2014 FIAT PUNTO ECU

23
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la pa-
ge d’écran menu ou appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser.
Si l’on désire annuler la configuration, pro-
céder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression, l’écran s’affiche
en clignotant (ON) ;
– appuyer sur le bouton –, l’écran s’affiche
en clignotant (OFF) ;
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression pour revenir à la
page d’écran menu ou bien appuyer sur
le bouton de manière prolongée pour
revenir à la page d’écran standard sans
mémoriser. FONCTIONS AFFICHEUR
Limite de vitesse (BIP Vitesse)
Cette fonction permet de sélectionner la
limite de vitesse du véhicule (km/h ou
mph) ; une fois cette limite dépassée, le
conducteur est prévenu (voir chapitre
« Témoins et messages »).
Pour sélectionner la limite de vitesse sou-
haitée, procéder comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MENU ESCet l’inscription « Bip Vi-
tesse » apparaît sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton
+ou –pour
sélectionner l’activation (ON) ou la désac-
tivation (OFF) de la limite de vitesse ;
– si la fonction a été activée (ON) en ap-
puyant sur les boutons +ou –, sélection-
ner la limite de vitesse souhaitée et appuyer
sur MENU ESCpour valider son choix.
RemarqueOn peut programmer entre
30 et 200 km/h, ou 20 et 125 mph, en fonc-
tion de l’unité déjà sélectionnée ; voir para-
graphe « Réglage unité de mesure (Unité me-
sure) » détaillé ci-après. Chaque pression sur
le bouton +/–détermine l’augmentation ou
la diminution de 5 unités. Si l’on maintien le
bouton +/–enfoncé, on obtient une aug-
mentation ou une diminution rapide. Lorsque
la valeur souhaitée est proche, compléter le
réglage en appuyant par intermittence.
Le menu est composé des rubriques
suivantes :
– BIP VITESSE
– FEUX DIRECTIONNELS
– INFORMATIONS TRIP B
– RÉGLAGE DE L’HEURE
– RÉGLAGE DE LA DATE
– PREMIÈRE PAGE
(pour les versions/marchés où
cela est prévu)
– VOIR RADIO
– AUTOCLOSE
– UNITÉS DE MESURE
– LANGUE
– VOLUME DES INFORMATIONS
– VOLUME DES TOUCHES
– SERVICE
– AIRBAG/AIRBAG PASSAGER
– ÉCLAIRAGE DIURNE
(pour les versions/marchés où
cela est prévu)
– SORTIE MENU
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 23

24SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
FEUX DIRECTIONNELS
(activation/désactivation
« Cornering lights » –
anti-brouillard avec fonction
Cornering ») (pour versions/marchés,
où cela est prévu)
Cette fonction permet d’activer/désacti-
ver les feux directionnels. Pour activer/
désactiver (ON/OFF) les feux, procéder
comme suit :
– appuyer brièvement sur le bouton
MENU ESC, l’écran affiche de manière
clignotante « On » ou bien « Off » selon
ce qui a été sélectionné précédemment ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer son choix ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la pa-
ge d’écran menu ou bien appuyer sur le
bouton par une pression prolongée pour
revenirà la page d’écran standard sans mé-
moriser.Activation Trip B (Données Trip B)
Cette fonction permet d’activer (ON) ou
de désactiver (OFF) l’affichage du Trip B
(trip partiel).
Pour d’autres informations, voir le para-
graphe « Trip ordinateur de bord ».
Pour l’activation/désactivation, procéder
comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression ; l’afficheur visualise en
mode clignotant ON ou OFF (selon ce qui
a été sélectionné pré
cédemment) ;
– appuyer sur le bouton +ou –pour ef-
fectuer son choix ;
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression pour revenir à la
page d’écran menu ou bien appuyer sur
le bouton de manière prolongée pour
revenir à la page d’écran standard sans
mémoriser.Réglage de l’heure
(Réglage heure)
Cette fonction permet de régler l’heure
en passant par deux sous-menus : « Heu-
re » et « Format ».
