2014 Lancia Delta alarm

LÆR BILEN AT KENDE7
1
Instrumentpane l .......................................... 8
Ins trumentgruppe ........................................ 9
Dis play ....................................................... 26
Menupunkter .............................................. 30
Tripcomput er .............................................. 40
Symboler..................................................... 42
Lancia kodesystem ...................................... 43
Nøgler ......................................................... 44
Alarm ......................................................... 48
T æ ndings lås................................................ 51
Sæder ........................................................ 52
Hoveds tøtter .............................................. 55
Rat ............................................................. 56
Førers pejle ................................................. 56
Klimakomfort ............................................. 58
Manuelt klimaanl æg ................................... 59
Automatis k 2-zoners klimaanlæ g ................ 61
Udvendig bel ysning ..................................... 67
Vi skere og vas kere ....................................... 70
Cruis e Control ............................................. 73
Lofts lamper ................................................ 75
Betjenings knapper....................................... 77
Bræ ndstofafbry dersystem ............................ 80 Indvendigt ud
sty r ........................................ 81
S oltag.......................................................... 86
Døre ............................................................ 89
Rudeoptræ k ............................................... 92
Bagagerum .................................................. 96
Motorhjelm ................................................. 102
Tagbagagebæ rer/skiholder .......................... 104
L yg
ter ......................................................... 105
D ST- system ................................................. 107
S ports funktion ............................................ 107
Reactive Suspens ion System ........................ 109
Driving Advis or ........................................... 110
Avanceret ES P-system ................................. 117
EOBD-system.............................................. 124
Elektronis k “Dualdrive” s ervosty ring........... 125
TPMS -system .............................................. 127
Parkeringssens orer ...................................... 131
Magic Parking ............................................. 134
Klargøring til autoradio .............................. 148
Tilbehør ans kaffet af brugeren..................... 149
Påfy ldning af br ænds tof .............................. 150
Miljøbes kyttels e ........................................... 152
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 7

LÆR BILEN AT KENDE15
1
Passagersidens airbag/sideairbagfrakoblet (ravfarvet)
Kontrollampen
“l yser, når pa ssagersidens
front- og s ideairbag er frakoblet. Når t ændings -
nøglen drejes til position MAR med passagers idens airbag
tilkoblet, lyser kontrollampen
“med fas t lys i ca. 4 se-
kunder og blinkende l ys i de følgende 4 sekunder. Deref-
ter skal den s lukke.
“
Fejl ved kontrollampen “angives ved at
kontrollampen
¬tændes. Desuden afbry-
der airbagsystemet automatisk airbagge-
ne i passagersiden (front- og sideairbag, afhæn-
gigt af versioner/markeder). Kontakt omgående
Lancias servicenet for at få systemet kontrolle-
ret inden du kører.
Sikkerhedsseler ikke spændt (rød)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen med
fas t lys, hvi s s ikkerhedsselen i førers iden ikke er
fas ts p æ ndt korrekt. Hvis s ikkerhedsselerne på for-
sæderne stadig ikke er s pæ ndt, når bilen kører, blinker kon-
trollampen, og der afgives et lydsignal.
S elealarmens lyd signal kan kun s lås fra af Lancias s er-
vicenet.
Systemet kan s lås til igen i s etup-menuen.
<
Svigtende opladning af batteri (rød)
Kontrollampen i ins trumentgruppen lyser op,
når tæ ndingsnøglen drejes til position MAR,
men skal slukke så snart motoren er s tartet (med
motoren i tomgang er en let for sinket slukning acceptabel).
Hvis kontrollampen forbliver tæ ndt med fast eller blin-
kende lys, bør du s traks kontakte Lancia s s ervicenet.
w
Fas t lys: For lavt motorolietr yk (rød)
Blinkende: nedbrudt motorolie (rød)
Kontrollampen i in strumentgruppen lyser op,
når tæ ndings nøglen drejes til position MAR, men
s kal slukke så snart motoren er startet.
1. For lavt motorolietr yk
Kontrollampen t ænder og lyser kons tant samtidig med,
(afhængigt af versioner/markeder) at der vi ses en med-
delels e på dis playet, når systemet regis trerer et for lavt
motorolietry k.
v
Hvis kontrollampen vlyser op under kør-
slen (i nogle versioner ledsaget af en medde-
lelse på displayet), skal man omgående stop-
pe motoren og kontakte Lancias servicenet.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 15

