2014 Lancia Delta sensor

144LÆR BILEN AT KENDE
PARKERINGSSENSORER FORTIL OG BAGTIL
(sammenkoblet med Magic Parking)
(afhængigt af versioner/markeder)
Parkeringssens orerne oplyser bilens fører om afstanden
under tilnæ rmelsesfas en til forhindringer foran bilen og
bag bilen (vers ioner med 4 sensorer bagtil og 4 s ensorer
fortil) og er altid tilkny ttet Magic Parking-systemets funk-
tion. Systemet er derfor en hj ælp til parkering smanøv-
rer, fordi det giver mulighed for at finde forhindringer
udenfor førerens synsfelt.
Forhindringens tilstedevæ relse og afs tand fra bilen sig-
naleres til føreren ved hjæ lp af et variabelt ly dsignal, hvis
frekvens afhænger af forhindringen s afs tand (når af stan-
den til forhindringen formind skes , øges s ignalets fr

ekvens ).S
ENS ORER
Systemet til afl æsning af forhindringerne s afs tand an-
vender 4 s ensorer, som sidder i den forres te kofanger (hvis
monteret) fig. 82 og 4 sens orer, som sidder i den bager-
s te fig. 83.
fig. 82L0E0059mfig. 83L0E0298m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.28 Pagina 144

LÆR BILEN AT KENDE145
1
Version med 8 sensorer
i versionen med 4 s ensorer bagtil og 4 sens orer fortil ak-
tiveres systemet, når bilen sættes i bakgear eller ved tryk
på knappen fig. 84. Hvis der anmodes om aktivering af
Magic Parking-systemet, vil de forre ste og bages te sen-
s orer ikke blive aktiveret automati sk under s øgningen af
en parkering splads , men de vil kunne aktivere s ved try k
på knappen
teller ved at sætte bilen i bakgear med fart
under ca. 15 km/t.
Når bakgearet skiftes , forbliver s ensorerne fortil og bag-
til aktive indtil bilens hastighed over stiger 15 km/t, s åle-
des at parkering smanøvren kan fuldføre s.
Systemet kan ogs å aktiveres ved tryk på knappen
tpå
ins trumentpanelets midterste del. Når systemet er aktivt,
l yser kontrollampen. S
ens orerne slås fra igen ved endnu et try k på knappen
teller når man overstiger en has tighed på 15 km/t. Når
systemet ikke er aktivt, s lukker kontrollampen.
Når sens orerne er aktive, begy nder systemet at uds ende
et ly dsignal fra s ignalenhederne foran og bagved, så snart
en forhindring afl æses, med en s tigende frekvens når man
n æ rmer sig forhindringen.
Hvis forhindringen er mindre end 30 cm v æk, er ly den
vedvarende. Afhæ ngigt af hvor forhindringen befinder s ig
(foran eller bagved) afgives lyden af de til svarende sig-
nalenheder (foran eller bagved). I alle tilf ælde signaleres
den forhindring, som er næ rmest bilen.
Signalet ophører øjeblikkeligt, når afstanden til forhin-
dringen øges . Tonecyklussen forbliver kon stant, hvis af-
s tanden målt af de midter ste sens orer er uæ ndr
et, mens s ig-
nalet afbry des efter cirka 3 s ekunder, hvis s amme situa-
tion ops tår for s idesensorerne, for på denne måde at und-
gå signaleringer for ek sempel ved manøvrer langs mure.
fig. 84L0E0249m
Ansvaret for parkering og andre farlige
manøvrer påhviler alene bilens fører.
Føreren skal altid sikre sig, at der ikke er perso-
ner (specielt børn) eller dyr i manøvreområdet.
Parkeringssystemet er blot en hjælp til bilens
fører. Denne må imidlertid aldrig slække på
opmærksomheden under farlige manøvrer selv om
de udføres ved lav hastighed.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.28 Pagina 145

