höva tas bort. Givaren är placerad i fordonets
mitt, bakom den nedre grillen.
För att ACC-systemet ska fungera ordentligt är
det viktigt att utföra följande underhåll:
•Håll alltid givaren ren. Torka försiktigt av
sensorglaset med en mjuk trasa. Var försiktig
så att inte sensorglaset skadas.
• Ta inte bort några skruvar från givaren. Det
kan leda till att ACC-systemet slutar fungera
som det ska och till att givaren måste
justeras.
• Om sensorn eller fordonets front skadats i
samband med en kollision ska en auktori-
serad återförsäljare kontaktas för reparation.
• Montera inga tillbehör i närheten av givaren,
inklusive genomskinliga material eller efter-
marknadsgrillar. Det kan leda till att ACC-
systemet slutar att fungera, eller att det inte
fungerar som det ska.
När funktionshindren är eliminerade återgår
systemet till status ”Adaptive Cruise Control Off”
och kan börja användas igen efter omstart av
systemet. OBS!
•
Om meddelandet ”ACC / FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor” (ACC/FCW är
ej tillgängligt, torka av radarsensorn i
fronten) visas ofta (t.ex. mer än en gång
under varje körning) utan att det förekom-
mer snö, regn, lera eller annat som skym-
mer radargivaren, låt en auktoriserad
verkstad ställa in radarsensorn.
• Att installera en snöplog, ett frontskydd
eller en eftermarknadsgrill, eller att modi-
fiera grillen är inte rekommenderat. Det
kan blockera givaren och hindra ACC/
FCW-systemets funktion.
Varning, ”Clean Front Windshield” (rengör
vindrutan)
Varningen ”ACC / FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield” (ACC/FCW har ned-
satt funktion, rengör vindrutan) visas och en
ljudsignal hörs när omständigheterna tillfälligt
begränsar systemets prestanda. Det inträffar
oftast vid dålig sikt, som vid snöfall, kraftigt regn
eller dimma. ACC-systemet kan även förblindas
tillfälligt på grund av hinder som lera, smuts eller
is på vindrutan och imma på rutornas insida. I dessa fall visar EVIC-skärmen ”ACC / FCW
Limited Functionality Clean Front Windshield”
(ACC/FCW har begränsad funktion, rengör
vindrutan) och systemet har försämrad pres-
tanda.
Meddelandet ”ACC / FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield” (ACC/FCW har ned-
satt funktion, rengör vindrutan) kan i vissa fall
visas vid körning i omgivningar med reflekte-
rande ytor (t.ex. tunnlar med reflekterande ka-
kelplattor, eller is och snö). ACC/FCW-systemet
återställs när dessa omgivningar har passerats.
I sällsynta fall kan systemet avge en varning
utan att det finns något fordon eller objekt i
färdriktningen.
Om väderförhållandena inte är en faktor bör
föraren undersöka vindrutan och kameran som
sitter på baksidan av den inre backspegeln. De
kan behöva rengöras eller ett blockerande före-
mål kan behöva tas bort.
När det förhållande som har gett upphov till den
begränsade funktionen har eliminerats återgår
systemet till normal funktion.
125
OBS!
Om meddelandet ”ACC / FCW Limited Fun-
ctionality Clean Front Windshield” (ACC/
FCW har nedsatt funktion, rengör vindrutan)
visas ofta (t.ex. mer än en gång vid varje
körning) utan att det förekommer snö, regn,
lera eller annat ska en auktoriserad återför-
säljare kontrollera vindrutan och kameran.
Borttagning av ACC-givare vid
terrängkörning
OBS!
Vid terrängkörning kan det rekommenderas
att ACC-givaren tas bort. Givaren är place-
rad bakom den nedre grillen i fordonets mitt.
Efter borttagning av den nedre stötfångaren
kan du ta bort den nedre givaren och fästet.
Följ dessa instruktioner vid borttagning av giva-
ren:
1. Koppla bort kontakten genom att trycka på
de båda spärrarna på kontakten och dra sedan
ut den. Dra inte i kablarna eller använd några
verktyg för att ta bort kontakten.