Pour effectuer le réglage, procéder com-
me suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression ; les deux sous-menus
« Heure » et « Format » apparaissent sur
l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +ou –pour pas-
ser d’un sous-menu à l’autre ;
– après avoir sélectionné le sous-menu
que l’on désire modifier, appuyer sur le
bouton par une brève pression MENU
ESC;
– si l’on a accédé au sous-menu « Heure »:
en appuyant par une brève pression sur le
bouton MENU ESC, les « heures » cli-
gnotent sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer le réglage ;
– en appuyant sur le bouton MENU ESC
par une brè
ve pression, les « minutes »
s’affichent en clignotant ;
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 24

25
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Réglage de la date (Réglage date)
Cette fonction permet de mettre à jour la
date (jour – mois – année).
Pour mettre à jour, procéder comme suit :
– appuyer par une brève pression sur le
bouton MENU ESC, le « jour » (gg) cli-
gnote sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer le réglage ;
– appuyer par une brève pression sur le
bouton MENU ESC, le « mois » (mm)
clignote sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer le réglage ;
– appuyer par une brève pression sur le
bouton MENU ESC, « l’année » (aaaa)
clignote sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer le réglage.
NoteChaque pression sur les boutons +
ou –détermine l’augmentation ou la di-
minution d’une unité. Si l’on maintien le
bouton enfoncé, on obtient l’augmenta-
tion ou la diminution rapide. Lorsque la
valeur souhaitée est proche, compléter
le réglage en appuyant brièvement.
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la pa-
ge d’écran menu ou bien appuyer sur le
bouton de manière prolong
ée pour reve-
nir à la page d’écran standard sans mé-
moriser.Première page (affichage des
informations sur l’écran principal)
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Cette fonction permet de sélectionner le
type d’information que l’on souhaite affi-
cher sur la page d’écran principale. Il est
possible d’afficher l’indication de la date
ou de la pression de suralimentation du
turbocompresseur.
Pour effectuer la sélection, procéder com-
me suit :
– brève pression sur le bouton MENU
ESC, l’écran affiche « Première page » ;
– appuyer de nouveau brièvement sur le
bouton MENU ESCpour afficher les op-
tions d’affichage de la « Date » et de l’« In-
fo moteur » ;
– appuyer sur le bouton +ou –pour sélec-
tionner le type d’affichage désiré sur la pa-
ge d’écran principale ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la pa-
ge d’écran menu ou bien appuyer sur le
bouton de manière prolongée pour reve-
nir à la page d’écran standard sans mé-
moriser.
Quand on tourne la clé de contact en po-
sition MAR, après la phase de contrôle
initiale, l’écran affiche les informations
configurées précédemment au moyen de
la fonction « Première page » du menu. – appuyer sur le bouton +ou –pour ef-
fectuer le réglage ;
– si l’on a accédé au sous-menu « Format » :
en appuyant par une brève pression sur le
bouton MENU ESC, le mode de visua-
lisation de l’afficheur est clignotant ;
– appuyer sur le bouton +ou –pour ef-
fectuer la sélection en modalité « 24h » ou
« 12h ».
Une fois effectué le réglage, appuyer par
une brève pression sur le bouton MENU
ESCpour revenir à la page d’écran du
sous-menu ou appuyer par une pression
prolongée sur le bouton pour revenir
à la page d’écran du menu principal sans
mémoriser.
– appuyer de nouveau par pression pro-
longée sur le bouton MENU ESCpour
revenir à la page d’écran standard ou au
menu principal selon l’endroit du menu où
l’on se trouve.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 25

26SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Fermeture centralisée
automatique
avec véhicule
en marche (Autoclose)
Cette fonction, après son activation (ON),
permet l’activation du verrouillage auto-
matique des portes lorsqu’on dépasse la
vitesse de 20 km/h.