146LÆR BILEN AT KENDE
LY DSIGNAL
Bilens fører advares om tilstedeværelsen af forhindringer
og afs tanden til disse ved hjæ lp af 2 lydalarmer (buzzer),
der er monteret i kabinen:
❍ En bipper fortil vars ler forekomsten af forhindringer
foran bilen og en bipper placeret bagtil vars ler fore-
koms ten af forhindringer bagved bilen. Dette giver fø-
reren en fornemmels e af, hvor forhindringen (foran el-
ler bagved) befinder sig.
Når bilen sættes i bakgear, aktiveres funktionen auto-
matisk.
L yd signalet:
❍ Øges når afs tanden mellem bilen og forhindringen
minds kes.
❍ Danner en s ammenhængende tone når afs tanden mel-
lem bilen og forhindringen er mindre end ca. 30 cm,
og ophører s traks hvis afstanden til forhindringen øges .
❍ Forbliver kons tant hvis afstanden er uæ ndret. Hvis
denne situation ops tår for sidesensor
ernes vedkom-
mende, afbry des s ignalet efter ca. 3 sekunder for at
undgå forts at signalering hvis der manøvreres i nær-
heden af mure.
For at fungere korrekt skal sensorerne være
fri for mudder, snavs, sne eller is. Pas på ik-
ke at ridse eller beskadige sensorerne ved
rengøringen. Undgå at bruge tørre, ru eller hårde
klude. Til rengøring af sensorerne skal der anven-
des rent vand, eventuelt tilsat bilshampoo. I va-
skeanlæg, hvor der anvendes spulere med damp- el-
ler højtryksdyse, skal man rengøre sensorerne hur-
tigt med en afstand på mindst 10 cm mellem dyse
og sensor.
Oplakering af kofangerne og pletreparatio-
ner i nærheden af sensorerne bør udelukken-
de udføres af Lancias servicenet. Forkert på-
føring af lak kan nedsætte eller hindre parkerings-
sensorernes funktion.
SENSORERNES AKTIONSRADIUS
Sensorerne gør systemet i stand til at overvåge området
foran bilen (ver sioner med 8 sens orer) og området bag ved
bilen. Ved deres placering dækker sens orerne områderne
midtfor og til s iderne ved bilen s for- og bagende. En for-
hindring midtfor afl æses, når afstanden er under 0,9 m
(foran) eller under 1,30 m (bagved).
En forhindring i sideområderne detektere s når afs tanden
er under 0,6 m.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.28 Pagina 146

LÆR BILEN AT KENDE147
1
FUNKTION VED KØRSEL MED ANHÆNGER
Parkeringssensorernes funktion afbry des automatis k, når
anhæ ngerens kabel s luttes til stikket på anhæ ngertræk-
ket. Sens orerne genaktivere s automatis k, når anhæ nger-
kablet fjernes .
VIGTIGT! Hvis du ønsker at lade træ kkrogen forblive
monteret når der ikke køre s med anhæ nger, bør du lade
Lancias s ervicenet opdatere systemet for at undgå at de
midters te sens orer opfatter tr ækkrogen som en forhin-
dring.
ANGIVELSE AF FEJL
Når bilen sættes i bakgear, angives eventuelle fejl ved par-
keringssens orerne ved, at symbolet
Slyser (i tilfæ lde af
Magic Parking- systemet), eller symbolet
t(hvis Magic
Parking-systemet ikke findes ). Samtidig vis es der en med-
delels e på di splay et, eller kontrollampen
èl
yser op i in-
s trumentgruppen.
GENERELLE ANVI SNINGER
Ved parkering s kal man være opmærks om på forhindrin-
ger som måtte befinde s ig over eller under s ensorerne. Gens
tande som befinder s ig tæt på bilens for- eller ba-
gende, vil i visse tilfæ lde ikke blive opdaget og kan der-
for medføre s kader på bilen eller selv blive bes kadigede.
Følgende forhold kan medføre uregelm æssig sens orfunk-
tion:
❍ Reduceret føls omhed af sensoren og parkering ssyste-
mets reducerede præstationer kan s kyldes , at der på
overfladen af sens or
en findes is, sne, mudder eller fle-
re lag lak.
❍ Sensorerne registrerer en ikke eksisterende genstand
(“fors ty rrels esekko”), der sk yldes mekanis ke forsty r-
rel ser, for ek sempel: vas k af bilen, regn (meget hård
vind), hagl.
❍ Signalerne fra s ensorerne kan endvidere blive for-
vræ nget af ultraly d fra kilder i næ rheden af bilen
(f.eks . trykluftbrems er på lastbiler, try klufthamre os v. ) .
❍ Parkeringssens orernes y dels e kan ogs å blive påvirket
af deres position. Ved for eks empel at ændr
e inds til-
lingerne (på grund af slitage af s tøddæmpere, affjed-
ringer) eller ved at skifte dæ k, læsse bilen for meget,
foretage specifik tuning, der kræ ver, at bilen sænkes.
❍ Det kan ikke påregnes at forhindringer ved bilens øver-
s te del vil blive detekteret, da systemet er konstrueret
til at detektere forhindringer som kan blive ramt af bi-
lens neders te del.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.28 Pagina 147