2. Ta bort kablagets"julgransfäste från fästan-
ordningens baksida. 3. Ta bort de två M6-fästskruvarna som håller
fast fästanordningen vid stötfångaren.
OBS!
Ändra inte justeringsfästena eller dra loss
givaren från fästanordningen. Detta kan
medföra att givaren felriktas.
Förvara givaren och fästanordningen på en
säker plats. Kablaget och kontakten måste för-
ankras ordentligt efter att givaren och fästan-
ordningen tagits bort.
En kontaktplugg förvaras ovanpå stötfångaren.
Sätt in kablagets kontakt i kontaktpluggen.
OBS!
När sensorn är borttagen är inte adaptiv
farthållare, normal farthållare och frontal-
krocksvarning längre tillgängliga och
knappen för frontalkrocksvarning på/av ly-
ser konstant. När tändningen har stängts av
och slagits på återställs systemet och åter-
går till normal funktion.
Utför demonteringen ovan, i omvänd ordning då
givaren ska sättas tillbaka. Åtdragningsmomen-
tet för fastsättning av fästet på stötfångaren är
9 Nm (6,6 ft lbs).Servicevarning för ACC/FCWOm systemet slås av och EVIC-skärmen visar
”ACC/FCW Unavailable Service Required” (ACC/
FCW är ej tillgängligt, service erfordras) eller
”Cruise/FCW Unavailable Service Required”
(Farthållning/FCW är ej tillgängligt, service erfor-
dras) kan det bero ett internt systemfel eller på ett
tillfälligt fel som begränsar ACC-systemets
funktion. Även om fordonet fortfarande kan köras
under normala förhållanden är ACC-systemet tem-
porärt ej tillgängligt. Om det inträffar, försök aktiv-
era ACC-systemet igen senare, med en knappsek-
vens. Om problemet kvarstår, kontakta en
auktoriserad återförsäljare.
Försiktighet vid färd med
ACC-systemet
I vissa körsituationer kan ACC-systemet ha
problem med att upptäcka fordon. I dessa fall
kan ACC-systemet bromsa in sent eller oväntat.
Föraren måste vara vaksam och kan behöva
ingripa.
Körning med släpvagn
OBS!
Körning med släpvagn rekommenderas inte
när ACC används.
126
Avbryta funktionen
Följande förhållanden avbryter den normala
farthållningen (fast hastighet) utan att minnet
raderas:
•Ett lätt tryck på bromspedalen eller om
bromspedalen trycks ner mjukt.
• Tryck på CANCEL-knappen.
• Det elektroniska stabilitetsprogrammet/
antispinnsystemet (ESP/TCS) aktiveras.
• Fordonets parkeringsbroms aktiveras.
• Bromstemperaturen överskrider normal
temperatur (överhettas).
• Växelväljaren flyttas från läget DRIVE.
Återta inställd hastighet
Återta tidigare inställd hastighet genom att
trycka på knappen RES och sedan släppa den.
Hastigheten kan återtas vid hastigheter över
30 km/tim (19 mph). Stänga av funktionen
Systemet stänger av och raderar den inställda
hastigheten i minnet, om:
•
Om knappen för aktivering/avaktivering av
normal farthållning trycks in.
• Tändningen stängs av.
• du växlar till fyrhjulsdrift låg.
FRAMÅTKROCKVARNING (FCW)
MED HASTIGHETSSÄNKNING –
TILLVAL
Frontalkrocksvarning (FCW) med
hastighetssänkning
Systemet för frontalkrocksvarning (FCW) med
hastighetssänkning ger föraren akustiska var-
ningar, visuella varningar (inom EVIC) och kan
bromsa för att varna föraren när den upptäcker
potentiella frontalkollisioner. Varningar och lätt
inbromsning är avsedda att ge föraren tillräck-
ligt lång reaktionstid, så att en kollision kan
undvikas eller mildras. OBS!
FCW övervakar informationen från de fram-
åtriktade sensorerna såväl som den elek-
troniska bromsstyrenheten (EBC) för att be-
räkna sannolikheten för en frontalkollision.