Pour activer (On) ou désactiver (Off) cet-
te fonction, procéder comme suit :
– appuyer par une brève pression sur le bou-
ton MENU ESC, un sous-menu s’affiche ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression, ON ou OFF (selon ce
qui a été sélectionné précédemment) cli-
gnote sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer son choix ;
– appuyer par une brève pression sur le
bouton MENU ESCpour revenir à la pa-
ge d’écran du sous-menu ou bien appuyer
par une pression prolongée sur le bouton
pour revenir à la page d’écran du menu
principal sans mémoriser ;
– appuyer de nouveau par pression pro-
longée sur le bouton MENU ESCpour
revenir à la page d’écran standard ou au
menu principal selon l’endroit du menu où
l’on se trouve. Répétition des informations
sonores (Voir radio)
Cette fonction permet de visualiser sur
l’afficheur des informations concernant
l’autoradio.
– Radio : fréquence ou message RDS de
la station radio sélectionnée, activation
recherche automatique ou AutoSTore ;
– CD audio, CD MP3: numéro de la piste;
– CD Changer: num
éro du CD et numé-
ro de la piste;
Pour visualiser (On) ou éliminer (Off) les
informations autoradio sur l’écran, pro-
céder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression, l’afficheur visualise en
mode clignotant (ON) ou (OFF) (selon ce
qui a été sélectionné précédemment) ;
– appuyer sur le bouton +ou –pour ef-
fectuer son choix ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la page
d’écran menu ou bien appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser.Réglage des unités de mesure
(Unité mesure)
Cette fonction permet de régler les uni-
tés de mesure par trois sous-menus :
« Distances », « Consommations » et
« Température ».
Pour sélectionner l’unité de mesure dési-
rée, procéder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression, les trois sous-menus
apparaissent sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +
ou –pour se dé-
placer entre les trois sous-menus;
– après avoir sélectionné le sous-menu que
l’on désire modifier, appuyer sur le bouton
MENU ESCpar une brève pression ;
– si l’on a accédé au sous-menu « Distan-
ce » : en appuyant par une brève pression
sur le bouton MENU ESC, « km » ou bien
« mi » s’affiche (en fonction de ce qui a été
précédemment sélectionné) ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer son choix ;
– si l’on a accédé au sous-menu « Consomma-
tion »: en appuyant par brève pression
sur le bouton MENU ESC, « km/l »,
« 1/100 km » ou bien « mpg » s’affiche
(en fonction de ce qui a été précédem-
ment sélectionné) ;
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 26

27
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Sélection langue (Langue)
La visualisation de l’écran, après réglage,
peut être présentée dans les langues sui-
vantes : Italien, Allemand, Anglais, Espagnol,
Français, Portugais, Néerlandais.
Pour sélectionner la langue souhaitée, il
faut procéder ainsi :
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression, la « langue » sé-
lectionnée précédemment clignote sur
l’afficheur;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer son choix ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la page
d’écran menu ou bien appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser.Réglage du volume signalisation
sonore anomalies/avertissements
(Volume avertissements)
Cette fonction permet de régler (sur 8 ni-
veaux) le volume du signal sonore (buzzer)
qui accompagne les affichages d’anoma-
lies/avertissements.
Pour sélectionner le volume désiré, pro-
céder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression, le « niveau » du volu-
me sélectionné précé
demment clignote
sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer le réglage ;
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression pour revenir à la
page d’écran menu ou bien appuyer sur
le bouton de manière prolongée pour
revenir à la page d’écran standard sans
mémoriser. Si l’unité de mesure de la distance sé-
lectionnée est « km » l’écran permet la
sélection de l’unité de mesure (km/l ou
l/100 km) rapportée à la quantité de car-
burant consommé.
Si l’unité de mesure de la distance sélec-
tionnée est « mi », l’écran affichera la quan-
tité de carburant consommé en « mpg ».
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer son choix ;
– si l’on a accédé au sous-menu « Températu-
re » : en appuyant par une brève pression
sur le bouton MENU ESC, « °C » ou bien
« °F » s’affiche (en fonction de ce qui a été
précédemment sélectionné) ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer son choix ;
Une fois effectué le réglage, appuyer par
une brève pression sur le bouton MENU
ESCpour revenir à la page d’écran du
sous-menu ou bien appuyer par une pres-
sion prolongée sur le bouton pour reve-
nir à la page d’écran du menu principal
sans mémoriser.