I NØDSITUATIONER
227
4
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
7,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,5
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
SIKRINGSOVERSIGTSTRØMBRUGERE SIKRING AMPERE FIGURHøjre nærlys Højre nærlys (med xenon-gasudladningspære) Venstre nærlys, lygteregulatorVenstre nærlys (med xenon-gasudladningspære) Relæ til airconditionblæser, bodycomputerElrude, bageste venstreElrude, bageste højre
Baklygter, relæer for centralboks i motorrum, kontakt for
bremsepedal (normalt lukket kontakt), sensor for vand i dieselbrændstof, luftmassemåler)
Styreenhed for oplåsning/aflåsning af døre, tankdæksel, deadlock, udløser for bagklap
Tr e dje stoplys, instrumentgruppe, knudepunkt for adaptive forlygter, styreenhed på lygte med gasudladning, venstre side
Loftslamper fortil, loftslampe bagtil i midten, lamper på solskærme
i førersiden og passagersiden, lampe i bagagerum, lampe i handskerum (udstyrsversion Platinum med soltag som ekstraudstyr)
Forberedelse for autoradio/Autoradio/Radionavigator, knudepunkt
for Blue&Me
TM, alarmsirene, alarmsystem på loftslampe, airconditionenhed,
styreenhed for dæktrykovervågning, diagnosestik, loftslamper bagtil.ElbagrudeAfdugningssystem for sidespejle, optøningssystem på frontrudens dyser
195-232 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.56 Pagina 227

39
39
39
39
39
39
39
39
39
228
I NØDSITUATIONER
F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F53
30
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Rudeviskersystem på ratkontakt, tovejspumpesystem forfrontrudevisker/bagrudevisker på ratkontakt
Cigarettænder/strømudtag på midterkonsol, strømudtag i bagagerumMotor for soltagEldrevet rude fortil, førersidenEldrevet rude fortil, passagersiden
Panel til nødbetjeningsknapper højre, venstre og midterste (belysning),
betjeningsknapper på rattet (belysning), knapper på loftslampe fortil
(belysning), styreenhed for rumovervågning,
eldrevet soltag (styreenhed, belysning for betjeningsknapper),
regnsensor/skumringssensor, elektrokromatisk spejl, betjeningsknapper for opvarmning af forsæder, AUX-stik (belysning)
Cigarettænder (belysning), forberedelse for autoradio, betjening af
Cruise Control, knudepunkt for Blue&Me
TM, knudepunkt for
parkeringssensorer, AQS-sensor, airconditionenhed, bevægelse af
eldrevne sidespejle, styreenhed for dæktrykovervågning, knudepunkt for
kørebaneassistent, knudepunkt for styret hjulophæng med affjedring,
knappen Eco (versioner med automatgear), betjeningslysguide til
automatgear, styreenhed på højre forlygte med gasudladningBagrudeviskersystem på ratkontaktInstrumentgruppe, blinklys bagtil
195-232 Delta I 1ed DA 27/09/13 08.56 Pagina 228