LÆR BILEN AT KENDE23
1
Fejl ved Lancias kodesystem
(ravfarvet)
Hvis kontrollampen (eller symbolet på dis -
play et) lyser kons tant med tændingsnøglen i po-
s ition MAR, kan der v ære op stået en fejl (s e “Lancias ko-
desystem”).
Hvis kontrollampen
Y(eller symbolet på dis playet) blin-
ker ved gående motor, bety der det at bilen ikke er besk yttet
af starts pæ rresystemet (s e “Lancias kodesystem”).
Lad Lancia s s ervicenet indkode samtlige nøgler.
Fejl ved alarmsystem
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på display et) tæ ndes hvis
der opstår en fejl ved alarm systemet. Henvend dig hur-
tigs t muligt til Lancia s s ervicenet.
Dis play et vis er den påg ældende meddelels e.
Indbrudsforsøg
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tæ ndes, hvis
der har væ ret forsøg på indbrud. Henvend dig hurtig st
muligt til Lancia s s ervicenet.
Dis play et vis er den påg ældende meddelels e.
Y
For lavt dæktryk
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen l yser op, når tændings nøglen dre-
jes til pos ition MAR, men s kal slukke efter nogle
s ekunder. Kontrollampen (ravfarvet) eller symbolet på dis-
play et (rødt) tæ ndes hvis trykket i et eller flere d æk kom-
mer under en fa sts at græ nsevæ rdi. På denne måde adva-
rer TPM S-systemet føreren, og s ignalerer muligheden for at
et/flere dæ k har faretruende lavt try k, og derfor kan være
punkteret (s e afsnittet “TPMS -system” i dette kapitel).
VIGTIGT! Fortsæt ikke kørs len med et eller flere flade
d æ k, da det kan gå ud over bilen s s ty ring. Stands kør-
s len og undgå plud selige opbrems ninger eller drejninger
Uds kift straks hjulet med r
eservehjulet (afh ængigt af ver-
s ioner/markeder) eller reparér d ækket med reparation s-
sættet (s e “Skift af et hjul” i kapitel 4), og kontakt hur-
tigs t muligt Lancia s s ervicenet.
Kontrol af dæktryk
Kontrollampen (afhæ ngigt af versioner/markeder) lyser
op, når tæ ndingsnøglen drejes til position MAR, men s kal
s lukke efter nogle s ekunder.
Kontrollampen (eller symbolet på displayet) tæ ndes og
angiver, hvilket dæ k der mangler tryk (se afs nittet
“TPMS -system” i dette kapitel).
n
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 23

36LÆR BILEN AT KENDE
Language (Valg af sprog)
Te k sterne på dis playet kan vis es på følgende s prog: itali-
ens k, tysk, engels k, spans k, frans k, portugis is k og hollands k.
Det øns kede sprog væ lges på følgende måde:
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet blinker
det hidtil gæ ldende sprog.
–Tr yk på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning uden at gemme.
Warnings volume
(Volumenindstilling for advarselssignal)
Med denne funktion kan s ty rken af det ly dsignal, der af-
gives i forbindels e med fejlmeddelels er og advarsler, re-
guleres i 8 trin.
Inds tillingen foretage s på følgende måde:
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet blinker
den hidtil gæ ldende lydsty rke.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning uden at gemme. Button volume (Volumenindstillin
g for knapper)
Med denne funktion kan sty rken af det bip der afgive s ved
try k på knapperne S ET,
Õog Ôreguleres i 8 trin.
Inds tillingen foretages på følgende måde:
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet blinker
den hidtil gæ ldende lydsty rke.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning uden at gemme.
Belt reminder
(Genaktivering af buzzer for selealarm)
Denne funktion kan kun vi se s, hvis Lancias s ervicenet har
s at selealarmen ud af funktion ( se “ Selealarm” i kapitel 2).
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 36

