2014 Lancia Delta radio

150ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
DOPĹŇANIE VOZIDLA
FUNGOVANIE PRI NÍZKYCH TEPLOTÁCH
Pri nízkych teplotách môže stupeň tekutosti nafty klesnú\Ľť ako
následok tvorby parafínu s následným anomálnym fungova-
ním zariadenia prívodu paliva.
Aby sa predišlo problémom fungovania, sú normálne distri-
buované, podľa sezóny, nafty typu letného, zimného a ar-
ktického (studené zóny/hory). v prípade doplnenia takej na\Ľ-
fty, ktorá nie je vhodná pre dané ročné obdobie, sa odporú\Ľ-
ča zmiešať naftu s prímesou TUTELA DIESEL ART pri po-
mere popísanom na obale výrobku, do nádrže najprv vlejte
nemrznúcu zmes a potom naftu.
V prípade použitia/dlhodobého státia vozidla v horských/
chladných oblastiach sa odporúča doplniť do vozidla naftu,
ktorá je k dispozícii v danej oblasti.
V tejto situácii sa tiež odporúča mať v nádrži viac \Ľako 50 %
kapacity palivovej nádrže.
RÁDIOVÉ VYSIELAČE A MOBILNÉ TELEFÓNY
Vysielače a prijímače rádiových v\bn (mobilné telefó\Ľny, CB,
amatérske rádiostanice a podobné) nie je možné použí\Ľvať vo
vnútri automobilu, okrem prípadu, kedy používajú vonkaj-
šiu anténu namontovanú na vozidle.
UPOZORNENIE Použitie takých zariadení vo vnútri vozidla
(bez vonkajšej antény) môže spôsobiť, okrem možné\Ľho po-
škodenia zdravia pasažierov, zlé fungovanie elektronických
systémov, ktorými je vozidlo vybavené, ohrozujúc tak bez-
pečnosť samotného vozidla.
Navyše, účinnosť vysielania a prijímania takých apará\Ľtov
môže byť nižšia kvôli rušivému efektu karosér\Ľie vozidla. Čo
s týka použitia mobilných telefónov (GSM, GPRS, UMTS)
opatrených oficiálnou značkou CE, odporúča sa presne do-
držiavať pokyny
od výrobcu mobilného telefónu.
001-154 Delta SK 2ed 27/01/14 14.06 Pagina 150

V NÚDZI
227
4
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
7,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,5
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
SÚHRNNÁ TABUĽKA POISTIEKSPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOKPravé stretávacie svetloPravé stretávacie svetlo (výbojka Xenón) Stretávacie ľavé svetlo, korektor na vyváženie svetlometovĽavé stretávacie svetlo (výbojka Xenón) Cievka relé ventilátora klimatizačného zariadenia, palubný počítačZatváranie zadného ľavého oknaZatváranie zadného pravého okna
Svetlá spiatočky, cievky relé spínacej skrinky v priestore motora, ovládanie
brzdového pedála (kontakt bežne uzavretý), senzor prítomnosti vody v nafte, debimeter
Spínacia skrinka otvárania/zatvárania dverí, dvierka hrdla palivovej nádrže, dead lock, uvoľnenie zadných dverí
Tretie brzdové svetlo, prístrojová doska, uzol adaptačných svetiel, rozvodová skrinka na svetlomete s plynovým výbojom vľavo
Predné stropné svetlá, zadné stredné stropné svetlo, svetlá na tienidlách na strane
vodiča aj spolujazdca, svetlo v batožinovom priestore, svetlo v odkladacej skrinke (výbava Platinum s voliteľnou otváracou strechou)
Príprava na autorádio/rádionavigátor, Uzol Blue&Me
TM, sirénu alarmu, systém
alarmu na stropnom svetle, jednotka klimatizácie, riadiacu jednotku pre zisťovanie
tlaku v pneumatikách, konektor zásuvky diagnostiky, zadné stropné svetlá.Vyhrievané zadné sklo
Rozmrazovanie vonkajších elektrických spätných zrkadiel, rozmrazovače na predných ostrekovačoch
195-232 Delta SK 1ed 27/09/13 13.19 Pagina 227

