2014 KIA CEED SPORTWAGON lock

347
Sigurnost Vašeg vozila
UPOZORENJE
• Pri aktiviranju zračnih jastukasustav može proizvesti glasan
zvuk popraćen oslobađanjem
fine prašine u vozilu. Ti uvjeti su
normalni i nisu opasni - zračni
jastuci pohranjeni su u toj
prašini. Prašina koja se oslobađa
tijekom aktiviranja zračnih jastu-
ka može uzrokovati iritaciju kože
ili očiju, kao i astmatični napad
kod nekih osoba. Uvijek dobro
operite sve izložene dijelove kože
mlakom vodom i blagim
sapunom nakon sudara pri kojem
su se aktivirali zračni jastuci.
(nastavlja se)
(nastavak)
• SRS sustav može funkcioniratisamo kada je kontaktna brava u
položaju ON. Ako SRS kontrolna
žaruljica zračnih jastuka ne svi-
jetli, ili nastavi svijetliti nakon
otprilike 6 sekundi poslije stavl-
janja kontaktne brave u položaj
ON, ili se nakon pokretanja
motora uključi tijekom vožnje,
SRS sustav nije ispravan. U tim
slučajevima, preporučamo da
sustav provjeri ovlašteni Kia
serviser.
• Prije zamjene osigurača ili isključivanja akumulatora, ključ u
kontaktnoj bravi okrenite u
položaj LOCK i izvadite ključ.
Nikad ne vadite i ne mijenjajte
osigurač(e) za zračne jastuke dok
je ključ u kontaktnoj bravi u
položaju ON. Nepoštivanje ovog
upozorenja uzrokovat će
uključivanje kontrolne žaruljice
SRS sustava.
UPOZORENJE
• Ne postavljajte nikakve dodatke(držač čaše, držač kazeta,
naljepnice i sl.) na poklopac
zračnog jastuka suvozača iznad
pretinca za rukavice u vozilu koje
ima zračni jastuk suvozača. Ti
predmeti mogu postati opasni
projektili i uzrokovati ozljede ako
se zračni jastuk suvozača
napuše.
• Pri postavljanju tekućeg osvježivača zraka u vozilu, ne
postavljajte ga u blizinu ili na
ploču s instrumentima.
Ukoliko se zračni jastuk
suvozača napuše, osvježivač
zraka može postati opasni pro-
jektil i uzrokovati teške ozljede.
B240B05L
Prednji zračni jastuk suvozača
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 47

Dijelovi Vašeg vozila
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
• Zabilježite svoj brojčani kod ključa . . . . . . . . . 4-4
• Upotreba ključa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
• Elektronička blokada motora . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Daljinsko otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
• Upotreba sustava daljinskog otključavanja . . 4-6
• Mjere opreza pri rukovanju. . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
• Zamjena baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Pametan ključ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
• Upravljanje pametnim ključem. . . . . . . . . . . . . 4-11
• Mjere opreza pri rukovanju. . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
• Zaključavanje/otključavanje u slučaju nužde . 4-13
Protuprovalni sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
• Alarm aktivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
• Alarm uključen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
• Alarm isključen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Brave vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
• Rukovanje bravama izvan vozila . . . . . . . . . . . 4-17
• Rukovanje bravama iz vozila . . . . . . . . . . . . . . 4-18
• Dodatno sigurnosno zaključavanje (Deadlock) 4-20
• Mogućnosti zaključavanja/otključavanja vrata4-20
• Osigurač stražnjih vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Vrata prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Otvaranje vrata prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Zatvaranje vrata prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Sigurnosno otvaranje u slučaju nužde . . . . . . 4-23
Prozori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Električni podizači prozora. . . . . . . . . . . . . . . . 4-25 • Ručno upravljanje prozorima . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
• Otvaranje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
• Zatvaranje poklopca motora . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Poklopac spremnika goriva . . . . . . . . . . . . . 4-30
• Otvaranje poklopca spremnika goriva . . . . . . 4-30
• Zatvaranje poklopca spremnika goriva . . . . . . 4-30
Panoramski krov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
• Upozorenje otvorenog panoramskog krova . . 4-33
• Sjenilo panoramskog krova . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Klizanje panoramskog krova . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Podizanje panoramskog krova . . . . . . . . . . . . 4-34
• Zatvaranje panoramskog krova . . . . . . . . . . . . 4-35
• Vraćanje tvorničkih postavki . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Servo upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Podešavanje visine i nagiba upravljača . . . . . 4-38
• Grijanje upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
• Zvučni signal (truba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Flex steer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
Ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Unutrašnje osvrtno ogledalo . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Vanjsko osvrtno ogledalo . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
Instrumenti (Normalan izgled) . . . . . . . . . . . 4-46
• Osvjetljenje ploče s instrumentima . . . . . . . . . 4-47
• Mjerači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47
• Indikator položaja ručnog mjenjača . . . . . . . . 4-48
• Indikator položaja automatskog mjenjača . . . 4-49
4
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:13 Page 1

