2014 Lancia Delta display

66LÆR BILEN AT KENDE
Aktivering af recirkulation o g aktivering
af funktionen AQS (Air Quality System)
(afhængigt af versioner/markeder) fig. 31
Tr yk på knappen
T.
Luftrecirkulationen i kabinen kan fungere på tre for skel-
lige måder:
❍ Automatis k sty ring, der s ignaleres ved teksten AQS på
dis play et og den s lukkede lysdiode på knappen
T.
❍ Tvunget deaktivering (altid deaktiveret luftrecirku-
lation med udvendigt luftindtag), der signaleres ved
s lukket lysdiode på knappen
T.
❍ Tvunget aktivering (altid aktiveret luftrecirkulation),
der signaleres ved tændt lysdiode på knappen
T.
Ve d t r yk på knappen OFF aktiverer klimaanl ægget au-
tomatis k luftrecirkulation i kabinen (l ysdioden på knap-
pen
Ter tæ ndt). Ved try k på knappen Ter det dog
muligt at aktivere den udvendige luftrecirkulation (l ys-
dioden på knappen slukker) og omvendt.
Når knappen OFF er tr ykket ned (lysdioden på knappen
er tæ ndt), er det ikke muligt at aktivere AQ S-funktionen
(Air Qualit y System). VIGTIGT! Ved recirkulation af luften i kabinen opnås
den
øns kede temperatur hurtigere uans et om anlægget er ind-
s tillet til opvarmning eller afkøling. Det frarådes at re-
cirkulere den indvendige luft på kolde og regnfulde dage
for, at undgå dugdannel se på ruderne, især hvis klima-
anlæ gget ikke er s lået til. Det anbefales at aktivere recir-
kulationen af luften i kabinen for at undgå indtag af for-
urenet luft under s tilstand i køer eller tunneler os v. P å
grund af ris iko for dugdannels e frarådes det dog at be-
nytte denne funktion i længere tid ad gangen, i sær hvis
der er mange per soner i bilen.
Aktiverin g af funktionen AQS (Air Quality System)
(afhængigt af versioner/markeder)
AQS -funktionen (teks ten AQS på displayet) aktiverer au-
tomati sk den interne luftr
ecirkulation, hvis den eksterne
luft er forurenet (fx. ved kødannels e og kørsel i tunneller).
VIGTIGT! Når AQS -funktionen er slået til - efter ca.
15 minutters recirkulation af luften i førerkabinen og for
at uds kifte luften - aktiverer klimaanlæ gget i ca. 1 mi-
nut det eks terne luftindtag, uafhæ ngigt af hvor forure-
net luften er uden for førerkabinen.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 66

LÆR BILEN AT KENDE107
1DST-SYSTEM
(Dynamic Steering Torque)
Systemet er integreret i ESP-s ty reenheden. Under kør slen
fores lår systemet sty rekorrektioner gennem den elektro-
nis ke servos ty ring. Systemet påfører en kraft på rattet,
hvorved sikkerhed sfornemmels en sty rkes , samtidig med
at føreren bevarer kontrollen over kør slen, og ES P-syste-
mets indgriben bliver mindre for sty rrende.
SPORTSFUNKTION
(afhængigt af versioner/markeder)
Bilen kan væ re udsty ret med et system hvormed man kan
v æ lge mellem to køremåder: normal og sport.
Tr yk på knappen S PORT fig. 71 for at ind stille systemet
til sports lig kørs el med hurtigere res pons på s peederen
og s tørre mods tand i rattet, hvilket giver en mere sports -
lig fornemmel se.
Te k sten “S ” tændes i ins trumentgruppens display , når
funktionen er slået til. Try k igen på knappen for at af-
bry de funktionen og genoprette den normale køremåde.
fig. 71L0E0058m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 107

