2014 JEEP GRAND CHEROKEE cruise control

VARNING!
•Personer som har svårt att känna smärta
p.g.a. hög ålder, kronisk sjukdom, diabe-
tes, ryggskada, medicinering, alkoholin-
tag, utmattning eller annat fysiskt tillstånd,
måste vara försiktiga när de använder
värme i ratten. Värmen kan orsaka bränn-
skador även vid låga temperaturer om den
används långa perioder.
• Placera inget på ratten som isolerar vär-
men, t.ex. en filt, kudde eller rattmuff av
något slag. Det kan göra att ratten över-
hettas.
ELEKTRONISK FARTHÅLLARE
– TILLVAL
När farthållaren är aktiverad tar den över gas-
pedalens funktion vid hastigheter över 40 km/
tim (25 mph). Farthållarreglaget sitter till höger om ratten.
OBS!
För att säkerställa en korrekt funktion är
farthållarsystemet konstruerat så att det
stängs av om flera farthållarfunktioner är
igång samtidigt. Om det händer kan sys-
temet återaktiveras genom ett tryck på fart-
hållarreglagets ON/OFF-knapp (på/av) och
återställning av önskad hastighet.
AktiveringTryck på ON/OFF-knappen för att aktivera fart-
hållaren. CRUISE CONTROL READY (farthåll-
ningsläge aktiverat) visas på kombinations-
instrumentet och indikerar att farthållaren är
aktiverad. Koppla ifrån farthållaren genom att
trycka på ON/OFF-knappen en gång till. CRU-
ISE CONTROL OFF (farthållningsläge avakti-
verat) visas på kombiinstrumentet och indikerar
att farthållaren är avaktiverad. Farthållaren ska
vara avstängd när den inte används.
VARNING!
Det är farligt att inte koppla ifrån den elek-
troniska farthållaren när den inte används.
(Fortsättning)
Reglageknappar för elektronisk farthållare
1 – ON/OFF4 – SET-/MINSKA
HASTIGHETEN
2 – SET+ /ÖKA
HASTIGHETEN 5 – CANCEL (avbryt)
3 – RESUME (åter-
uppta)
11 5

VARNING!(Fortsättning)
Man kan oavsiktligt komma åt systemet så
att hastigheten ökas utan att man vill det.
Föraren kan då tappa kontrollen över
fordonet och orsaka en olycka. Låt alltid
systemet vara frånkopplat när det inte an-
vänds.
Ställa in önskad hastighetAktivera normalt farthållningsläge (fast hastig-
het). När önskad hastighet uppnåtts, tryck på
SET (+) eller SET (-) och släpp sedan knappen.
Ta bort foten från gaspedalen så håller fordonet
vald hastighet. När en hastighet har ställts in
visas meddelandet CRUISE CONTROL SET
TO MPH/KM (farthållaren inställd på mph/km)
där den inställda hastigheten framgår. Även en
farthållarindikator visas. Den syns på kombi-
instrumentet när en hastighet är inställd.
Koppla från farthållarenOm man trampar lätt på bromspedalen, trycker
på knappen CANCEL (avbryt) eller bromsar in
normalt avaktiveras farthållaren utan att hastig-
hetsminnet raderas. Om man trycker påknappen ON/OFF eller slår av tändningen rade-
ras den inställda hastigheten ur minnet.
Återta inställd hastighetÅterta tidigare inställd hastighet genom att
trycka på knappen RES och sedan släppa den.
Hastigheten kan återtas vid hastigheter över
30 km/tim (19 mph).
Ändra inställd hastighetNär normalt farthållningsläge (fast hastighet) är
aktiverad kan du öka hastigheten genom att
trycka på knappen SET (+). Om knappen hålls
intryckt hela tiden kommer den inställda hastig-
heten att fortsätta att öka tills knappen släpps,
och sedan aktiveras den nya hastighetsinställ-
ningen.
Ett tryck på knappen SET (+) ökar den inställda
hastigheten med 1,6 km/tim (1 mph). Varje
efterföljande tryck på knappen ger en hastig-
hetsökning på 1,6 km/tim (1 mph).
För att minska hastigheten när normalt farthåll-
ningsläge (fast hastighet) är aktiverat trycker
man på knappen SET (-). Om knappen hålls
intryckt i läge SET (-) fortsätter den inställda
hastigheten att minska tills knappen släpps.
Släpp knappen när önskad hastighet har upp-
nåtts, så aktiveras den nya hastigheten.
Ett tryck på knappen SET (-) sänker den in-
ställda hastigheten med 1,6 km/tim (1 mph).
Varje efterföljande tryck på knappen ger en
hastighetssänkning på 1,6 km/tim (1 mph).
Acceleration vid omkörningTrampa ner gaspedalen på vanligt sätt. När
gaspedalen släpps upp återtar fordonet den
inställda hastigheten.
Använda farthållaren i backar
Växellådan kan växla ned i backar för att den
inställda hastigheten ska bibehållas.
OBS!
Farthållaren håller jämn hastighet både i
upp- och nerförsbackar. En viss ändring av
hastigheten är normal i mindre backar.
I branta backar kan det bli en mer markant
ökning eller minskning av hastigheten och det
kan då vara bättre att inte använda farthållaren.
11 6