Dijelovi Vašeg vozila
204
Dijelovi Vašeg vozila
Dodatno sigurnosno
zaključavanje (Deadlock) (ako je
u opremi)
Neka vozila opremljena su dodatnim
sigurnosnim zaključavanjem (tzv. dead-
lock sustav). Deadlock sustav
zaključavanja sprječava otvaranje vrata
izvan ili unutar vozila nakon aktiviranja
sustava, što omogućava dodatnu
sigurnost vozilu.
Kako bi zaključali vrata uz pomoć dead-
lock funkcije, vrata moraju biti zaključana
pomoću daljinskog upravljača ili
pametnog ključa. Kako bi otključali vozi-
lo, morate ponovo upotrijebiti daljinski
upravljač ili pametni ključ.
Mogućnosti
zaključavanja/otključavanja vrata
Automatsko otključavanje vrata u
slučaju udarca
Sva vrata automatski će se otključati
kada udarac uzrokuje napuhavanje
zračnih jastuka.Senzor brzine na bravama vrata
(ukoliko je u opremi)
Kada vozilo premaši brzinu od 15 km/h,
sva vrata automatski će se zaključati.
Otključavanje vrata kada je motor
isključen (ukoliko je u opremi)
Sva će se vrata automatski otključati:
Bez sustava pametnog ključa
Kada uklonite ključ iz kontaktne brave.
Sa sustavom pametnog ključa
Kada je engine start/stop prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora u
položaju OFF
.
Zaključavanje/otključavanje vrata
prema položaju ručice mjenjača
•

Sva vrata automatski će se zaključati
kada se ručica mjenjača pomakne iz
položaja P (parkiranje).
•

Sva vrata automatski će se otključati
kada se ručica mjenjača pomakne u
položaj P (parkiranje).
Možete aktivirati ili deaktivirati
mogućnosti automatskog
zaključavanja/otključavanja vrata u
vozilu. Pogledajte "User settings
(Podešenja korisnika)" u ovom poglavlju.
UPOZORENJE
Ne zaključavajte vrata daljinskim
upravljačem ili pametnim ključem
ako je netko ostao u vozilu. Putnik
u vozilu ne može otključati vrata
pomoću prekidača. Primjerice, ako
su vrata zaključana pomoću
daljinskog upravljača, putnik u
vozilu ne može otključati vrata bez
daljinskog upravljača.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 20

425
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Električni podizači prozora
Kontaktna brava mora biti u položaju ON
kako bi električni podizači prozora radili.
Svaka vrata imaju prekidač za električno
podizanje prozora koji upravlja prozorom
tih vrata. Vrata vozača imaju glavni
prekidač za električno podizanje prozora
koji upravlja svih prozorima vozila. Vozač
ima i prekidač koji može onemogućiti
upravljanje stražnjim prozorima.
Podizačima možete upravljati 30-ak
sekundi nakon uklanjanja ključa za
pokretanje ili ako ga okrenete u položaj
ACC ili LOCK. No, ako su prednja vrata
otvorena, prozorima ne možete upravljati
niti unutar 30 sekundi.
✽NAPOMENA
Tijekom vožnje sa spuštenim stražn-
jim prozorima ili s otvorenim (ili
djelomično otvorenim) panoramskim
krovom (ako je u opremi), Vaše vozi-
lo se može zanositi zbog vjetra ili
stvarati buku. Buka je normalna
pojava i može se smanjiti ili
eliminirati na sljedeći način. Ako se
buka javlja dok su jedan ili oba
stražnja prozora spušteni,
djelomično spustite oba prednja pro-
zora. Ako se buka javlja dok je
otvoren panoramski krov, smanjite
malo otvorenost panoramskog
krova.
Otvaranje i zatvaranje prozora
Tip A
Kako bi otvorili ili zatvorili prozor , pritis-
nite ili povucite prednji dio
odgovarajućeg prekidača u prvi pritisnuti
položaj (5). T