– appuyer de nouveau par une pression
prolongée sur le bouton MENU ESC
pour revenir à la page d’écran standard ou
au menu principal selon l’endroit où l’on
se trouve dans le menu.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 27

28SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Réglage volume touches
(Vol. touches)
Cette fonction permet de régler (sur 8 ni-
veaux) le volume du signal sonore accom-
pagnant la pression des boutons MENU
ESC, +et –.
Pour sélectionner le volume désiré, pro-
céder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression, le « niveau » du volu-
me sélectionné précédemment clignote
sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton +ou bien –pour
effectuer le réglage ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la page
d’écran menu ou bien appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser.Entretien programmé (Service)
Cette fonction permet de visualiser les
indications concernant les échéances
kilométriques des coupons d’entretien.
Pour consulter ces indications, procéder
comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression, l’échéance en km
ou mi selon ce qui a été
sélectionné pré-
cédemment (voir paragraphe « Unité de
mesure ») clignote sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la pa-
ge d’écran menu ou bien appuyer sur le
bouton par une pression prolongée pour
revenir à la page d’écran standard.
NoteLe « Plan d'Entretien Program-
mé » prévoit l'entretien de la voiture à
des échéances préétablies (se reporter
au chapitre « Entretien du véhicule »).
Cette visualisation apparaît automati-
quement, avec la clé en position MAR,
à partir de 2 000 km (ou de 1 240 mi)
et est reproposée tous les 200 km (ou
tous les 124 mi). Lorsque le kilomé-
trage est inférieur à 200 km, les mes-
sages s’affichent à intervalles plus rap-
prochés. L’affichage, en km ou en
milles, répond à la sélection de l’unité
de mesure effectuée. Lorsque l’entre-
tien programmé (« coupon ») se rap-
proche de l’échéance prévue, en tour-
nant la clé sur MARon verra l’ins-
cription « Service » s’afficher à l’écran,
suivie du kilométrage (ou des milles)
restant avant l’échéance d’entretien.
S’adresser au réseau Après Vente Fiat
qui est chargé, en plus des opérations
d’entretien prévues dans le « plan d’en-
tretien programmé» de la mise à
zé-
ro de l’affichage en question (réinitiali-
sation).
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 28

29
SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULECARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Activation/Désactivation
des airbags côté passager frontal
et latéral de protection du thorax
et du bassin (airbag latéral -
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Cette fonction permet d’activer/désacti-
ver l’airbag côté passager.
Procéder comme suit :❒
appuyer sur le bouton MENU ESCet,
après avoir visualisé sur l’afficheur le
message (Bag pass : OFF) (pour désac-
tiver) ou bien le message (Bag pass :
ON) (pour activer) par la pression sur
les boutons +et –, appuyer de nouveau
sur le bouton MENU ESC;
❒
l’écran visualise le message de deman-
de de validation ;
❒
par la pression sur les boutons +ou –
sélectionner (Oui) (pour valider l’acti-
vation/désactivation) ou bien (Non)
(pour renoncer) ;
❒
en appuyant sur le bouton MENU
ESC par une pression brève, on visua-
lise un message de validation du choix
et l’on revient à la page d’écran menu
ou bien appuyer sur le bouton par une
pression prolongée pour revenir à la
page d’écran standard sans mémoriser.
MENU ESCMENU ESCMENU ESC
– +
– +
– +
– +
F0M1009f
F0M1011fF0M1010f F0M1013f
F0M1014f
F0M1009f
F0M1015f
F0M1016fF0M1009f
ÉCLAIRAGE DIURNE (D.R.L.)
