2014 KIA CEED SPORTWAGON ECU

353
Sigurnost Vašeg vozila
Bočni zračni jastuk (ukoliko je u
opremi)
Vaše vozilo opremljeno je bočnim
zračnim jastukom u svakom prednjem
sjedalu. Njegova svrha je pružiti dodatnu
sigurnost za vozača i/ili suvozača uz
sigurnosne pojaseve.Bočni zračni jastuci napravljeni su tako
da se napušu samo tijekom određenih
bočnih sudara, ovisno o jačini, kutu,
brzini i točki udara. Bočni zračni jastuci
nisu napravljeni da se napušu u svim
situacijama bočnog udara.
UPOZORENJE
• Bočni zračni jastuk je dodatak
sustavu sigurnosnih pojaseva
vozača i suvozača i nije zamjena
za njih. Sigurnosni pojasevi zato
moraju biti korišteni uvijek kada
je vozilo u pokretu. Zračni jastuci
napuhuju se samo u određenim
uvjetima bočnog udara, dovoljno
jakog da uzrokuje znatne ozljede
osobama u vozilu.
• Kako bi sustav bočnih zračnih jastuka pružio najveću zaštitu te
kako bi se izbjeglo ozljeđivanje
otvaranjem bočnog zračnog jas-
tuka, oba putnika na prednjim
sjedalima moraju sjediti
uspravno s ispravno vezanim
sigurnosnim pojasevima.
Vozačeve ruke moraju biti
smještene na upravljaču u
položaju kazaljki na satu kada
pokazuju 9 sati i 15 minuta. Ruke
suvozača moraju biti položene na
krilu.
• Ne koritite nikakve prekrivače sjedala.
(nastavlja se)
UPOZORENJE
Ne dozvolite putnicima da naslanja-
ju glave ili tijela na vrata, stavljaju
ruke na vrata, protežu ruke kroz
prozor ili stavljaju predmete
između vrata i putnika kada sjede
na sjedalima opremljenim bočnim
i/ili krovnim zračnim jastucima.
OJD032038
OJD032040
❈Stvarni zračni jastuci u vozilu mogu se
razlikovati od prikazanih.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 53

Sigurnost Vašeg vozila
583
Bočni i krovni bočni zračni jastuci
(ukoliko su u opremi)
Bočni i/ili krovni bočni zračni jastuci
napravljeni su kako bi se aktivirali
prilikom određenih bočnih udara koje
detektira bočni senzor, ovisno o jačini,
brzini i kutu udara u bočnom sudaru.Iako su prednji zračni jastuci (prednji
zračni jastuci vozača i suvozača)
napravljeni kako bi se aktivirali samo pri
frontalnim sudarima, mogu se napuhati i
u drugim vrstama sudara ukoliko prednji
senzori detektiraju udarac dovoljne
jačine. Bočni zračni jastuci (bočni i/ili
krovni bočni zračni jastuci) napravljeni su
kako bi se napuhali samo pri bočnim
sudarima, no mogu se napuhati i pri
drugim sudarima ukoliko bočni senzori
udara detektiraju udarac dovoljne jačine.
Ukoliko je šasija vozila udarena zbog
rupa ili predmeta na lošoj cesti ili
pločniku, zračni jastuci mogu se aktivi-
rati. Vozite oprezno po lošim cestama ili
površinama koje nisu namijenjene
prometu vozila kako biste spriječili
nenamjerno napuhavanje zračnih
jastuka.
Uvjeti neaktiviranja zračnih jastuka
• Kod određenih sudara malom brzinom
zračni jastuci se možda neće aktivirati.
Zračni jastuci dizajnirani su da se ne
aktiviraju u takvim slučajevima jer
možda neće pružiti veću sigurnost od
sigurnosnih pojaseva pri takvim
sudarima.
OED036099
OJD032048
OGDE031045
❈ Stvarni zračni jastuci u vozilu mogu se
razlikovati od prikazanih.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 58

363
Sigurnost Vašeg vozila
T
T
i
i
p
p


B
B
OJD032051
T
T
i
i
p
p


A
A
OJD032052
Upozoravajuća oznaka zračnog jastuka (ukoliko je u opremi)
Upozoravajuće oznake zračnog jastuka postoje kako bi upozorile voz\
ača i putnike
na moguće opasnosti sustava zračnih jastuka.
Imajte na umu da su ova upozorenja fokusirana na opasnosti za djecu. Također
želimo da budete svjesni opasnosti kojima su izloženi odrasli, a k\
oja su opisana na
prethodnim stranicama.
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 63