När systemet upptäcker att en frontalkolli-
sion är trolig varnas föraren visuellt och
med ljudsignaler och systemet kan kortva-
rigt aktivera bromsarna. Om föraren inte
vidtar åtgärder baserat på dessa successivt
skarpare varningar har systemet möjlighet
till en begränsad nivå av självständig
bromsning som kan sakta ner fordonet och
reducera de potentiella riskerna för en fron-
talkollision. Om föraren reagerar på varning-
arna genom att bromsa och systemet upp-
täcker att föraren har för avsikt att undvika
kollisionen genom att bromsa men inte har
tillämpat tillräcklig bromskraft, kompense-
rar systemet för det och ökar bromskraften
efter behov.
130
OBS!
Parkeringsassistanssystemet minskar voly-
men på radion när systemet avger en ljud-
signal.
Aktivera och inaktivera
parkeringsassistansen
Parkeringsassistansen ParkSense® kan aktiveras
och avaktiveras med ParkSense®-knappen.
När knappen för ParkSense®
trycks in för att inaktivera systemet
visar kombiinstrumentet medde-
landet ”PARKSENSE OFF”
(parkeringsassistansen avaktiv-
erad) i ca fem sekunder. Se ”Elektronisk infor-
mationspanel (EVIC)” i avsnittet ”Förstå instru-
mentpanelen” för ytterligare information. När
växelspaken flyttas till REVERSE (back) när
systemet är avaktiverat visar EVIC meddelan-
det ”PARKSENSE OFF” (parkerings-
assistansen avaktiverad) under den tid växel-
spaken ligger i läge REVERSE.
Lysdioden på ParkSense®-knappen lyser när
systemet är avaktiverat eller är i behov av
service. Lysdioden på knappen för parkerings-
assistansen är släckt när systemet är aktiverat. När knappen för ParkSense® trycks in och
systemet kräver service, blinkar lysdioden på
ParkSense®-knappen en kort stund. Sedan ly-
ser lysdioden med fast sken.
Service på ParkSense® bakre
parkeringsassistanssystem
Om det bakre parkeringsassistanssystemet har
upptäckt ett fel hörs en ljudsignal från kombi-
nationsinstrumentet och meddelandet
”PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS” (parkeringsassistans ej tillgänglig,
rengör bakre sensorer) eller ”PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED” (parke-
ringsassistans ej tillgänglig service krävs) visas
under fem sekunder. Se ”Elektronisk informa-
tionspanel (EVIC)” i avsnittet ”Förstå instru-
mentpanelen” för ytterligare information. När
växelväljaren flyttas till REVERSE (back) och
systemet har upptäckt ett fel visar EVIC med-
delandet ”PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
REAR SENSORS” eller ”PARKSENSE UNA-
VAILABLE SERVICE REQUIRED” under den
tid växelväljaren ligger i läge REVERSE.
Parkeringsassistansen (ParkSense) fungerar
inte i det här läget.
Om ”PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS” visas i den elektroniska informa-
tionspanelen (EVIC), se till att ut- och under-
sidan av den bakre stötfångaren är ren och fri
från snö, is, lera, smuts och andra hinder och
slå därefter på tändningen. Om meddelandet
fortfarande visas ska en auktoriserad återför-
säljare kontaktas.
Om ”PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED” visas i EVIC ska en auktoriserad
återförsäljare kontaktas.
Rengöra
parkeringsassistanssystemet
Rengör givarna för parkeringsassistansen
(ParkSense®) med vatten, biltvättmedel och en
mjuk trasa. Använd inte grova eller hårda trasor.
Skrapa och tryck inte på givarna. Då kan gi-
varna skadas.
136
Försiktighetsåtgärder då
parkeringsassistanssystemet
används
OBS!
•Se till att den bakre stötfångaren är fri från
snö, is, lera, smuts och skräp så att
parkeringsassistanssystemet (Park-
Sense®) fungerar som det ska.
• Tryckluftsborrar, stora lastfordon och
andra vibrationer kan påverka parkerings-
assistanssystemet (ParkSense®).