OBS!
Alla förändringar av chassi/stötdämpning
eller däckdimension på fordonet påverkar
prestandan hos den adaptiva farthållaren.
Aktivera adaptiv farthållare (ACC)Du kan aktivera ACC-systemet endast om
fordonets hastighet överstiger 30 km/tim
(19 mph).
När systemet är påslaget och i läget READY
(redo), visar den elektroniska fordonsinforma-
tionspanelen (EVIC) ”ACC Ready” (ACC redo)
När systemet är i läget OFF (av) visas ”Adaptive
Cruise Control (ACC) Off” på EVIC.
OBS!
Det går inte att aktivera ACC-systemet under
följande förhållanden:
•I läge fyrhjulsdrift låg.
• Vid inbromsning.
• När parkeringsbromsen är åtdragen.
• När automatväxellådan är i läge PARK,
REVERSE eller NEUTRAL. •
Om fordonets hastighet ligger utanför
hastighetsområdet.
• När bromsarna är överhettade.
AktiveringTryck in och släpp upp knappen för aktivering/
avaktivering av adaptiv farthållare (ACC). ACC-
menyn på EVIC visar ”ACC READY” (ACC redo).
För att koppla från farthållaren, tryck en gång till
på och släpp knappen för aktivering/
avaktivering av den adaptiva farthållaren
(ACC). Systemet stängs av och EVIC visar
”Adaptive Cruise Control (ACC) OFF” (adaptiv
farthållning är avstängd).
VARNING!
Det är farligt att inte koppla ur den adaptiva
farthållaren (ACC) när den inte används.
Man kan oavsiktligt komma åt systemet så
att hastigheten ökas utan att man vill det.
Föraren kan tappa kontrollen över fordonet
och råka ut för en olycka. Ha alltid systemet
frånkopplat när det inte används.
”Adaptive Cruise Control Ready”
Adaptive Cruise Control Off 
11 9

Tryck på knappen för aktivering/avaktivering av
den adaptiva farthållaren (ACC) (den sitter på
ratten) tills något av följande visas på EVIC:
Adaptive Cruise Control Off
När ACC är avaktiverad visar skärmen ”Adap-
tive Cruise Control Off.”
”Adaptive Cruise Control Ready”
När ACC är aktiverad men fordonets hastig-
hetsinställning inte har valts visar skärmen
”Adaptive Cruise Control Ready.”
Tryck på någon av knapparna SET+ och SET-
(placerade på ratten) och följande visas i EVIC:
ACC SET (ACC inställd).
När ACC ställts in visas den inställda hastig-
heten i det nedre högra hörnet av kombiinstru-
mentet.
Skärmbilden ACC visas igen om någon ACC-
aktivitet inträffar. Det kan inkludera något av
följande:
•Ändring av inställt avstånd
• Avbrutet av systemet •
Åsidosättning av funktion
• System av
• ACC avståndsvarning
• Varning, ACC ej tillgängligt
• EVIC återgår till den senast valda visningen
efter fem sekunder utan aktivitet på
ACC-skärmen.
Visade varningar och underhåll
Varning ”Wipe Front Radar Sensor In Front
Of Vehicle” (rengör radarsensorn i
fordonets front)
Varningen ”ACC / FCW Unavailable Wipe Front
Radar Sensor” (ACC/FCW är ej tillgängligt,
torka av radarsensorn i fronten) visas och en
ljudsignal hörs när omständigheterna tillfälligt
begränsar systemets prestanda.
Det inträffar oftast vid dålig sikt, som vid snöfall
eller kraftigt regn. ACC-systemet kan även täp-
pas till tillfälligt på grund av lera, smuts eller is.
I dessa fall visas meddelandet ”ACC / FCW
Unavailable Wipe Front Radar Sensor” (ACC/ FCW är ej tillgängligt, torka av radarsensorn i
fronten) på EVIC-skärmen och systemet av-
aktiveras.
Meddelandet ”ACC / FCW Unavailable Wipe
Front Radar Sensor” (ACC/FCW är ej tillgäng-
ligt, torka av radarsensorn i fronten) kan i vissa
fall visas vid körning i omgivningar med reflek-
terande ytor (t.ex. tunnlar med reflekterande
kakelplattor, eller is och snö). ACC-systemet
återställs när dessa omgivningar har passerats.
I sällsynta fall kan systemet avge en varning
utan att det finns något fordon eller objekt i
färdriktningen.
OBS!
Om meddelandet ”ACC / FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor” (ACC/FCW är ej
tillgängligt, torka av radarsensorn i fronten)
visas är normal farthållning (fast hastighet)
fortfarande tillgänglig. För ytterligare infor-
mation, se ”Normalt farthållningsläge (fast
hastighet)” i detta avsnitt.
Om väderförhållandena inte är en orsak bör
föraren undersöka givaren. Den kan behöva
rengöras eller ett blockerande föremål kan be-
124