• Unutrašnje svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Svjetlo ogledala na sjenilu . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Svjetlo prtljažnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
• Osvjetljenje pretinca za rukavice . . . . . . . . . . . 4-124
Sustav dobrodošlice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Pozdravna funkcija prednjih svjetala . . . . . . . 4-125
• Unutrašnje svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Osvjetljenje pločnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
Grijač stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
• Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
Ručno upravljanje klimatizacijom . . . . . . . . 4-127
• Grijanje i klimatizacijski uređaj . . . . . . . . . . . . 4-128
• Upotreba sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
• Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . . . 4-134
• Kontrola razine sredstva za hlađenje i mazivakompresora klimatizacijskog uređaja . . . . . . . 4-135
Automatsko upravljanje klimatizacijom . . . 4-136
• Automatsko grijanje i klimatizacija . . . . . . . . . 4-137
• Ručno grijanje i klimatizacija . . . . . . . . . . . . . . 4-139
• Upotreba sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
• Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . . . 4-146
• Kontrola razine sredstva za hlađenje i mazivakompresora klimatizacijskog uređaja . . . . . . . 4-147
Odleđivanje i odmagljivanje vjetrobranskog
stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148
• Ručno upravljanje klimatizacijom . . . . . . . . . . 4-148
• Automatsko upravljanje klimatizacijom . . . . . 4-149
Čist zrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-150 Pretinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Pretinac u središnjoj konzoli . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Klizni naslon za ruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
• Hladnjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
• Držač za sunčane naočale . . . . . . . . . . . . . . . . 4-153
• Pretinac u prtljažnom prostoru . . . . . . . . . . . . 4-153
Unutrašnja oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Upaljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Pepeljara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Držač za čaše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-155
• Držač za boce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
• Sjenilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
• Električna utičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
• Aux, USB i iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• Vješalica za odjeću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• Pričvrsna mjesta otirača . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159
• Mreža za prtljagu (držač mreže) . . . . . . . . . . . . 4-159
• Pokrov prostora za prtljagu . . . . . . . . . . . . . . . 4-160
• Držač vrećice i torbe za kupovinu . . . . . . . . . . 4-161
Vanjski dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
• Držači za postavljanje krovnog nosača . . . . . 4-161
Audio sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
• Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
• Daljinsko upravljanje audio sustavom . . . . . . 4-164
• Kako radi audio sustav vozila . . . . . . . . . . . . . 4-165
4
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:13 Page 3

Dijelovi Vašeg vozila
44
Dijelovi Vašeg vozila
Zabilježite svoj brojčani kodključa
Brojčani kod ključa
nalazi se na pločici
pričvršćenoj na
privjesku s ključevima.
Ukoliko izgubite svoje ključeve,
preporučamo da kontaktirate ovlaštenog
Kia servisera. Uklonite pločicu i
pohranite je na sigurno. Također
zabilježite brojčani kod i pohranite na sig-
urno i dostupno mjesto, ali nikako ne u
vozilu.
Upotreba ključa
• Koristi se za pokretanje motora.
• Zaključava i otključava vrata.
Elektronička blokada motora
Vaše vozilo može biti opremljeno
elektroničkom blokadom motora koja
smanjuje opasnost od neovlaštene
uporabe vozila.
Vaš sustav elektroničke blokade motora
sastoji se od malog transpondera
smještenog u ključu i elektroničkih
naprava unutar vozila.
Vozila bez sustava pametnog ključa
Kod sustava elektroničke blokade
motora, kada gurnete ključ u kontaktnu
bravu i okrenete ga u ON položaj, sustav
elektroničke blokade motora provjerava,
određuje i potvrđuje ispravnost ključa za
pokretanje.
Ukoliko je ključ ispravan, motor će se
pokrenuti.
Ukoliko je ključ neispravan, motor se
neće pokrenuti.
Deaktiviranje sustava elektroničke
blokade motora:
Umetnite ključ u kontaktnu bravu i
okrenite ga u ON položaj.
Aktiviranje sustava elektroničke
blokade motora:
Okrenite ključ za pokretanje u OFF
položaj. Sustav elektroničke blokade
KLJUČEVI
UPOZORENJE- Ključ za
pokretanje motora
Opasno je ostaviti djecu u vozilu
ukoliko je ključ za pokretanje
motora u vozilu, čak i ako ključ nije
u kontaktnoj bravi. Djeca oponaša-
ju odrasle i mogla bi staviti ključ u
kontaktnu bravu. Ključ može
omogućiti djeci uključivanje
električnih regulatora prozora i
drugih prekidača ili čak pokretanje
vozila, što može uzrokovati teške
ozljede ili čak smrt. Nikada ne
ostavljajte ključ u vozilu u kojem se
nalaze djeca bez nadzora.
UPOZORENJE
Koristite samo zamjenske dijelove
nabavljene kod ovlaštenog Kia
servisera. Ključevi koji nisu origi-
nalni Kia proizvod mogli bi ostati u
START položaju umjesto povratka
u ON položaj. U tom će slučaju
elektropokretač nastaviti raditi, što
može uzrokovati oštećenje ili čak
požar.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 4