• Om parkeringsassistansen (ParkSense®)
stängs av visas ”PARKSENSE OFF”
(parkeringsassistansen avaktiverad) i
kombiinstrumentet. När parkerings-
assistansen stängts av förblir den av-
stängd tills systemet slås på igen, även
om tändningen slås av och på.
•
Om växelväljaren flyttas till REVERSE när
parkeringsassistansen (ParkSense®) är av-
aktiverad visas meddelandet ”PARK ASSIST
SYSTEM OFF” (parkeringsassistansen av-
aktiverad) i EVIC under den tid växelväljaren
står i läge REVERSE.
• Då parkeringsassistanssystemet är aktiv-
erat minskas radions volym när systemet
avger en ljudsignal.
• Rengör parkeringsassistansens (Park-
Sense®) givare regelbundet. Se till att inte
skrapa eller skada dem. Givarna får inte
täckas av is, snö, slask, lera, smuts eller
skräp. Om givarna inte hålls rena kan det
leda till att systemet inte fungerar som det
ska. Parkeringsassistanssystemet (Park-
Sense®) kanske inte känner av ett hinder
nära stötfångaren, eller så kan den ge en
felaktig hindervarning.
• Använd knappen för parkerings-
assistansen till att stänga av parkerings-
assistanssystemet om föremål som cy-
kelhållare, dragkrokar o.s.v. finns inom
30 cm (12 tum) från den bakre stötdämpa-
ren. Om det inte görs kan systemet fel-
tolka ett föremål som befinner sig nära
som ett sensorproblem, vilket medför att
meddelandet ”PARKSENSE UNAVAILA-
BLE SERVICE REQUIRED” (ParkSense ej
tillgänglig, service krävs) visas i EVIC. •
Om fordonet har bagagelucka, ska Park-
Sense® avaktiveras när bagageluckan är i
nedsänkt eller öppet läge och fordonet är
i läget REVERSE (back). Om bagage-
luckan är nedsänkt kan det ge en felaktig
indikering om att det finns ett hinder
bakom fordonet.
FÖRSIKTIGHET!
•Parkeringsassistansen (ParkSense®) är
endast en hjälp vid parkering och kan inte
upptäcka alla hinder, särskilt inte små
hinder. Trottoarkanter kan registreras tem-
porärt eller inte alls. Hinder ovanför eller
under givarna upptäcks inte när de är
nära.
• Kör sakta när parkeringsassistansen Park-
Sense® används, så att fordonet kan stan-
nas i tid när ett hinder upptäcks. Föraren
bör titta över axeln när parkerings-
assistansen ParkSense®används.
137
Aktivera och inaktivera
parkeringsassistansen
Parkeringsassistansen ParkSense® kan aktiveras
och avaktiveras med ParkSense®-knappen.
När knappen för ParkSense®
trycks in för att inaktivera systemet
visar kombiinstrumentet medde-
landet ”PARKSENSE OFF”
(parkeringsassistansen avaktiv-
erad) i ca fem sekunder. Se ”Elektronisk infor-
mationspanel (EVIC)” i avsnittet ”Förstå instru-
mentpanelen” för ytterligare information. När
växelspaken flyttas till REVERSE (back) när
systemet är avaktiverat visar EVIC meddelan-
det ”PARKSENSE OFF” (parkerings-
assistansen avaktiverad) under den tid växel-
spaken ligger i läge REVERSE.
Lysdioden på ParkSense®-knappen lyser när
systemet är avaktiverat eller är i behov av
service. Lysdioden på knappen för parkerings-
assistansen är släckt när systemet är aktiverat.
När knappen för ParkSense® trycks in och
systemet kräver service, blinkar lysdioden på
ParkSense®-knappen en kort stund. Sedan ly-
ser lysdioden med fast sken.
Service på ParkSense® bakre
parkeringsassistanssystem.