höva tas bort. Givaren är placerad i fordonets
mitt, bakom den nedre grillen.
För att ACC-systemet ska fungera ordentligt är
det viktigt att utföra följande underhåll:
•Håll alltid givaren ren. Torka försiktigt av
sensorglaset med en mjuk trasa. Var försiktig
så att inte sensorglaset skadas.
• Ta inte bort några skruvar från givaren. Det
kan leda till att ACC-systemet slutar fungera
som det ska och till att givaren måste
justeras.
• Om sensorn eller fordonets front skadats i
samband med en kollision ska en auktori-
serad återförsäljare kontaktas för reparation.
• Montera inga tillbehör i närheten av givaren,
inklusive genomskinliga material eller efter-
marknadsgrillar. Det kan leda till att ACC-
systemet slutar att fungera, eller att det inte
fungerar som det ska.
När funktionshindren är eliminerade återgår
systemet till status ”Adaptive Cruise Control Off”
och kan börja användas igen efter omstart av
systemet. OBS!
•
Om meddelandet ”ACC / FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor” (ACC/FCW är
ej tillgängligt, torka av radarsensorn i
fronten) visas ofta (t.ex. mer än en gång
under varje körning) utan att det förekom-
mer snö, regn, lera eller annat som skym-
mer radargivaren, låt en auktoriserad
verkstad ställa in radarsensorn.
• Att installera en snöplog, ett frontskydd
eller en eftermarknadsgrill, eller att modi-
fiera grillen är inte rekommenderat. Det
kan blockera givaren och hindra ACC/
FCW-systemets funktion.
Varning, ”Clean Front Windshield” (rengör
vindrutan)
Varningen ”ACC / FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield” (ACC/FCW har ned-
satt funktion, rengör vindrutan) visas och en
ljudsignal hörs när omständigheterna tillfälligt
begränsar systemets prestanda. Det inträffar
oftast vid dålig sikt, som vid snöfall, kraftigt regn
eller dimma. ACC-systemet kan även förblindas
tillfälligt på grund av hinder som lera, smuts eller
is på vindrutan och imma på rutornas insida. I dessa fall visar EVIC-skärmen ”ACC / FCW
Limited Functionality Clean Front Windshield”
(ACC/FCW har begränsad funktion, rengör
vindrutan) och systemet har försämrad pres-
tanda.
Meddelandet ”ACC / FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield” (ACC/FCW har ned-
satt funktion, rengör vindrutan) kan i vissa fall
visas vid körning i omgivningar med reflekte-
rande ytor (t.ex. tunnlar med reflekterande ka-
kelplattor, eller is och snö). ACC/FCW-systemet
återställs när dessa omgivningar har passerats.
I sällsynta fall kan systemet avge en varning
utan att det finns något fordon eller objekt i
färdriktningen.
Om väderförhållandena inte är en faktor bör
föraren undersöka vindrutan och kameran som
sitter på baksidan av den inre backspegeln. De
kan behöva rengöras eller ett blockerande före-
mål kan behöva tas bort.
När det förhållande som har gett upphov till den
begränsade funktionen har eliminerats återgår
systemet till normal funktion.
125