Dijelovi Vašeg vozila
144
Dijelovi Vašeg vozila
Vozila opremljena protuprovalnim
sustavom imat će na sebi oznaku sa
sljedećim riječima:
1. WARNING
2. SECURITY SYSTEMOvaj sustav pruža zaštitu od
neovlaštenog ulaska u vozilo. Sustav
radi u tri faze: prva je ‘’Aktivan alarm’’,
druga je ‘’Alarm uključen’’ i treća je
‘’Alarm isključen’’. Ukoliko se pokrene,
sustav se oglašava zvučnim
upozorenjem i treptanjem sva četiri
pokazivača smjera kretanja.
Alarm aktivan
Pomoću pametnog ključa
Parkirajte vozilo i zaustavite motor.
Aktivirajte sustav kako je dolje opisano.
1.
Isključite motor

.
2. Provjerite jesu li sva vrata, poklopac motora i vrata prtljažnika zatvoreni i
pričvršćeni.
3. • Zaključajte vrata pritiskom na gumb smješten na vanjskoj ručici vrata
vozila dok imate pametni ključ uz
sebe.
Nakon gore navedenih koraka, sva
četiri pokazivača smjera kretanja
zasvijetlit će jednom kako bi pokazali
da je alarm aktiviran.
Ako vrata prtljažnika ili poklopac
motora ostanu otvoreni, sva četiri
pokazivača smjera kretanja neće
raditi i protuprovalni sustav se neće
aktivirati. Nakon toga, ukoliko
zatvorite vrata prtljažnika i poklopac
motora, sva četiri pokazivača smjera
kretanja zasvijetlit će jednom i
protuprovalni sustav će se aktivirati.
PROTUPROVALNI SUSTAV (UKOLIKO JE U OPREMI)
Aktivan alarm
Alarm
uključenAlarm
isključen
OJC040170
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 14

419
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
✽NAPOMENA
Kada vrata zaključate pomoću
daljinskog upravljača ili pametnog
ključa, vrata se neće moći otključati
pomoću prekidača za centralno
zaključavanje/otključavanje. UPOZORENJE - Vrata
• Vrata uvijek moraju biti potpuno
zatvorena i zaključana dok je
vozilo u pokretu kako bi se
spriječilo slučajno otvaranje
vrata. Zaključana će vrata
također obeshrabriti potencijalne
uljeze kada se vozilo zaustavi ili
uspori.
• Budite oprezni pri otvaranju vrata i pripazite na vozila, motocikle,
bicikle ili pješake koji možda pri-
laze vozilu kako ne bi došlo do
ozljeđivanja ili oštećenja.
UPOZORENJE-
Nezaključana vozila
Ne ostavljajte vozilo otključanim
kako biste izbjegli krađu ili moguće
ozljeđivanje Vas ili putnika ukoliko
neka osoba odluči sakriti se u
Vašem vozilu dok Vas nema. Uvijek
uklonite ključ iz kontaktne brave,
primijenite parkirnu kočnicu,
zatvorite sve prozore i zaključajte
sva vrata kada ostavljate vozilo bez
nadzora.
UPOZORENJE- Djeca beznadzora
Zatvoreno se vozilo može jako
zagrijati te tako uzrokovati smrt ili
teške ozljede djece ili životinja koji
ne mogu izaći iz vozila. Nadalje,
djeca se mogu ozlijediti dirajući u
vozilu stvari koje ne bi smjela, ili
mogu nastradati na neki drugi
način ako netko uđe u vozilo.
Nikada ne ostavljajte djecu ili život-
inje u vozilu bez nadzora.
UPOZORENJE -
Neispravne brave vrata
Ukoliko elektronsko zaključavanje
vrata ne radi dok ste u vozilu,
pokušajte izaći na jedan od
sljedećih načina:
• Koristite druge brave i ručice
vrata.
• Spustite vozačev prozor i otključajte vrata izvana pomoću
ključa.
• Prebacite se u prostor za prtljagu i otvorite vrata prtljažnika.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 19

421
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Osigurač stražnjih vrata
Osigurač sprječava djecu u slučajnom
otvaranju stražnjih vrata iz unutrašnjosti
vozila. Osigurač stražnjih vrata trebate
koristiti uvijek kada se djeca nalaze u
vozilu.
1. Otvorite stražnja vrata.
2. Umetnite ključ (ili odvijač) u otvor (1) iokrenite ga u položaj zaključano( ).
Kada je osigurač stražnjih vrata u
položaju zaključano, stražnja se vrata
neće otvoriti povlačenjem ručice vrata
(3) s unutrašnje strane vozila. 3. Zatvorite stražnja vrata.
Kako bi otvorili stražnja vrata, povucite
vanjsku ručicu vrata (2).
Iako su vrata otključana, stražnja vrata
nećete moći otvoriti povlačenjem
unutrašnje ručice vrata (3) sve dok se
osigurač stražnjih vrata ne otključa.
UPOZORENJE- Brave
stražnjih
vrata
Ukoliko djeca slučajno otvore
stražnja vrata dok je vozilo u pokre-
tu, mogla bi ispasti iz vozila i smrt-
no stradati ili se teško ozlijediti.
Kako bi spriječili djecu u otvaranju
stražnjih vrata iz unutrašnjosti
vozila, osigurači stražnjih vrata
moraju biti aktivirani uvijek kada se
djeca nalaze u vozilu.OJD042015
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 21