Om parkeringsassistanssystemet har upptäckt
ett fel hörs en ljudsignal från kombiinstrumentet
och meddelandet ”PARKSENSE UNAVAILA-
BLE WIPE REAR SENSORS” (parkerings-
assistans ej tillgänglig, rengör bakre givare),
”PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE FRONT
SENSORS” (parkeringsassistans ej tillgänglig,
rengör främre sensorer) eller ”PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED” (parke-
ringsassistans ej tillgänglig service krävs) visas
under fem sekunder. När växelväljaren flyttas till
backläget när systemet har upptäckt ett fel för
de främre givarna visar EVIC ”UNAVAILABLE”
(otillgängligt) vid den främre sensorns placering
på den bilden över bilen. Systemet fortsätter att
avge varningar i form av en båge vid den bakre
sensorns placering. När växelväljaren flyttas till
REVERSE (back) och systemet har upptäckt ett
fel för de bakre sensorerna visar EVIC medde-
landet ”PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
REAR SENSORS” (parkeringsassistans ej till-
gänglig, rengör bakre sensorn) eller
”PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE RE-
QUIRED” (parkeringsassistans ej tillgänglig, service krävs) under den tid växelväljaren ligger
i läge REVERSE. Parkeringsassistansen (Park-
Sense®) fungerar inte i det här läget. Se ”Elek-
tronisk informationspanel (EVIC)” i avsnittet
”Förstå instrumentpanelen” för ytterligare infor-
mation.
Om
"PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS" (parkeringsassistans ej tillgänglig,
rengör bakre sensorn) eller "PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS" (par-
keringsassistans ej tillgänglig, rengör främre
sensorerna) visas på den elektroniska fordons-
informationspanelen (EVIC), se till att ytan och
undersidan på den bakre stötfångaren och/eller
den främre stötfångaren är ren och fri från snö,
is, lera, smuts eller andra hinder och slå sedan
av och på tändningen. Om meddelandet fort-
farande visas ska en auktoriserad återförsäljare
kontaktas.
Om meddelandet "PARKSENSE UNAVAILA-
BLE SERVICE REQUIRED" (parkerings-
assistans ej tillgänglig, service krävs) visas i
EVIC, kontakta en auktoriserad återförsäljare.
142
Rengöra
parkeringsassistanssystemet
Rengör givarna för parkeringsassistansen
(ParkSense®) med vatten, biltvättmedel och en
mjuk trasa. Använd inte grova eller hårda trasor.
Skrapa och tryck inte på givarna. Då kan gi-
varna skadas.
Försiktighetsåtgärder då
parkeringsassistanssystemet
används
OBS!
•Se till att den främre och den bakre stöt-
fångaren är fri från snö, is, lera, smuts
och skräp så att ParkSense®-systemet
fungerar som det ska.
• Tryckluftsborrar, stora lastfordon och
andra vibrationer kan påverka parkerings-
assistanssystemet (ParkSense®).
• Om du stänger av parkeringsassistansen
(ParkSense®) visas ”PARKSENSE OFF”
(parkeringsassistansen avaktiverad) i
kombiinstrumentet. När parkerings-
assistansen har stängts av förblir den avstängd tills systemet slås på igen, även
om tändningen slås av och på.
• Om växelväljaren flyttas till REVERSE
(back) när parkeringsassistansen är av-
aktiverad visas meddelandet
”PARKSENSE OFF” (parkerings-
assistansen avaktiverad) i kombiinstru-
mentet under den tid växelväljaren är i
läge REVERSE.
• Då parkeringsassistanssystemet är aktiv-
erat minskas radions volym när systemet
avger en ljudsignal.
• Rengör parkeringsassistansens (Park-
Sense®) givare regelbundet. Se till att inte
skrapa eller skada dem. Givarna får inte
täckas av is, snö, slask, lera, smuts eller
skräp. Om givarna inte hålls rena kan det
leda till att systemet inte fungerar som det
ska. ParkSense®-systemet kanske inte
känner av ett hinder bakom eller framför
stötfångaren, eller så kan den ge en fel-
aktig hindervarning om att ett hinder finns
bakom eller framför stötfångaren. •
Använd knappen för parkeringsassistansen
till att stänga av parkeringsassistans-
systemet om föremål som cykelhållare,
dragkrokar etc. finns inom 30 cm (12 tum)
från den bakre stötfångaren. Om det inte
görs kan systemet feltolka ett föremål som
befinner sig nära som ett sensorproblem,
vilket medför att meddelandet
”PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE RE-
QUIRED” (parkeringsassistans ej till-
gänglig, service krävs) visas i
kombiinstrumentet.