ip B - Automatako podizanje/spuš-
tanje prozora (ako je u opremi)
Pritiskom ili povlačenjem prekidača u
drugi pritisnuti položaj (6) sasvim ćete
spustiti ili podići prozor, čak i ako
otpustite prekidač. Za zaustavljanje pro-
zora u željenom položaju, povucite ili
pritisnite prekidač, a zatim ga otpustite.
✽ NAPOMENA
Ako automatsko upravljanje pro-
zorima ne radi normalno, sustav
morate resetirati na sljedeći način:
1. Kontaktnu bravu okrenite u
položaj ON.
2. Zatvorite prozor i nastavite povlačiti prekidač za automatsko
upravljanje prozorima najmanje 1
sekundu nakon potpunog zat-
varanja prozora.
OJD042020OJD042019
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 25

Dijelovi Vašeg vozila
264
Dijelovi Vašeg vozila
UPOZORENJE
Uvijek provjerite ometa li kakav
predmet ili dio tijela podizanje pro-
zora kako bi izbjegli ozljede ili štetu
na vozilu. Ukoliko predmet tanji od
4 mm zaglavi između stakla prozo-
ra i gornje vodilice prozora, ova
funkcija možda neće detektirati
otpor te se neće zaustaviti i promi-
jeniti smjer.
Automatsko spuštanje prozora
Ukoliko neki predmet ili dio tijela ometa
podizanje prozora, prozor će detektirati
otpor i zaustaviti se, a zatim spustiti otpri-
like 30 cm kako bi mogli ukloniti predmet.
Ukoliko prozor detektira otpor dok je
prekidač za automatsko upravljanje pro-
zora neprestano podignut, prozor će se
zaustaviti i spustiti otprilike 2.5 cm.
Ukoliko opet neprestano držite prekidač
za automatsko upravljanje prozorima
podignutim unutar 5 sekundi nakon
spuštanja prozora ovom funkcijom,
automatsko spuštanje prozora neće radi-
ti.
✽NAPOMENA
Funkcija automatskog spuštanja
prozora radit će samo kada koristite
funkciju automatskog podizanja
stakla, povlačeći prekidač do kraja.
Ova funkcija neće raditi ukoliko
prozor podižete povlačenjem
prekidača napola.
Onemogućavanje podizanja prozora
(ukoliko je u opremi)
Vozač može onemogućiti podizanje
prozora na putničkim vratima pritiskom
prekidača smještenog na vratima vozača
u LOCK položaj (prekidač je pritisnut).
OUN026013OJD042021
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 26

427
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Ručno upravljanje prozorima
(ukoliko je u opremi)
Kako bi podignuli ili spustili prozor,
okrećite ručicu za reguliranje visine pro-
zora u smjeru kazaljki na satu ili u suprot-
nom smjeru.
OPREZ
• Kako bi spriječili mogući kvar nasustavu za elektično podizanje
prozora i osigurali duži vijek
trajanja osigurača, nikada ne
otvarajte ili zatvarajte dva ili više
prozora istovremeno.
• Nikada ne pokušavajte koristiti istovremeno glavni prekidač na
vratima vozača i prekidač na
suprotnoj strani vozila jer će se
tada prozor zaustaviti i nećete ga
moći ni otvoriti niti zatvoriti.UPOZORENJE - Prozori
• NIKADA ne ostavljajte ključ uvozilu.
• NIKADA ne ostavljajte djecu bez nadzora u vozilu. Čak i jako mala
djeca mogu nehotice pokrenuti
vozilo, zaglaviti se prozorom ili
na neki drugi način ozlijediti sebe
ili druge.
• Uvijek provjerite kako biste bili sigurni da ruke, glava ili drugi
predmeti ne ometaju podizanje
prozora.
• Ne dopustite djeci da se igraju sa sustavom za električno podizanje
prozora. Držite prekidač za
zaključavanje električnog
podizanja prozora u LOCK
položaju (pritisnutom).
Nenamjerno upravljanje prozori-
ma od strane djece može uzroko-
vati teške ozljede.
• Ne gurajte glavu ili ruke kroz pro- zor za vrijeme vožnje.
OED036088
UPOZORENJE
Pri otvaranju ili zatvaranju prozora
pripazite da ruke i tijelo Vas i putni-
ka nisu na putanji prozora.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 27