LÆR BILEN AT KENDE109
1
I funktionen “normal” regulerer de aktive støddæ mpere
bilens affjedring og tilpa sser den til vejtypen og til kør-
s els påvirkninger og forbedrer kørekomforten bety deligt
på ujæ vne stræ kninger.
Te k sten “S ” tændes i ins trumentgruppens display , når
funktionen “S PORT” er slået til. Med denne funktion op-
nås en s ports præget køres til, der udover en s tørre reak-
tions evne i accelerationen og sty ring af rattet for en pa s-
s ende kørefornemmel se ogs å er karakteri seret ved en re-
gulering og fordeling af affjedring til støddæ mperne, der
s ikrer en s tørre præ cision og reaktivitet af bilen og s kaber
en god kørekomfort. Føreren fornemmer bilen mere pr æ-
cis ved kørs el i sving og hurtigere ved retning sskift.
Denne funktion er ny ttig ved kortvarigt behov for mak-
s imal ydels e (fx ved overhaling).REACTIVE SUSPENSION SYSTEM
(system for aktive støddæmpere)
Dette system interagerer med s portsfunktionen (s e afsnittet
“ S ports funktion”).
Ved try k på knappen SPORT fig. 72 er det muligt at v æl-
ge mellem to inds tillinger for kørsel på grundlag af rute
og vejunderlag:
– ingen try k: normal
–tr yk på knappen: SPORT.
fig. 72L0E0058m
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 109

LÆR BILEN AT KENDE111
1
DRIFTSBETINGELSER FOR AKTIVERING
Efter tils lutning aktiveres systemet udelukkende ved til-
s tedevæ relse af følgende forhold:
❍ Du har minds t en hånd på rattet.
❍ Farten er mellem 65 km/t og 180 km/t.
❍ Der er en synlig, ikke ned slidt afs tribning af køreba-
nen til begge s ider.
❍ Sigtbarheden er tils trækkelig.
❍ Vejen er lige eller s vinger kun let.
❍ Der er tils trækkeligt udsyn (afs tand til den forankø-
rende).
FUNKTION
Systemet aktivere
s ikke ved igangsætning. Systemet bli-
ver kun aktiveret, når du try kker på knappen
epå in-
s trumentpanelet. Bekræ ftelsen på aktiveringen angive s
ved tæ nding af lysdioden på knappen og af en tilhørende
meddelels e på displayet. Når systemet er s lået til, påbe-
g yndes en regis trering af drifts betingelserne (dette angi-
ves ved at l ysdioden på knappen blinker samt at symbo-
let
epå ins trumentgruppen blinker). Når systemet gen-
kender drifts betingelserne, tilsluttes funktionen. Symbo-
let
epå dis playet slukkes , og knappens lysdiode l yser med
fas t lys.
VIGTIGT! Hvis driftsbetingels erne ikke læ ngere gør sig
g æ ldende, deaktiveres systemet. Drift sbetingels er vises til
føreren ved, at l ysdioden på knappen og det gule symbol
epå displayet blinker.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 111

112LÆR BILEN AT KENDE
AFBRYDELSE AF SYSTEMET
Manuelt
Systemet kan afbr ydes ved at tr ykke på knappen A-fig. 73
på ins trumentpanelet.
Afbry delsen af systemet angives ved slukning af lysdioden
og af meddelel sen 1-fig. 74 på di splay et.
AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
SYSTEMET
Når systemet er aktiveret, og bilen kommer tæ t på af-
s tribningen af kørebanen til den ene side, bliver rattet på-
ført en let belas tning, der fortæ ller, i hvilken retning du
skal styre for at holde bilen på kørebanen. Hvi s føreren
bruger blinkl yset for at foretage et tils igtet vognbaneskift
eller en overhaling, deaktivere s systemet midlertidigt. Hvi s
du foretager et tils igtet vognbaneskift uden brug af blink-
l yset, vil rattet blive påført en belas tning, der gør dig op-
m ærks om på at du er ved at over skride kørebanead skil-
lels en.
Hvis man fortsætter det til sigtede vognbane skift, deakti-
ver
es systemet midlertidigt for derefter at aktivere s igen,
når den ny e kørebane er regi streret. Den midlertidige de-
aktivering af systemet angives ved at lysdioden på knap-
pen og det gule symbol
epå displayet blinker.
VIGTIGT! Den kraft, som systemet påfører på rattet, er
tils træ kkelig til at du kan m ærke den, uden at den frata-
ger dig herredømmet over bilen.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 112

