2014 Lancia Delta čas

26SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
DISPLEJ
Vozidlo lze vybavit multifunkčním displejem nebo multi-
funkčním konfigurovatelným displejem, který za jízdy vo-
zidla poskytuje užitečné informace v závislosti na nastavení\
.„STANDARDNÍ“ OBRAZOVKA
MULTIFUNKČNÍHO DISPLEJE obr. 6
Na standardní obrazovce se zobrazuje toto:
A. Datum
B. Případné zapnutí elektrického posilovače řízení\
Dualdrive
C. Ukazatel způsobu řízení Sport (u příslušné verz\
e vozidla)
D. Čas
E. Počitadlo km (zobrazení ujetých km/mil)
F. Upozornění na případnou námrazu na vozovce
G. Venkovní teplota
H. Termín servisní prohlídky
I. Poloha světlometů (pouze se zapnutými potkávacími
světlomety)
Obr. 6L0E1000g
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 26

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM27
1
E. Signalizace stavu vozidla (např. otevřené dveře, příp\
adnénáledí na silnici, atd.)/Gear Shift Indicator (ukazatel řaze-\
ní rychlostních stupňů) (u příslušné verze voz\
idla).
F. Nastavení sklonu světlometů (pouze se zapnutými pot- kávacími světlomety)
G. Venkovní teplota
U některých verzí se při otočení klíčku na MAR z\
obrazí na
displeji v položce menu „Info motor“ tlak v turbíně obr. 8.
Obr. 8L0E0004mObr. 7L0E1033g
„STANDARDNÍ“ OBRAZOVKA
KONFIGUROVATELNÉHO MULTIFUNKČNÍHO
DISPLEJE obr. 7
Na standardní obrazovce se zobrazuje toto:
A. Čas
B. Datum
C. Ukazatel způsobu řízení Sport (u příslušné verz\
e vozidla)
D. Počitadlo km (zobrazení ujetých km/mil)
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 27

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM29
1
UPOZORN\bNÍ Tlačítky ÕaÔse aktivují různé funkce pod-
le následujících stavů:
– v menu umožňují procházení nahoru nebo dolů;
–při nastavování umožňují zvýšit nebo sníž\
it hodnotu.
UPOZORN\bNÍ Při otevření některých předních dveř\
í se na
displeji zobrazí na několik sekund čas a počet ujetých km\
/mí-
lí. NASTAVOVACÍ MENU
Menu obsahuje celou řadu funkcí, jejichž navolením tlačí\
tky
Õa Ôje možné provést následující zadání a nastavení\
(se-
tup): Některé položky mají podmenu. Menu setup se aktivu-
je krátkým stiskem tlačítka SET.
Menu se skládá z následujících položek:
– MENU
–OSV\bTLENÍ
– ZVUKOVÉ UPOZORN\bNÍ NA RYCHLOST
– OSVITOVÝ SENZOR (u příslušné verze vozidla)
– NATÁČIVÉ SV\bTLOMETY (u příslušné verze vozidla)
– AKTIVACE/DAT TRIP B
– SEŘÍZENÍ HODIN
– NASTAVENÍ DATA
– PRVNÍ STRÁNKA (u příslušné verze vozidla)
– VIZ RÁDIO
– AUTOCLOSE
– M\bRNÁ JEDNOTKA
–JAZYK
– HLASITOST UPOZORN\bNÍ
– HLASITOST PŘI STISKU TLAČÍTEK
– UPOZORN\bNÍ NA BEZP. PÁSY
– SERVICE
– AIRBAG NA STRAN\b SPOLUCESTUJÍCÍHO
–DENNÍ SV\bTLA
– VÝSTUP Z MENU
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 29

30SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Volba položky hlavního menu bez submenu:
– krátkým stiskem tlačítka SET lze navolit nastavení hlavní-
ho menu, které chcete změnit;
– tlačítky
Õnebo Ô(postupnými stisky) lze zvolit nové na-
stavení;
– krátkým stiskem tlačítka SET lze nastavení uložit do paměti
a se vrátit na předchozí položku hlavního menu.
Volba položky hlavního menu obsahujícího i submenu:
– krátkým stiskem tlačítka SET lze zobrazit první položku
podmenu;
– tlačítky
Õnebo Ô(postupnými stisky) lze procházet všech-
ny položky podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka SET lze zvolit zobrazenou polož-
ku podmenu a přejít do příslušného nastavovacího me\
nu;
– tlačítky
Õnebo Ô(postupnými stisky) lze zvolit nové na-
stavení této položky podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka SET lze nastavení uložit do paměti
a vrátit se na původně zvolenou položku podmenu.
POLOŽKY MENU
Osvětlení (nastavení intenzity osvětlení uvnitř vozidla)
Touto funkcí lze nastavit (na osmi úrovních) jas přístro\
jové
desky, ovládačů autorádia a automatické klimatizace (je-li
součástí výbavy vozidla).
Postup při nastavení jasu:
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se rozbliká původně
nastavená úroveň;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôlze nastavit jas;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíte na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní\
obrazov-
ku bez uložení dat.
Zvukový signál rychlosti (limit rychlosti)
Tato funkce umožňuje přednastavit limit rychlosti vozidla
(km/h nebo mph), při jehož překročení bude řidič \
upozorněn
zvukovou výstrahou (viz 1. kapitola „Kontrolky na přístro-
jové desce“). Pro nastavení požadované mezní rychlost\
i po-
stupujte následovně:
– krátkým stiskem tlačítka SET se na displeji zobrazí příslušné
oznámení;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôzvolíte zapnutí (On) nebo vypnu-
tí (Off) mezní rychlosti;
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 30

32SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Světla s funkcí Cornering (zapnutí/vypnutí „Cornering
lights“ - předních světel do mlhy s funkcí Cornering)
(jsou-li součástí výbavy vozidla)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout funkci „Cornering
Lights“ předních světel do mlhy. Postup při zapnutí/vypnutí
(ON/OFF) světel:
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se podle předcho-
zího nastavení rozbliká „On“ nebo „Off“;
–stiskem tlačítka
Õnebo Ôproveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíte na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní\
obrazov-
ku bez uložení dat.
Aktivace/Údaj\b Trip B (zprovoznění Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat (ON) nebo deaktivovat (OFF) zo-
brazování údajů v rámci dílčího úseku jízd\
y, tzv. Trip B .
Další informace viz „Trip computer“.
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se podle předcho-
zího nastavení rozbliká On nebo Off;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôproveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíte na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní\
obrazov-
ku bez uložení dat. Nastavení času (nastavení hodin)
Touto funkcí se nastavuje čas prostřednictvím dvou subme-
nu: „Čas“ a „Formát“.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se zobrazí dvě sub-
menu: „Čas“ a „Formát“;
– mezi podmenu se přepnete tlačítkem
Õnebo Ô;
–zvolte podmenu, kde chcete provést změnu, a stiskněte krá\
t-
ce tlačítko SET;
– v podmenu „Čas“: krátkým stiskem tlačítka SET se na dis-
pleji rozblikají „hodiny“;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôproveďte volbu;
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se rozblikají „mi-
nuty“;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôproveďte volbu.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 32

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM37
1
Ser vice (Plánovaná údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit údaje o kilometrickém pro-
běhu a servisních prohlídkách.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se podle předcho-
zího nastavení zobrazí počet km nebo mílí zbývají\
cích do pro-
hlídky (viz „Měrné jednotky vzdálenosti“);
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíte na obrazovku s me-
nu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní\
obrazovku.
UPOZORN\bNÍ V „Plánu údržby“ je stanovena pravidelná
údržba vozidla v předepsaných intervalech (viz 5. kapitola)\
.
Toto hlášení se automaticky zobrazí s klíčkem na poloze\
MAR,
jakmile do prohlídky zbývá 2 000 km (nebo ekvivalent v mí-
lích). Pak se zobrazí po ujetí každých dalších 200\
km (nebo
ekvivalentu v mílích). Chybí-li do lhůty méně než \
200 km, sig-
nalizace jsou stále častější. Upozornění se zobrazu\
je v km ne-
bo mílích, podle přednastavené měrné jednotky. Jakmile se
předepsaná servisní prohlídka blíží, při otoč\
ení klíčku na MAR
se na displeji zobrazí upozornění „Servis“ včetně p\
očtu kilo-
metrů/mílí, které do ní zbývají. V takovém případě se obrať-
te na autorizovaný servis Lancia, který jednak provede úko-
ny údržby podle příslušného plánu, jednak resetuje \
upozor-
nění na termín servisní prohlídky.Airbag/Bag spolucestujícího
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout airbag spolujezdce.
Postupujte takto:
– stiskněte tlačítko SET: na displeji se zobrazí (Bag pass: Off)
(pro deaktivaci) nebo (Bag pass: On) (pro aktivaci), stiskem
tlačítek
Õči Ôproveďte volbu a znovu stiskněte tlačítko SET;
–na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
– stiskem tlačítek
Õnebo Ôzvolte (ano) (pro potvrzení za-
pnutí/vypnutí) nebo (ne) (pro zrušení);
– stiskněte krátce tlačítko SET: zobrazí se potvrzovací zprá-
va a vrátíte se na obrazovku s menu; delším stiskem tlačí\
tka
se vrátíte na standardní obrazovku bez uložení.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 37

38SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Denní světla (světla pro denní svícení - D.R.L.)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se zobrazí sub-
menu;
– stiskněte krátce tlačítko SET: na displeji se podle předcho-
zího nastavení rozbliká On nebo Off;
– stiskem tlačítka
Õnebo Ôproveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka SET se vrátíte na obrazovku s pod-
menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku \
hlav-
ního menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka SET se vrátíte na standardní
obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste se v me-
nu právě nacházeli.
Výstup z menu
Je to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení na
obrazovce menu. Krátkým stiskem tlačítka SET se displej vrá-
tí na standardní obrazovku bez uložení do paměti. Stiskem\
tla-
čítka
Ôse displej vrátí na první položku menu (zvukové upo-
zornění na rychlost). SIGNALIZACE NA DISPLEJI
UPOZORN\bNÍ Signalizace závad, které se zobrazují na dis-
pleji, jsou rozděleny do dvou kategorií: vážné a méně\
vážné
závady.
Při vážné závadě se signalizace zobrazuje opakovaně\
po del-
ší dobu.
Při méně vážné závadě se signalizace zobrazuje o\
pakovaně
po kratší dobu.
Zobrazovací cyklus u obou kategorií závad je možné pře\
ru-
šit stisknutím tlačítka SET. Kontrolka (nebo symbol na dis-
pleji) svítí do odstranění příčiny závady.
Nedovření zavazadlového prostoru (čer vená)Symbol, (je-li součástí výbavy vozidla), se na dis-
pleji rozsvítí při nesprávně zavřeném zavazadlové\
m
prostoru. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
R
Nedovření kapoty motoru (čer vená)
Symbol, (je-li součástí výbavy vozidla), se na dis-
pleji rozsvítí při nesprávně zavřené kapotě moto\
-
ru. Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
S
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 38

40SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
TRIP COMPUTER
ZÁKLADNÍ INFORMACE
S klíčkem na MAR umožní „Trip computer“ zobrazovat ve-
ličiny provozních stavů vozidla. Funkce umožňuje sledovat\
odděleně dvě cesty „Trip A“ a „Trip B“, tzn. že lze monito-
rovat „celou misi“ vozidla nezávisle na sobě.
Obě funkce se dají vynulovat (resetovat - začátek nové m\
ise).
„Trip A“ umožňuje zobrazovat následující veličiny:
–Dojezdová vzdálenost
–Ujetá vzdálenost
–Průměrná spotřeba
–Okamžitá spotřeba
–Průměrná rychlost
– Doba trvání cesty (doba jízdy).
– Trip A Reset
„Trip B“ umožňuje zobrazovat následující veličiny:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba trvání cesty B (doba jízdy).
– Trip B Reset
Pozn.: Funkci „Trip B“ je možné vypnout (viz „Zapnutí funk-
ce Trip B“). Veličiny „Dojezd“ a „Okamžitá spotřeba“ nelze
vynulovat.Zobrazované údaje
Výdrž
Udává vzdálenost, kterou může vozidlo ještě ujet na\
palivo
v nádrži. Při následujících událostech se na disple\
ji zobrazí
„
----“:
– dojezdová autonomie kratší než 50 km (nebo 30 mil);
– při delším stání vozidla s nastartovaným motorem.\
UPOZORN\bNÍ Změna hodnoty dojezdu může být ovlivně-
na mnoha faktory: styl jízdy (viz část „Styl jízdy“ v\
kapitole
„Startování a jízda“), typ trasy (dálnice, po měs\
tě, v horách,
atd.), stav vozidla (s nákladem nebo bez něj, tlak v pneuma-
tikách, atd.) Podle toho je také nutno cestu naprogramovat.
Ujetá vzdálenost
Udává orientační vzdálenost v kilometrech, kterou vozidlo\
ujelo od začátku nové cesty.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 40