2014 Lancia Delta display

30LÆR BILEN AT KENDE
Va lg af et punkt på hovedmenuen
uden undermenu:
–Giv et kort try k på knappen SET for at væ lge den funk-
tion i hovedmenuen, der skal inds tilles.
– Try k på knappen
Õeller Ô(med enkeltvis e tryk) for at
foretage den ny e indstilling.
– Giv et kort try k på knappen SET for at gemme ind stil-
lingen og gå tilbage til det før valgte punkt på hovedme-
nuen.
Va l g af et punkt i hovedmenuen med undermenu:
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at få vist det før-
s te punkt i undermenuen.
– Try k på knappen
Õeller Ô(med enkeltvis e tryk) for
at rulle gennem alle undermenuen s punkter.
– Giv et kort tr yk på knappen SET for at væ lge det viste
punkt i undermenuen og åbne den påg ældende inds til-
lings menu.
– Try k på knappen
Õeller Ô(med enkeltvis e tryk) for
at foretage den n ye inds tilling i undermenuen.
– Giv et kort try k på knappen SET for at gemme ind stil-
lingen og gå tilbage til det før valgte punkt på underme-
nuen.
MENUPUNKTER
Lighting (justering af belysningen i bilen)
Med denne funktion kan l ysstyrken i ins trumentgruppen
og betjenings panelerne for autoradio og automatis k air-
condition (afhæ ngigt af versioner/markeder) reguleres i 8
trin (med po sitions lyset tæ ndt).
For at jus tere lysstyrken skal man gøre følgende:
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet blinker
angivels en af det tidligere inds tillede niveau.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at jus tere lysstyrkeni-
veauet.
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning uden at gemme.
Speed warning (Fartgrænse)
Med denne funktion kan der ind stilles en fartgræ nse i km/t
eller mph. Hvis denne overskrides, vil brugeren blive ad-
varet (s e kapitel 1, afs nittet “Kontrollamper i ins tru-
mentgruppe”). Ind stilling af fartgr ænse foretages på føl-
gende måde:
– Giv et kort tr yk på knappen S ET. Displayet vis er den
pågæ ldende teks t.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 30

32LÆR BILEN AT KENDE
Cornering lights (aktivering/deaktivering af
“Cornering lights” - Tågeforlygter med Cornering-
funktion) (afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at slå “Cornering lights”
til eller fra. Gå frem på følgende måde for at aktivere/de-
aktivere (ON/OFF) l ysene:
–Giv et kort try k på knappen S ET: På displayet blinker
“On” eller “Off” (afh ængigt af den hidtidige ind stilling).
–Try k på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning uden at gemme.
Trip B data/activation (Trip B fra/til)
Med denne valgmulighed kan funktionen Trip B (trip-
t æ ller) slås til (On) eller fra (Off).
For næ rmere oplysninger, se “Tripcomputer”.
Aktivering/deaktivering foretage s på følgende måde:
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet blinker
“On” eller “Off” (afh ængigt af den hidtidige ind stilling).
– Tr yk på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning uden at gemme. Time adjustment (Indstilling af ur)
Med denne funktion kan man ind
stille uret ved hjæ lp af
to undermenuer for henhold svis “Time” og “Format”.
Inds tillingen foretages på følgende måde:
– Giv et kort try k på knappen SET. Displayet vis er de to
undermenuer “Time” og “Format”.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at s kifte mellem de to
undermenuer.
– Væ lg den øns kede mulighed, og giv derefter et kort tr yk
på knappen SET.
– Hvis du har valgt “Time”: Giv et kort tr yk på knappen
S ET. På dis playet blinker timetallet.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Giv et kort try k på knappen SET. På displayet blinker
minuttallet.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 32

34LÆR BILEN AT KENDE
Initial page (visning af oplysninger
i hovedskærmbilledet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at vælge informations ty -
pen, som man vil vi se på hoveds kæ rmbilledet. Det er mu-
ligt at vi se angivelse af dato eller tr ykladning i turbola-
deren.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tr yk på knappen S ET. Displayet vis er tek-
s ten “Initial page”.
– Giv et kort try k igen på knappen SET for at vis e vis-
nings mulighederne “Dato” og “Engine info”.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at væ lge den vis ning, som
du øns ker at s e på dis playets hoveds kæ rm.
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning uden at gemme.
Ved at dreje tæ ndingsnøglen på MAR, vi ser dis playet, ef-
ter at den indledende kontrolfa se er afs luttet, de tidligere
inds tillede informationer ved hj ælp af funktionen “Initi-
al page” i menuen. See radio (Visning af radiooplysninger)
Med denne funktion kan man få vi
st autoradioen s infor-
mationer på di splay et.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt radios tation,
aktivering af automati sk stationssøgning eller Auto store.
– Audio-cd, mp3-cd: mu siknummer.
– Cd-s kifter: nummer på cd og mu siknummer
.
Informationer på displayet fra autoradioen slås til (On)
og fra (Off) på følgende måde:
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet blinker
“On” eller “Off” (afh ængigt af den hidtidige ind stilling).
– Tr yk på knappen
Õeller Ôfor at ind stille.
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning uden at gemme.
Autoclose
(Automatisk centrallåsnin g af døre under kørsel)
Hvis denne funktion er aktiveret (On), lå se s dørene au-
tomatis k i det øjeblik bilens hastighed overs krider
20 km/t.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 34