116LÆR BILEN AT KENDE
–
Driving Advis or
aktiveret
–
–
Driving Advis or
aktiveret
Driving Advis or
deaktiveret
Driving Advis or
deaktiveret
Hold hæ nderne
på rattet
Driving Advis or
ikke til rådighed
s e ins truktions bog
Driving Advis or
deaktiveretSystem ikke aktiveret
Systemet er tils luttet
og er ikke aktivt
Systemet søger efter
drifts betingels erne
Systemet er aktivt og drifts betingels erne
er genkendt
Systemet er tils luttet
og er s traks aktivt
Systemet er blevet afbrudt manuelt
Systemet er blevet afbrudt automatis k
Systemet advarer
føreren om at holde h æ nderne på rattet
Der er fejl i systemet: Kontant Lancia s
s ervicenet
Systemet er blevet afbrudt, fordi
s ports funktionen
er aktiveret
OVERSIGTSTABEL OVER SIGNALER UNDER BRUG AF DRIVING ADVI SOR
–
–
–
–
–
–
3 signaler
Enkelt gentaget advars el
Enkelt advars el
3 signaler–
eL yser
blinkende
eL yser
blinkende
–
–
–
–
eLyser
kons tant
e! Lyser
kons tant
–
Tilstand for ly sdioden Meddelelse på Tilstand for ikon Sig nalering Betydning
på knappen displa y (fig . 73 og 74) på display
Slukket
L yser
blinkende
Lyser
blinkende
L yser
kons tant
Lyser kons tant
S lukket
Slukket
L yser
kons tant
Slukket
Slukket
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 116

LÆR BILEN AT KENDE123
1
Fejl ved EBD
Angives ved at kontrollamperne > ogx i ins trument-
gruppen lyser op, leds aget af en meddelelse på det re-
konfigurerbare multifunktions display . I så fald kan en
kraftig opbrems ning medføre tidlig baghjuls blokade med
deraf følgende ris iko for udskridning. Kør med s tørste for-
s igtighed til næ rmeste væ rksted inden for Lancia s s ervi-
cenet, og lad dem kontrollere systemet.
Hvis kontrollampen xlyser op alene, led-
saget af en meddelelse på det rekonfigurer-
bare multifunktionsdisplay, skal bilen om-
gående standses. Kontakt Lancias servicenet. Utæt-
heder i det hydrauliske bremsesystem kan medfø-
re svigt af både det konventionelle bremsesystem og
ABS-systemet.
ANGIVELSE AF FEJL
Fejl ved AB S
Angives ved at kontrollampen > i instrumentgruppen ly -
s er op, leds aget af en meddelel se på det rekonfigurerbare
multifunktions display . I så fald er s elve brems esystemet
s tadig effektivt, men ABS -systemet mangler. Kør for sig-
tigt til næ rmeste væ rksted inden for Lancias s ervicenet,
og lad dem kontrollere systemet.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 123

124LÆR BILEN AT KENDE
EOBD-SYSTEM
EOBD-systemet (European On Board Diagnosis ) udfører
en løbende fejls øgning på de komponenter i bilen, der har
bety dning for emissionerne. Systemet advarer desuden,
hvis systemet komponenter ikke er i god stand. Dette an-
gives ved at kontrollampen
Ui instrumentgruppen ly -
s er op, leds aget af en meddelel se på det rekonfigurerbare
multifunktions display , (se kapitlet “Kontrollamper i in-
s trumentgruppe”).
Formålet med systemet er:
❍ At holde emissionssystemets effektivitet under kontrol.
❍ At advare om fejl der medfører forøgede emi ssionsni-
veauer.
❍ At advare om behov for uds kiftning af nedslidte/be-
s kadigede komponenter.
Systemet er des uden udsty ret med et diagno se stik. Dette
kan forbindes til et apparatur hvormed man kan afl æse
eventuelle fejlkoder fra sty reenhedens hukommels e sam-
men med en r ække motor- og diagnos eparametre.
Denne kontrol kan og så foretages af myndighederne. VIGTIGT! Efter afhj
ælpning af fejl s kal værkstedet i Lan-
cias s ervicenet tes te systemet på prøve stand og, om nød-
vendigt, ved prøvekør sel på vej. Hertil kan det v ær

e nød-
vendigt at køre en l ængere stræ kning.
001-154 Delta 2ed DA 27/01/14 12.27 Pagina 124