ÜZEM)
állásban van, a műszercsoporton Cso-
magtér nyitva szimbólum jelzi, hogy a
csomagtartó nyitva van. A kilométer-
számláló kijelzése a csomagtér becsuká-
sát követően újra megjelenik.
Ha a gyújtás OFF (KI) állásban van, a
Csomagtér nyitva szimbólum mindad-
dig látható, amíg a csomagtartót be nem
csukják.
A csomagtartó passzív nyitás funkciójá-
ról további információkért lásd a Tudni-
valók a gépkocsi elindítása előtt című
fejezet Keyless Enter-N-Go™ című
szakaszát.
29

SÁVVÁLTÁST SEGÍTŐ
FUNKCIÓ
Tolja le vagy fel rövid időre a kart anél-
kül, hogy az ellenállási ponton túl tolná:
a (jobb, ill. bal oldali) irányjelző három-
szor felvillan, majd automatikusan ki-
kapcsol.
TÁVOLSÁGI/TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓ
VÁLTÓKAPCSOLÓJA
A távolsági fényszóró bekapcsolásához
nyomja előrefelé a multifunkciós kart. A
fényszóró tompított üzemmódba tör-
ténő visszaállításához húzza maga felé a
többfunkciós kart.
FÉNYKÜRT
A fénykürt segítségével jelezhet egy má-
sik gépkocsinak oly módon, hogy a mul-
tifunkciós kart finoman maga felé
húzza. Amíg hátra van húzva a kar, a
távolsági fényszóró világít.
BELSŐ VILÁGÍTÁS
LÁMPATESTEK
A belső világítás lámpatestek a bura felső
sarkának megnyomásával kapcsolhatók
be. A világítás kikapcsolásához nyomja
meg még egyszer a burát.
ELSŐ
TÉRKÉPVILÁGÍTÁS/
OLVASÓLÁMPA
Az első térképvilágítás/olvasólámpa a
felső konzolba van szerelve.Ezek a fények a konzol valamelyik olda-
lán lévő kapcsolóval kapcsolhatók be.
Ezek a kapcsolók éjjel háttérvilágítással
vannak ellátva. A világítás kikapcsolásá-
hoz nyomja meg még egyszer a kapcso-
lót. A lámpák szintén bekapcsolnak a
Remote Keyless Entry (RKE) távvezérlő
UNLOCK (nyitás) gombjának meg-
nyomásakor.
Belső világítás lámpatestek
Első térképolvasó lámpatestek
Első térképolvasó lámpa kapcsolói
126

NAPSZEMÜVEGTARTÓ
FEDELE
A konzol elülső részén van egy nap-
szemüvegnek szánt rekesz. A tárolóre-
kesz megnyomással működtethető. A
krómcsíkot megnyomva nyissa ki a fede-
let. A krómcsíkot megnyomva csukja be
a fedelet.
COMMANDVIEW®
NAPFÉNYTETŐ
ELEKTROMOS
ÁRNYÉKOLÓVAL —
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre
áll)
A CommandView® napfénytető elekt-
romos árnyékolóval kapcsolója a felső
konzol bal oldalán, a napellenzők között
található.
Az elektromos árnyékoló kapcsolója a
felső konzol jobb oldalán, a napellenzők
között található.
FIGYELEM!
• Soha ne hagyjon gyermekeket fel-ügyelet nélkül a gépkocsiban, és ne
engedje meg, hogy a gyermekek a
napfénytetővel játsszanak. Ne
hagyja a kulcsot a gépkocsiban vagy
a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, és
amennyiben a gépkocsi azzal szerelt,
ne hagyja a Keyless Enter-N-Go
berendezést a gyújtás ACC vagy
ON/RUN állásban. Az elektromos
tetőablak a gépkocsi utasait, főként
felügyelet nélkül hagyott gyerekeket
a kapcsoló működtetése közben be-
szoríthatja. Az ilyen szituáció sú-
lyos, akár életveszélyes sérüléssel is
járhat.
• Ütközés esetén nyitott tetőablaknál nagyobb a gépkocsiból történő ki-
esés veszélye. Ilyen esetben súlyosan
megsérülhet, vagy akár meg is hal-
hat. Mindig megfelelően rögzítse a
biztonsági övét, és ügyeljen arra,
hogy az utasok is rögzítve legyenek.
(Folytatás)
Napszemüvegtartó fedele
CommandView® napfénytető és
elektromos árnyékoló kapcsolói
157