39
39
39
39
39
39
39
39
39
228
V NÚDZI
F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F53
30
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Systém stieračov na ukazovateli smeru jazdy, systém dvojsmernej elektrickej pumpy na umývanie predného skla/zadného skla na ukazovateli smeru jazdyZapaľovač cigariet/zástrčka na prúd na tuneli, zástrčka v priestore kufraMotor otváracej strechyElektrické otváranie okna na strane vodičaElektrické otváranie okna spolujazdca
Panely s núdzovým ovládaním, napravo, naľavo a v strede (osvetlenie),
ovládače na volante (osvetlenie), ovládače na stropnom svetle prednom
(osvetlenie), riadiaca jednotka systému volumetrického alarmu,
systém elektrickej otváracej strechy (riadiaca jednotka, osvetlenie ovládačov),
dažďový/súmračný senzor, elektrochromatické zrkadlo, ovládače vyhrievania predných sedadiel, zásuvka AUX (osvetlenie)
Zapaľovač cigariet (osvetlenie), príprava na autorádio, ovládač Cruise Control,
Uzol Blue&Me
TM, Uzol parkovacích senzorov, senzor AQS,
skupina klimatizácie, nastavovanie vonkajších elektrických zrkadiel,
riadiaca jednotka pre zisťovanie tlaku v pneumatikách, Uzol udržiavania
jazdného pruhu, Uzol závesov a automatického tlmenia, tlačidlo Eco
(verzie s automatickou prevodovkou), svetlo na ovládaní automatickej
prevodovky, riadiaca jednotka na pravom svetlomete s plynovou výbojkouSystém stierača zadného oknaPrístrojová doska, smerovacie zadné svetlá
195-232 Delta SK 1ed 27/09/13 13.19 Pagina 228

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
245
5
Nesprávna montáž elektrického a elektronické-
ho príslušenstva môže spôsobiť vážne škody na
vozidle. Ak po zakúpení vozidla chcete nainšta-
lovať príslušenstvo (poplašné zariadenie, rádiotelefón,
atď.), obráťte sa na Autorizovaný servis Lancia, kde
vám budú vedieť poradiť najvhodnejšie zariadenia
a predovšetkým poradia ohľadom potreby použitia aku-
mulátora s vyššou kapacitou. Akumulátory obsahujú látky, ktoré sú pre život-
né prostredie veľmi nebezpečné. Pri výmene aku-
mulátora odporúčame, aby ste sa obrátili na Au-
torizovaný servis Lancia, ktorý je vybavený na likvidá-
ciu týchto zariadení v zhode so zákonnými predpismi
a prírodou.
Ak musí byť automobil odstavený počas dlhej do-
by v podmienkach intenzívneho chladu, odmon-
tujte akumulátor a preneste ho na vyhrievané
miesto, inak podstupujete riziko, že akumulátor za-
mrzne. Ak pracujete s akumulátorom, alebo ste vtedy
v jeho blízkosti, vždy si chráňte oči vhodnými
okuliarmi.
233-256 Delta SK 1ed 27/09/13 13.23 Pagina 245

246
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
RADY NA PREDĹŽENIE ŽIVOTNOSTI
AKUMULÁTORA
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu akumulátora a zachovali
jeho funkčnosť v čase, úzkostlivo dodržujte nasledujúce od-
porúčania:
❍pri parkovaní vozidla skontrolujte, či sú všetky dvere, ka-
pota, kufor a okná dobre uzavreté, aby nezostali vo vnútri
vozidla zapnuté stropné svetlá;
❍vypnite svetlo vnútorných stropných svietidiel: v každom
prípade je vozidlo je vybavené systémom automatického
vypínania vnútorného osvetlenia;
❍ak je motor vypnutý, nenechávajte spotrebiče dlho zapnuté
(napríklad autorádio, núdzové svetlá, atď.);
❍pred akýmkoľvek zásahom do elektrického zariadenia od-
pojte kábel od záporného pólu batérie;
❍utiahnite dobre svorky akumulátora.
UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý je dlhý čas udržiavaný
v stave nabitia menej ako 50 %, sa ničí kvôli sírnateniu, zni-
žuje sa tak kapacita a schopnosť štartovania. Okrem iného je vystavený väčšej možnosti zamrznutia (mô-
že zamrznúť už pri –10°C). v prípade dlhšieho odstavenia si
pozrite odsek „Dlhé odstavenie vozidla“ v kapitole „3“.
Ak po zakúpení vozidla chcete namontovať do interiéru elek-
trické zariadenia, ktoré vyžadujú stále elektrické napojenie
(alarm, atď.) alebo nejaké doplnky zaťažujúce elektrickú rov-
nováhu, obráťte sa na Autorizovaný servis Lancia, v ktorom
vám kvalifikovaný personál odporučí najvhodnejšie zaria-
denia z ponuky doplnkov Lineaccessori Lancia, zhodnotí
úplnú elektrickú spotrebu, preverí, či elektrické zariadenie vo-
zidla je schopné udržať požadovaný výkon, alebo, či je nut-
né nahradiť ho iným výkonnejším akumulátorom.
Niektoré z týchto zariadení spotrebúvajú elektrickú energiu,
aj keď je motor vypnutý a postupne vybíjajú akumulátor.
233-256 Delta SK 1ed 27/09/13 13.23 Pagina 246