LÆR BILEN AT KENDE35
1
Funktionen slås til og fra på følgende måde:
– Giv et kort tr yk på knappen SET: på dis playet vise s en
undermenu.
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet blinker
“On” eller “Off” (afh ængigt af den hidtidige ind stilling).
– Tr yk på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Giv et kort try k på knappen SET for at gå tilbage til un-
dermenuvi sning, eller giv et langt tr yk på knappen for at
gå tilbage til hovedmenuvi sning uden at gemme.
– Giv igen et langt try k på knappen SET for at gå tilba-
ge til s tandardvis ning eller til hovedmenuen afhæ ngigt
af hvor i menuen du befinder dig.
Unit of measurement (Val g af måleenhed)
Med denne funktion kan man v ælge måleenheder i tre un-
dermenuer: “Dis tance”, “Consumption” og “Temperatu-
re”. Den øns kede måleenhed væ lges på følgende måde:
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at få vist de tre un-
dermenuer.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at s kifte mellem de tre
undermenuer.
– Væ lg den undermenu, der s kal ændres , og try k deref-
ter kort på knappen SET. – Hvis
du har valgt “Dis tance”: Giv et kort tr yk på knap-
pen SET. Dis playet vis er “km” eller “mi” (afh ængigt af
den hidtidige inds tilling).
–Try k på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Hvis du har valgt undermenuen “Con sumption”: Tr yk
kort på knappen S ET. På displayet vis es “km/l”,
“l/100km” eller “mpg” afhængigt af den hidtidige ind-
s tilling.
Hvis du har valgt “km” som enhed for afs tand, vises
bræ ndstofforbruget i km/l eller l/100 km.
Hvis du har valgt “mi” som enhed for afs tand, vises bræ nd-
s tofforbruget i “mpg”.
–Tr yk på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Hvis du har valgt “Temperature”: Giv et kort tr yk på
knappen SET. Dis playet vis er “°C” eller “°F” (afh ængigt
af den hidtidige ind stilling).
– Tr yk på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
Giv et kort tr yk på knappen S ET efter indstillingen for at
gå tilbage til undermenuen, eller giv et langt try k på knap-
pen for at gå tilbage til hovedmenuen uden at gemme.
– Giv igen et langt try k på knappen SET for at gå tilba-
ge til s tandardvis ning eller til hovedmenuen afhæ ngigt
af hvor i menuen du befinder dig.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 35

LÆR BILEN AT KENDE37
1
Service (Planmæssig vedligeholdelse)
Med denne funktion kan man få vi st afs tanden til næste
vedligeholdel se seftersyn.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort try k på knappen SET: Afstanden til næste
eftersyn vis es i km eller miles afhængigt den tidligere valg-
te enhed (s e afsnittet “Dis tance units of measurement”).
– Giv et kort tr yk på knappen S ET for at gå tilbage til me-
nuvis ning, eller giv et langt tr yk på knappen for at gå til-
bage til s tandardvis ning.
VIGTIGT! Vedligeholdel se splanen fores kriver vedlige-
holdels e af bilen ved fas ts atte intervaller (s e kapitel “5”).
Fris ten vis es automatis k (med tændings nøglen i pos ition
MAR) når der er 2.000 km (eller til svarende v ær
di i mi-
les ) tilbage, og gentage s med et interval på 200 km (eller
tils varende v ærdi i miles ). Når der er under 200 km til-
bage, vis es fris ten med kortere mellemrum. Af standen til
n æste eftersyn vis es i km eller miles afhængigt af den for-
valgte måleenhed. Når tids punktet for et eftersyn iflg. ved-
ligeholdels esplanen næ rmer sig, vis er displayet meddelel-
s en “S ervice” efterfulgt af det antal km eller mile s, der
er tilbage til eftersynet skal finde s ted, når nøglen dreje s
til MAR. Lad Lancias servicenet udføre de i vedligehol-
dels esplanen fore skrevne arbejder og nul stille dis playet. Air Bag/Passenger Bag
Denne funktion s
kal benyttes for at koble passagers idens
airbag til eller fra.
Gå fr

em på følgende måde:
– Try k på knappen S ET, vælg teksten “Bag pass: Off” (for
frakobling) eller “Bag pass: On” (for tilkobling) ved hjæ lp
af knapperne
Õe Ô, og try k derefter igen på SET.
– Dis playet beder om en bekr æftels e.
– Try k på knappen
Õeller Ôfor at væ lge “Yes” (be-
kræ ftels e af til- eller frakobling) eller “No” (for at an-
nullere).
– Giv et kort try k på knappen SET for at få vist en be-
kræ ftels e af valget og vende tilbage til menuvi sning, el-
ler giv et langt tr yk på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvis ning uden at gemme.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 37