Érintse meg a visszafelé mutató nyíl
gyorsgombot az előző menübe történő
visszalépéshez.
• Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására
Amennyiben a 1st Press Of Key Fob
Unlocks (Nyitás a távirányító gombjá-
nak első megnyomására) lehetőséget vá-
lasztja, a kulcs nélküli (RKE) távadó
UNLOCK (NYITÁS) gombjának első
megnyomására csak a vezetőoldali ajtó
nyílik ki. Amennyiben a 1st Press Of
Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására) lehető-
séget választja, a kulcs nélküli (RKE)
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját
kétszer kell megnyomni az utasajtók ki-
nyitásához. Amennyiben az Unlock All
Doors On 1st Press (Összes ajtó kinyi-
tása az első gombnyomásra) lehetőséget
kiválasztják, akkor az összes ajtó kinyílik
az RKE távadó UNLOCK (NYITÁS)
gombjának első megnyomására.
MEGJEGYZÉS:Ha a 1st Press Of
Key Fob Unlocks (Nyitás a távirányító
gombjának első megnyomására) lehe-
tőség van beprogramozva, akkor az
összes ajtó kinyílik, bármelyik passzív ajtókilincset fogják is meg. Amennyi-
ben a 1st Press Of Key Fob Unlocks
(Nyitás a távirányító gombjának első
megnyomására) lehetőség van progra-
mozva, akkor csak a vezetőoldali ajtó
nyílik ki, amikor megfogja a kilincsét.
Passzív nyitás funkció esetén, ha a 1st
Press Of Key Fob Unlocks (Nyitás a
távirányító gombjának első megnyo-
mására) lehetőség van programozva,
akkor csak az ajtófogantyú többszöri
érintése eredményezi a vezetőajtó ki-
nyitását. Ha a Driver Door 1st Press
(Vezetőoldali ajtó kinyitása az első
gombnyomásra) lehetőség van progra-
mozva, és a vezetőoldali ajtót már ki-
nyitották, a belső ajtózárás/-nyitás
kapcsoló használatával (vagy az RKE
távadó használatával) az összes ajtót ki
lehet nyitni.
• Passzív nyitás
A funkció segítségével a gépkocsi ajtózá-
rait a kulcs nélkül (RKE) távadó gomb-
jainak megnyomása nélkül lehet zárni és
nyitni. A kiválasztáshoz érintse meg a
Passive Entry (Passzív nyitás) gyors-
gombot, hogy megjelenjen a pipa a be-
állítás mellett, ezzel jelezve, hogy a beál-
lítás kiválasztása megtörtént. Érintsemeg a visszafelé mutató nyíl gyorsgom-
bot az előző menübe történő visszalépés-
hez. Lásd a „Tudnivalók a gépkocsi el-
indítása előtt” című fejezet „Keyless
Enter-N-Go” című szakaszát.
• Personal Settings Linked To FOB
(Távirányítóhoz kapcsolt személyes
beállítások) (olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésre áll)
Ez a funkció automatikusan beállítja a
vezetőülést a vezető könnyebb be- és
kiszállásához. A kiválasztáshoz érintse
meg a Personal Settings Linked To
FOB (Távirányítóhoz kapcsolt egyéni
beállítások) gyorsgombot, hogy megje-
lenjen a pipa a beállítás mellett, ezzel
jelezve, hogy a beállítás kiválasztása
megtörtént. Érintse meg a visszafelé
mutató nyíl gyorsgombot az előző me-
nübe történő visszalépéshez.
MEGJEGYZÉS: Az ülés visszatér a
memóriában tárolt üléshelyzetbe (ha
be van kapcsolva a Memória előhívása
távirányítóval történő nyitás esetén
funkció), ha a kulcs nélküli (RKE) tá-
vadóval nyitják ki az ajtót. További in-
formációkért lásd a „Vezetőoldali ülés-
memória” című részt „A gépkocsi
tulajdonságainak megismerése” alatt.
198