OBSAH
283
7
Bezpečnostné pásy .................... 156
Blikanie ..................................... 69
Brzdy ......................................... 263Centrálne zamykanie ................ 90
Code Card .................................. 44
Cruise Control ........................... 73Čistenie okien ........................... 70D
.R.L. (denné svetlá) ............... 67
Dažďový senzor ........................ 72
Detská bezpečnostná poistka ..... 90
Diaľkové svetlá (ovládač) ......... 69
– výmena žiarovky .................. 215
Diaľkový ovládač (kľúč) ........... 45
Displej ....................................... 26
Dlhé odstavenie vozidla ............ 193
Dobitie akumulátora .................. 230
Dopĺňania .................................. 272
Doplnenie paliva do vozidla ...... 150Doplnky zakúpené
používateľom .......................... 149
DPF (filter pevných častíc) ........ 153
Driving Advisor (systém) .......... 110
DST
(Dynamic Steering Torque) ..... 107
Dualdrive (elektrický posilň
ovač riadenia) ....................77-125
Dvere ......................................... 89
– detská bezpečnostná poistka .. 90
– núdzové zariadenie zamknutia
predných dverí na strane
spolujazdca a zadných dverí .. 91
Dvojzónová automatická
klimatizácia ............................. 61
Elektrická zásuvka .................... 85
Elektrický posilňovač riadenia
„Dualdrive“.......................77-125
Emisie CO
2............................... 276
EOBD (systém) ......................... 124
ESP Evoluto (systém) ................ 117
ABS .......................................... 121
Adaptačné svetlá AFS ......... 79-106
AFS (svetlá) .............................. 79
Airbagy
– bočné .................................... 178
– predné ................................... 173
Akumulátor
– dobitie .................................. 230
– naštartovanie s pomocným
akumulátorom ...................... 196
– výmena ................................. 244
Alarm ........................................ 48
Asistent parkovania
(Magic Parking) ...................... 134
ASR (systém) ............................ 119
Autorádio
(predpríprava pre montáž) ....... 148Batožinový priestor ................... 96
Bezpečná preprava detí ............. 161
Bezpečnosť ................................ 155
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 283

OBSAH
285
7
Popolník .................................... 86
Použitie manuálnej
prevodovky .............................. 188
Predné projektory (čistenie) ...... 255
Predné stropné svetlo
(výmena žiaroviek) .................. 219
Predpríprava autorádia .............. 148
Predpríprava pre montáž
sedačky „Isofix“ ...................... 169
Prevod ....................................... 262
Prevodovka (použitie) ............... 188
Prístrojový panel a prístroje ....... 9Rádiové vysielače a mobilné
telefóny ................................... 150
Ráfiky kolies
– správne čítanie údajov ráfika ... 266
Reactive Suspension System ..... 109
Riadenie ..................................... 263
Rim Protector (pneumatiky) ...... 266
Rozmery .................................... 269
Ručná brzda ............................... 187
Safe Lock (zariadenie) .............. 47
Sedačky
(vhodnosť ich použitia) ........... 167
Sedačky „Isofix“
(zariadenie na montáž) ............ 169
Sedadlá ...................................... 52
– čistenie ................................. 256
Senzor automatických svetiel
(večerný senzor) ...................... 68
Side bag ..................................... 178
Sklá (čistenie) ............................ 255
Smerovky
– ovládač ................................. 69
– výmena žiaroviek ................. 216
Snehové reťaze .......................... 193
Spätné zrkadlá ........................... 56
Sport (funkcia) ........................... 77
Spotreba paliva .......................... 275
Státie .......................................... 187
Stierač predného skla
– ostrekovače ........................... 251
– ovládač ................................. 70
– pohyblivé časti stierača ..249-250 Osvetlenie zrkadielka na tienidle
(výmena žiaroviek) .................. 222
Otváracia strecha ....................... 86
Ovládače .................................... 77
Ovládanie okien ......................... 91
Palubná doska ........................... 8
Parkovacie senzory .................... 131
– Magic Parking
(Asistent parkovania) ........... 134
Pneumatiky
– Rim Protector ....................... 266
– správne čítanie údajov
pneumatiky ........................... 264
– tlak nahustenia ...................... 268
– vo výbave ............................. 267
– výmena ................................. 203
– zimné .................................... 267
Poistky (výmena) ....................... 223
Položky ponuky ......................... 30
Pomocník pri udržaní jazdného
pruhu (Driving Advisor) .......... 110
281-288 Delta SK 1ed 27/09/13 13.32 Pagina 285