LÆR BILEN AT KENDE45
1
fig. 14L0E0104m
NØGLE MED FJERNBETJENING fig.14
Nøglen er ud sty ret med en metalklinge A til betjening af:
❍ tæ ndings lås
❍ dørlås e.
Tr yk på knappen B for at åbne/lukke metalklingen.
Knappen
Ëanvendes til oplåsning af dørene på af stand.
Derved tæ ndes lofts lamperne i kabinen t ændes i en pe-
riode, og blinkly gterne giver to blink (afh ængigt af ver-
s ioner/markeder).
Hold knappen
Ëindtry kket i over 2 sekunder for at åb-
ne vinduerne.
Knappen
Áanvendes til låsning af dørene på af stand. Derved
slukkes loftslamperne i kabinen, og blinkl ygterne
blinker én gang.
Hold knappen
Áindtry kket i over 2 s ekunder for at luk-
ke vinduerne.
Hvis en eller flere døre er åbne, foretage s lås ningen ikke.
Knappen
Ranvendes til åbning af bagklappen på af-
s tand.
Hvis alarmen er tilkoblet, giver blinkl ygterne to blink når
bagklappen åbne s, og et blink når den lukke s (afhæ n-
gigt af ver sioner/markeder).
Knappen B anvende s til automatis k åbning af metalk-
lingen A.
For igen at s lå metalsty kket tilbage i håndtaget holde s
knappen B try kket ned og metalklingen dreje s i retningen
anvis t af pilen, indtil der høre s et klik. S lip knappen B,
når klingen er lå st.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 45

48LÆR BILEN AT KENDE
Deaktivering af systemet
Systemet deaktivere s automatis k:
❍ Når nøgleklingen i døren på førers iden drejes til åb-
nings position.
❍ Når man try kker på knappen
Ëpå fjernbetjeningen.
❍ Når tæ ndingsnøglen drejes til position MAR.
Når safelock-systemet aktiveres, er det ikke
på nogen måde muligt at åbne dørene inde-
fra. Kontrollér derfor, at der ikke er flere personer
tilbage i bilen. Hvis batteriet i nøglen med fjern-
betjening er fladt, kan man kun slå safelock-syste-
met fra ved at dreje nøglens metalklinge i låsecy-
lindrene på begge fordøre.
ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Alarmfunktionen er en udvidel se af de fjernbetjenings -
funktioner der er be skrevet i det foregående, og sty re s af
modtagerenheden under in strumentpanelet, i næ rheden
af sikrings boksen.
NÅR ALARMEN UDLØ SES
Alarmen udlø se s i følgende tilfæ lde:
❍ Hvis en af dørene, motorhjelmen eller bagklappen åb-
nes af uvedkommende (overvågning af bilens omkreds).
❍ Hvis bilen fors øges s tartet (hvis tæ ndings låsen drejes
til pos ition MAR).
❍ Hvis batterikablerne klippe s over.
❍ Hvis noget bevæ ger sig i kabinen (rumovervågning).
❍ Hvis bilen løftes eller hælder unormalt.
Når alarmen udløs es, aktivere s s ir
enen og blinkly gterne
afhæ ngigt af markedet (i ca. 26 sekunder). Funktion s-
måden og antallet af alarmc yklusser kan variere fra mar-
ked til marked.
Der vil dog altid v ære en gr ænse for antallet af c yklusser
af ly d- og lyssignaler, hvorefter systemet genoptager sin
normale kontrolfunktion.
Rumovervågningen og be sk yttels en mod løftning kan fra-
kobles med en knap på den forres te loftslampe (s e “Rum-
overvågning/bes kyttels e mod løftning”).
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 48