(pour les versions/marchés
où cela est prévu)
Cette fonction permet d’activer/désactiver
l’éclairage diurne. Pour activer ou désacti-
ver cette fonction, procéder comme suit :❒
appuyer sur le bouton MENU ESC
avec une pression courte, l’écran affiche
un sous-menu ;
❒appuyer sur le bouton MENU ESCavec
une pression courte, l’écran affiche « ON
» en mode clignotant ou « OFF » selon
le réglage effectué précédemment ;❒
appuyer sur le bouton +ou –pour sé-
lectionner
❒
pression courte sur le bouton MENU
ESCpour revenir à la page d’écran du
sous-menu ou bien pression prolongée
pour revenir à la page d’écran du me-
nu principal sans mémoriser ;
❒
appuyer à nouveau sur le bouton ME-
NU ESCavec une pression longue
pour revenir à la page d’écran standard
ou au menu principal selon le point où
l’on se trouve dans le menu.
Sortie Menu
Dernière fonction qui achève le cycle de
réglages énumérés sur la page d’écran me-
nu initiale. En appuyant sur le bouton
MENU ESCpar une brève pression, l’af-
ficheur revient à la page d’écran standard
sans mémoriser. En appuyant sur le bou-
ton –l’afficheur revient à la première ru-
brique du menu (Bip Vitesse).
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 29

30SÉCURITÉDÉMARRAGE
ET CONDUITETÉMOINS
ET MESSAGESSITUATIONS
D’URGENCEENTRETIEN
DU VÉHICULE CARACTÉRI-
STIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABÉTIQUEPLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
TRIP ORDINATEURGénéralités
La rubrique « Trip ordinateur de bord »
permet de visualiser, avec la clé sur MAR,
les valeurs relatives au fonctionnement du
véhicule. Cette fonction se compose de
deux « trips » distincts, appelés « Trip A »
et « Trip B », qui surveillent la « mission
complète » du véhicule (parcours pro-
grammé) de manière indépendante.
Les deux fonctions peuvent être mises
à zéro (réinitialisation – début d’une nou-
velle mission).
Le « Trip A » permet de visualiser les va-
leurs suivantes :
– Température extérieure
– Autonomie
– Distance parcourue
– Consommation moyenne
– Consommation instantanée
– Vitesse moyenne
– Durée du voyage (durée de conduite).Le « Trip B », présent uniquement sur l’af-
ficheur multifonctions, permet de visualiser
les grandeurs suivantes :
– Distance parcourue B
– Consommation moyenne B
– Vitesse moyenne B
– Durée du voyage B (durée de conduite).
NoteLe « Trip B » est une fonction pou-
vant être désactivée (voir paragraphe« Au-
torisation Trip B »). Les valeurs « Auto-
nomie » et « Consommation instantanée »
ne peuvent pas être mises à zéro.
Paramètres visualisés
Température extérieure
Indique la température extérieure à l’ha-
bitacle du véhicule.
Autonomie
Indique la distance pouvant être parcou-
rue avec le carburant qui se trouve
dans le réservoir, si l’on maintient la mê-
me allure. L’écran affichera l’indication
« - - - - » lors des événements suivants :
– la valeur d’autonomie est inférieure
à 50 km (ou 30 miles)
– en cas d’arrêt de la voiture avec le
moteur en marche pendant un temps
prolongé.
Distance parcourue
Indique la distance parcourue depuis le
début de la nouvelle mission.Consommation moyenne
Représente la consommation moyenne
depuis le début de la nouvelle mission.
Consommation instantanée
Indique la variation, mise à jour en per-
manence, de la consommation de carbu-
rant. En cas d’arrêt du véhicule avec
moteur lancé, l’afficheur indique « - - - - ».
Vitesse moyenne
Représente la vitesse moyenne du véhi-
cule depuis le début de la nouvelle mission.
Durée de voyage
Temps passé depuis le début de la nou-
velle mission.
ATTENTION En l’absence d’informations,
toutes les valeurs du Trip ordinateur de
bord affichent l’indication « - - - - » à la pla-
ce de la valeur. Lorsque la condition nor-
male de fonctionnement est rétablie, le
comptage des différentes valeurs reprend,
sans mise à zéro des valeurs affichées
avant l’anomalie, ni commencement d’une
nouvelle mission.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 29/08/13 15.32 Pagina 30