437
Dijelovi Vašeg vozila
Servo upravljač
Servo upravljač upotrebljava motor za
pomoć vozaču pri upravljanju vozilom.
Kada je motor isključen ili ako je sustav
servo upravljača pokvaren, vozilom je
moguće upravljati, ali je za to potrebna
osjetno veća snaga.
Kontrolna jedinica servo upravljača kon-
trolira motorom pokretano servo upravl-
janje te prepoznaje okretni moment
upravljača i brzinu vozila kako bi upravl-
jala motorom.
Snaga potrebna za upravljanje povećava
se kada vozilo ubrzava i smanjuje se
kada vozilo usporava kako biste imali
bolju kontrolu nad upravljačem.
Ukoliko osjetite promjenu snage potreb-
ne za upravljanje vozilom pri normalnoj
vožnji, neka sustav pregleda ovlašteni
Kia serviser.
✽NAPOMENA
Pri normalnoj vožnji mogući su
sljedeći simptomi:
•EPS upozoravajuća žaruljica ne svi-
jetli.
•Snaga potrebna za upravljanje je
velika odmah nakon okretanja kon-
taktne brave u položaj ON. To se
događa kada EPS sustav obavlja
dijagnozu. Kada je dijagnosticiranje
gotovo, snaga potrebna za
upravljanje vraća se na normalu
.
•Možda ćete čuti klik iz ležišta servo
upravljača nakon što kontaktnu
bravu okrenete u položaj ON ili
LOCK/OFF
.
•Možda ćete čuti buku motora kada
vozilo stoji ili kada se kreće manjom
brzinom
.
•Snaga potrebna za upravljanje
vozilom povećava se ako
neprestano okrećete upravljač vozi-
la kada vozilo nije u pokretu. No,
nakon nekoliko minuta, vratit će se
u normalu
. (nastavlja se)
(nastavak)
• Ukoliko se u sustavu električnog
servo upravljača otkrije greška, on
će prestati pomagati vozaču pri
upravljanju vozilom kako bi se
izbjegle nesreće, a upozoravajuća
žaruljica na ploči s instrumentima
će svijetliti ili treptati. Preporučamo
da sustav pregleda ovlašteni Kia
serviser.
• Kada upravljate upravljačem pri niskim temperaturama, može se čuti
neobična buka. Ako temperatura
poraste, buka će nestati. To je nor-
malna pojava.
• Kada vozilo stoji, ukoliko uzastopno okrećete upravljač do kraja desno i
lijevo, okretanje upravljača će
postati teže. To nije kvar sustava
nego do toga dolazi zbog Vaše sig-
urnosti. Kako vrijeme prolazi,
upravljač se vraća u normalne
uvjete rada.
• Kada se upozoravajuća žaruljica sustava punjenja uključi ili je napon
nizak (kada alternator (ili akumula-
tor) ne radi normalno ili je u kvaru),
okretanje upravljača može postati
otežano te se može ponašati
neuobičajeno.
UPRAVLJAČ
Dijelovi Vašeg vozila
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 37

457
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Door izbornik (Vrata)
• Auto Door Lock funkcija
Off - Automatsko zaključavanje vrata ćese isključiti.
Speed - Sva vrata automatski će se
zaključati kada brzina vozila
premaši 15km/h.
Shift Lever - Sva vrata automatski će se zaključati ako ručicu
mjenjača prebacite iz
položaja P(parkiranje) u
položaj R(vožnja unatrag),
N(neutralno) ili D(vožnja
prema naprijed). (za ručicu
automatskog mjenjača) • Auto Door Unlock funkcija
Off - Automatsko otključavanje vrata će
se isključiti.
Key Out - Sva vrata automatski će se otključati kada ključ za pokre-
tanje motora uklonite iz kon-
taktne brave (ili kada je
pametan ključ u položaju
OFF).
Shift Lever - Sva vrata automatski će se otključati ako ručicu
mjenjača prebacite u
položaj P(parkiranje). (za
ručicu automatskog
mjenjača) Lamp izbornik (Svjetlo)
• Headlamp delay (ukoliko je u
opremi)
Ako je označena headlamp delay funkcija:
Odgođeno isključivanje i rano
uključivanje prednjih svjetala će se aktivi-
rati.
• Welcome Light (ukoliko je u opremi)
Ako je označena welcome light funkcija:
Pozdravno svjetlo i osvjetljenje pločnika
će se aktivirati.
• Auto Triple Turn (signalizacija prom-
jene voznog traka jednim dodirom)
Ako je označena auto triple turn funkcija:
Pokazivači promjene voznog traka
zatreptat će 3 puta kada malo
pomaknete ručicu pokazivača smjera
kretanja.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 57