LÆR BILEN AT KENDE49
1
VIGTIGT! Sikring mod s tart af motoren varetages af Lan-
cia kodesystemets s tarts pæ rre. Dette aktiveres automa-
tis k, når tæ ndingsnøglen fjernes .
SÅDAN SLÅS ALARMEN TIL
Med lukkede døre og motorhjelm: Drej enten t ændings -
nøglen til pos ition STOP, eller tag den ud. Ret fjernbetje-
ningen mod bilen, tr yk på knappen
Á, og s lip den igen.
Der ly der et bip (undtagen for vi sse markeder), og døre-
ne lås es.
Inden alarmen tilkoble s, foretager systemet en s elvtest.
Hvis der kons tateres noget unormalt, afgiver systemet et
eks tra bip, og dis playet vis er den relevante meddelels e (se
“Kontrollamper i in strumentgruppe”).
I så fald s kal alarmsystemet afbr ydes ved et try k på knap-
pen
Ë. Kontrollér om dørene, motorhjelmen og bagklap-
pen er korrekt lukket, og slå alarmen til igen ved at tr yk-
ke på knappen
Á.
I mods at fald vil døren eller motorhjelmen, der ikke er luk-
ket korrekt, ikke blive overvåget af alarm systemet.
Hvis advars elsbippet ly der til trods for at dørene, motor-
hjelmen og bagklappen er korrekt lukket, bet yder det at
der er kons tateret en fejl ved systemets funktion. Kon-
takt Lancia s s ervicenet. VIGTIGT! Alarmen tilkoble
s ikke, hvis centrallåsesyste-
met aktivere s med nøglen s metalklinge.
VIGTIGT! Alarmen er tilpa sset gældende love og be-
s temmels er i det land, hvor bilen er solgt.
FRAKOBLING AF ALARM
Tr yk på knappen
Ëpå nøglen med fjernbetjening.
Systemet reagerer på følgende måde (undtagen på vi sse
markeder):
❍ Blinkly gterne giver to korte blink.
❍ Der ly der to korte bip.
❍ Dørene lås es op.
VIGTIGT! Alarmsystemet frakoble s ikke, hvis central-
lås en betjenes med nøglens metalklinge.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 49

50LÆR BILEN AT KENDE
RUMOVERVÅGNING/
BESKYTTELSE MOD LØFTNING
For at s ikre at rumovervågningen fungerer korrekt, skal
s ideruderne og eventuelt s oltaget (afhængigt af versio-
ner/markeder) lukke s helt.
Funktionen kan om nødvendigt kobles fra (f.eks. hvis der
efterlades dyr i kabinen). Dette s ker ved at man trykker
på knappen A-fig. 18 på forres te loftslampe inden alar-
men aktiveres .
Frakobling af funktionen angive s ved at lysdioden på
knappen blinker i nogle s ekunder. Frakobling af rum-
overvågning/bes kyttels e mod løftning s kal gentages, hver
gang ins trumentgruppen slukkes .
ANGIVELSE AF INDBRUDSFORSØG
Ethvert fors øg på indbrud angive s ved at kontrollampen
Yi ins trumentgruppen (eller symbolet på displayet) tæ n-
des s ammen med den relevante meddelel se på dis playet
( se afs nittet “Kontrollamper i in strumentgruppe”). HVIS ALARMEN
SKAL SÆTTES UD AF
FUNKTION
Den elektronis ke alarm kan sættes helt ud af funktion
(f.eks . ved opmagas inering af bilen): Lå s blot bilen ved at
dreje nøglens metalklinge i lå sen.
VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningen s batteri er fladt, eller
hvis der er ops tået en systemfejl, kan man afbry de den
elektronis ke alarm ved at s tikke nøglen i tændings låsen
og dreje den til po sition MAR.
fig. 18L0E0153m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 50