38LÆR BILEN AT KENDE
Daytime Lights (Kørelys)
Denne funktion gør det muligt at slå kørelyset til eller fra.
Funktionen slås til og fra på følgende måde:
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet vis es en
undermenu.
– Giv et kort try k på knappen SET: På dis playet blinker
“On” eller “Off” (afh ængigt af den hidtidige ind stilling).
– Tr yk på knappen
Õeller Ôfor at inds tille.
– Giv et kort try k på knappen SET for at gå tilbage til un-
dermenuvi sning, eller giv et langt tr yk på knappen for at
gå tilbage til hovedmenuvi sning uden at gemme.
– Giv igen et langt try k på knappen SET for at gå tilba-
ge til s tandardvis ning eller til hovedmenuen afhæ ngigt
af hvor i menuen du befinder dig.
Exit Menu (Luk menu)
Dette punkt af slutter setup-menuen s kreds af funktio-
ner. Giv et kort try k på SET try k for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme. Tryk på knappen
Ôfor at
vende tilbage til før ste punkt på menuen (S peed Beep).VISNINGER PÅ DISPLAY
VIGTIGT! Fejlmeddelel ser der vis es på dis playet, er ind-
delt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige fejl.
Alvorlige fejl angives med en gentaget og forlæ nget ad-
vars elscy klus .
Mindre alvorlige fejl angive s med en mere kortvarig ad-
vars elscy klus .
Advars elscy klussen kan i begge tilfæ lde afbrydes ved et try k
på knappen S ET. Kontrollampen (eller symbolet på dis-
play et) forbliver derimod tæ ndt indtil fejlen er afhjulpet.
Bagagerum ikke korrekt lukket (rød) Symbolet (afhæ ngigt af versioner/markeder)
t æ ndes på dis playet, hvis bagagerummet ikke
er korrekt lukket. Di splay et vis er den påg ælden-
de meddelels e.
R
Motorhjelm ikke korrekt lukket (rød)
Symbolet (afhæ ngigt af versioner/markeder)
t æ ndes på dis playet, hvis motorhjelmen ikke er
korrekt lukket. Dis playet vis er den påg ældende
meddelels e.
S
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 38

LÆR BILEN AT KENDE41
1
Average fuel consumption (Gennemsnitsforbrug)
Angiver det gennemsnitlige bræ ndstofforbrug siden sid-
s te nuls tilling.
Instant fuel consumption (Øjeblikkeligt forbrug)
Angiver det øjeblikkelige bræ ndstofforbrug (opdateres lø-
bende). Hvis bilen holder s tille en vis tid med gående mo-
tor, vis er displayet angivels en “----”.
Average speed (Gennemsnitsfart)
Angiver bilen s gennems nitlige has tighed udregnet på ba-
s is af den s amlede tid s iden sids te nuls tilling.
Trip time (Rejsetid)
Angiver den tid bilen har kørt siden sids te nuls tilling.
Trip Reset (Nulstilling af Trip)
Nuls tiller tripcomputerens indstillinger. Knappen TRIP fig. 11
Knappen TRIP på højre kontaktarm anvende
s (med tæ n-
dings nøglen på MAR) til at vis e og nulstille de ovenfor be-
s krevne data.
– Et kort tr yk kalder de for skellige data frem på sk æ rmen.
– Et langt tr yk nuls tiller dataene og starter ny re

js e.
fig. 11L0E0007m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 41

50LÆR BILEN AT KENDE
RUMOVERVÅGNING/
BESKYTTELSE MOD LØFTNING
For at s ikre at rumovervågningen fungerer korrekt, skal
s ideruderne og eventuelt s oltaget (afhængigt af versio-
ner/markeder) lukke s helt.
Funktionen kan om nødvendigt kobles fra (f.eks. hvis der
efterlades dyr i kabinen). Dette s ker ved at man trykker
på knappen A-fig. 18 på forres te loftslampe inden alar-
men aktiveres .
Frakobling af funktionen angive s ved at lysdioden på
knappen blinker i nogle s ekunder. Frakobling af rum-
overvågning/bes kyttels e mod løftning s kal gentages, hver
gang ins trumentgruppen slukkes .
ANGIVELSE AF INDBRUDSFORSØG
Ethvert fors øg på indbrud angive s ved at kontrollampen
Yi ins trumentgruppen (eller symbolet på displayet) tæ n-
des s ammen med den relevante meddelel se på dis playet
( se afs nittet “Kontrollamper i in strumentgruppe”). HVIS ALARMEN
SKAL SÆTTES UD AF
FUNKTION
Den elektronis ke alarm kan sættes helt ud af funktion
(f.eks . ved opmagas inering af bilen): Lå s blot bilen ved at
dreje nøglens metalklinge i lå sen.
VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningen s batteri er fladt, eller
hvis der er ops tået en systemfejl, kan man afbry de den
elektronis ke alarm ved at s tikke nøglen i tændings låsen
og dreje den til po sition MAR.
fig. 18L0E0153m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.26 Pagina 50