att hålla en inställd hastighet utan att föraren
behöver använda gaspedalen. Farthållaren kan
endast användas om fordonets hastighet är
över 30 km/tim (19 mph).
Man växlar mellan de olika farthållarlägena
genom att trycka på knappen för aktivering/
avaktivering av den adaptiva farthållaren (ACC)
som stänger av ACC och normalt farthållarläge
(fast hastighet). Om man trycker på knappen för
normalt farthållarläge (med fast hastighet) aktiv-
eras normalt farthållarläge.
VARNING!
I det normala farthållningsläget (fast hastig-
het) reagerar systemet inte på framförva-
rande fordon. Håll ett säkert avstånd till
framförvarande fordon. Håll alltid reda på
vilket läge som är valt. Om man inte följer de
här varningarna kan det resultera i en kolli-
sion med allvarliga personskador.
Ställa in önskad hastighet
Aktivera normalt farthållningsläge (fast hastig-
het). När önskad hastighet uppnåtts, tryck på SET (+) eller SET (-) och släpp sedan knappen.
Ta bort foten från gaspedalen så håller fordonet
vald hastighet. När en hastighet har ställts in
visas meddelandet CRUISE CONTROL SET
TO MPH/KM (farthållaren inställd på mph/km)
där den inställda hastigheten framgår. Även en
farthållarindikator visas. Den syns på kombi-
instrumentet när en hastighet är inställd.
Ändra inställd hastighet
När normalt farthållningsläge (fast hastighet) är
aktiverad kan du öka hastigheten genom att
trycka på knappen SET (+). Om knappen hålls
intryckt hela tiden kommer den inställda hastig-
heten att fortsätta att öka tills knappen släpps,
och sedan aktiveras den nya hastighetsinställ-
ningen.
Ett tryck på knappen SET (+) ökar den inställda
hastigheten med 1 km/tim (1 mph). Varje efter-
följande tryck på knappen ger en hastighetsök-
ning på 1 km/tim (1 mph).
När normalt farthållningsläge (fast hastighet) är
inställd kan den inställda hastigheten ökas genom
trycka in och hålla kvar knappen SET
+.Om
knappen hålls intryckt kontinuerligt, fortsätter den
inställda hastigheten att öka i steg om 5 km/tim (5 mph) tills knappen släpps. Ökningen av den
inställda hastigheten visas på EVIC-skärmen.
För att minska hastigheten när normalt farthåll-
ningsläge (fast hastighet) är aktiverat trycker
man på knappen SET (-). Om knappen hålls
intryckt i läge SET (-) fortsätter den inställda
hastigheten att minska tills knappen släpps.
Släpp knappen när önskad hastighet har upp-
nåtts, så aktiveras den nya hastigheten.
Ett tryck på knappen SET (-) sänker den in-
ställda hastigheten med 1 km/tim (1 mph). Varje
efterföljande tryck på knappen ger en hastig-
hetssänkning på 1 km/tim (1mph).
När normalt farthållningsläge (fast hastighet) är
aktiverat kan den inställda hastigheten minskas
genom att SET trycks in och hålls kvar
-.Om
knappen hålls intryckt kontinuerligt, fortsätter
den inställda hastigheten att minska i steg om
5 km/tim (5 mph) tills knappen släpps. Minsk-
ningen av den inställda hastigheten visas på
EVIC-skärmen.
129

EVIC-meddelanden (Electronic
Vehicle Information Center)
•Front Seatbelts Unbuckled (framsätesbälten
ej fastspända)
• Driver Seatbelt Unbuckled (förarsätets bil-
bälte ej fastspänt)
• Passenger Seatbelt Unbuckled (passagerar-
bälte ej fastspänt)
• Service Airbag System (service
krockkuddesystem)
• Traction Control Off (antispinn avstängt)
• Washer Fluid Low (låg nivå spolarvätska)
• Oil Pressure Low (oljetryck lågt)
• Oil Change Due (dags för oljebyte)
• Fuel Low (bränslenivå låg)
• Service Antilock Brake System (service lås-
ningsfria bromsar)
• Service Electronic Throttle Control (Service
elektronisk varvtalsreglering)
• Service Power Steering (service
servostyrning) •
Cruise off (farthållare av)
• Cruise Ready (farthållare redo)
• Cruise Set To XXX KM/H (farthållare inställd
på xxx km/tim)
• Tire Pressure Screen With Low Tire(s) “In-
flate Tire to XX” (däcktrycksskärm med lågt
däcktryck, pumpa däcket till XX)
• Service Tire Pressure System (övervak-
ningssystem för däcktryck)
• Parking Brake Engaged (parkeringsbroms
ilagd)
• Brake Fluid Low (låg bromsvätskenivå)
• Service Electronic Braking System (service
elektroniskt bromssystem)
• Engine Temperature Hot (motortemperatu-
ren hög)
• Battery Voltage Low (batterispänningen låg)
• Service Electronic Throttle Control (Service
elektronisk varvtalsreglering)
• Lights On (tänd belysning) •
Right Turn Signal Light Out (höger blinker-
lampa trasig)
• Left Turn Signal Light Out (vänster blinker-
lampa trasig)
• Turn Signal On (blinker på)
• Vehicle Not in Park (fordonet ej i P-läge)
• Key in Ignition (nyckel i tändningslås)
• Key in Ignition Lights On (nyckel i tändnings-
lås och tänd belysning)
• Remote Start Active Key to Run (fjärrstyrd
start aktiv nyckel till läget Run)
• Remote Start Active Push Start Button (fjärr-
styrd start aktiv startknapp)
• Remote Start Aborted Fuel Low (fjärrstart
avbruten – låg bränslenivå)
• Remote Start Aborted Too Cold (fjärrstart
avbruten – alltför kallt)
• Remote Start Aborted Door Open (fjärrstart
avbruten – dörr öppen)
• Remote Start Aborted Hood Open (fjärrstart
avbruten – motorhuv öppen)
175