INDHOLD
285
7
Ly s i makeupspejl
(udskiftning af pære) ...........222
Længere stilstand af bilen ......193
Lær bilen at kende ................7
Løft af bilen ..........................231M
agic Parking ......................134
Maksimal hastighed ...............270
Manuelt klimaanlæg ..............59
Menupunkter .........................30
Miljøbeskyttelse .....................152
Montering af universal
barnestol .............................163
Motor ....................................261
Motorhjelm ............................102
Motorkoder/
karrosseriversioner ...............260
Motorrum (vask) ...................255
MSR-system ..........................119
Mål ........................................269
Nummerpladelygter
(udskiftning af pærer) .........218
Nærlys (betjening) .................69
– udskiftning af pære ...........214
Nøgler ...................................44Opladning af batteri ..............230Parkering ..............................187
Parkeringshjælp
(Magic Parking) ..................134
Parkeringssensorer .................131
– Magic Parking
(parkeringshjælp) .............134
Positionslys ............................69
– udskiftning af pære ...........216
Præstationer ..........................270
Pære (udskiftning) .................210
Påfyldning af brændstof ........150
Påfyldningsdata .....................272 “Isofix”-barnestole
(forberedelse for montering) ..169
Kabine ..................................256
Karrosseri ..............................252
– karrosseriversioner ............260
Klargøring til autoradio .........148
Klimakomfort ........................58
KODE-kort (CODE card) ......44
Kontrol af væskestande ..........239
Kørelys ..................................67
Kørsel med anhænger ............191Lak .......................................253
Lancia kodesystem ................43
Låsning af døre .....................89
Loftslampe bagtil
(udskiftning af pære) ...........220
Loftslampe fortil
(udskiftning af pære) ...........219
Luftfilter, pollenfilter og
brændstoffilter .....................243
281-288 Delta I 1ed DA 27/09/13 09.11 Pagina 285

286
INDHOLD
Slæbning af bilen ...................231
Smøremidler (specifikationer) ..273
Snekæder ..............................193
Solskærme .............................81
Soltag ....................................86
Sportsfunktion .................77-107
Start af motoren ............184-196
Start og kørsel .......................183
Strømudtag ...........................85
Styretøj ..................................263
Symboler ...............................42
Sæder ....................................52
– rengøring ..........................256
Sættet Fix&Go Automatic ......198Tagbagagebærer/skiholder ....104
Tankdæksel ...........................151
Tekniske data ........................257Tilbehør købt af brugeren ......149
TPMS-system ........................127
Tr a n s mission .........................262
Tr e dje stoplys
(udskiftning af pærer) .........218
Tripcomputer .........................40
TTC-system ...........................121
Tændingslås ..........................51
Tågebaglygter ........................79
– udskiftning af pære ...........217
Tågeforlygter .................68-79
– udskiftning af pære ...........217
Udskiftning af en pære...........210
Udskiftning af indvendig pære ..219
Udskiftning af sikringer .........223
Udskiftning af udvendig pære ..214
Udtjente biler ........................277
Udvendig belysning ...............67
Radiosendere og
mobiltelefoner ......................150
Rat ........................................56
Ratlås ....................................51
Reactive Suspension System ...109
Regnsensor ............................72
Rudeoptræk ...........................91
Ruder (rengøring) ..................255Safelock ................................47
Selealarm ..............................157
Selestrammere .......................158
Sensor for automatiske forlygter
(skumringssensor) ...............68
Sideairbag .............................178
Sikker befordring af børn ......161
Sikkerhed ..............................155
Sikkerhedsseler ......................156
Sikringer (udskiftning) ..........223
Skift af et hjul .......................203
281-288 Delta I 1ed DA 27/09/13 09.11 Pagina 286