•
Om fordonet har bagagelucka ska Park-
Sense® avaktiveras när bagageluckan är i
nedsänkt eller öppet läge. Om bagage-
luckan är nedsänkt kan det ge en felaktig
indikering om att det finns ett hinder
bakom fordonet.
143
signal) är aktiverat visar BSM en visuell varning
i de yttre backspeglarna samt avger en ljudsig-
nal när körriktningsvisaren är på. När"Off"är
valt är BSM-systemet avaktiverat. Ändra status
på varningsfunktionen för döda vinkeln genom
att trycka på programktangenten Off (av), Lights
(lampor) eller Lights and Chime (lampor och
ljudsignal). Tryck sedan på programtangenten
med tillbakapilen.
OBS!
Om fordonet har fått skador på området där
sensorn sitter kan givaren ha hamnat i fel
läge, även om stötfångaren inte är skadad.
Ta med fordonet till en auktoriserad återför-
säljare och låt kontrollera sensorns place-
ring. En sensor i fel läge innebär att BSM-
systemet inte fungerar som det ska.
• ParkView® Backup Camera (back-
kamera)
Fordonet kan vara utrustat med ParkView®
backkamera. Den förmedlar en bild av området
bakom fordonet när växelspaken ligger i läge
REVERSE (back). Bilden visas på radions pek-
skärm tillsammans med uppmaningen ”check entire surroundings” (kontrollera hela området) i
skärmens överkant. Efter fem sekunder försvin-
ner uppmaningstexten. Backkameran
(ParkView®) sitter på fordonets bakdel, ovanför
den bakre nummerskylten. Välj funktionen
genom att trycka på programtangenten
ParkView® Backup Camera (backkamera) tills
en markering syns bredvid inställningen. Mar-
keringen visar att inställningen är vald. Tryck på
programtangenten med tillbakapilen för att
återgå till föregående meny.
•
ParkView® Backup Camera Delay (för-
dröjning backkamera)
När växelväljaren flyttas från läget REVERSE
(backning) (med kamerafördröjning avslagen)
stängs backkameran av och navigerings- eller
radioskärmen visas igen. När växelväljaren flyt-
tas från läget REVERSE (backning) (med ka-
merafördröjning aktiverad) visas bilden av om-
rådet bakom fordonet med dynamiskt linjenät i
upp till 10 sekunder efter växling från RE-
VERSE (backning) om inte fordonshastigheten
framåt överstiger 12 km/tim (8 mph), växellådan
sätts i parkeringsläge eller tändningen stängs
av. För att ställa in ParkView® backkameraför- dröjning tryck på programtangenten
"Controls"
(reglage), "Settings" (inställningar) och sedan
på "Safety & Driving Assistance"" säkerhet och
körassistans". Tryck på programtangenten
"Parkview Backup Camera Delay" (backkame-
rafördröjning) för att slå PÅ eller AV
ParkView®-fördröjningen.
• Rain Sensing Auto Wipers (automatiska
regnavkännande vindrutetorkare)
När den här funktionen är vald aktiveras vind-
rutetorkarna automatiskt vid fukt på vindrutan.
Välj funktionen genom att trycka på program-
tangenten Rain Sensing (regnavkännande) tills
en markering syns bredvid inställningen. Mar-
keringen visar att inställningen är vald. Tryck på
programtangenten med tillbakapilen för att
återgå till föregående meny.
•
Hill Start Assist (starthjälp i backe) – tillval
När den här funktionen är vald är systemet för
starthjälp i backe, HSA (Hill Start Assist), aktivt.
Se ”Elektroniskt bromskontrollsystem” i ”Start
och körning” för information om systemets
funktion och användning. Välj funktionen
genom att trycka på programtangenten Hill
187