2014 FIAT DUCATO trip computer

STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S
PRÍSTROJOVOU
Táto časť príručky poskytuje všetky
informácie, ktoré sú užitočné na
oboznámenie sa, interpretáciu
a správne používanie prístrojového
panela.PRÍSTROJOVÝ PANEL A PALUBNÉ
PRÍSTROJE ....................................107
DISPLEJ .........................................111
TRIP COMPUTER ...........................120
KONTROLKY A HLÁSENIA .............123
- NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO
BRZDOVEJ KVAPALINY/ZATIAHNUTÁ
RUČNÁ BRZDA .................................. 123
- PORUCHA EBD ............................... 124
- PORUCHA AIRBAGOV .................... 124
- NEZALOŽENÉ BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY .................................................. 125
- ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ........................ 126
- NEDOSTATOČNÉ NABITIE
AKUMULÁTORA ................................. 126
- NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA ...................... 127
-OPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ OLEJ
............................................................ 127
-NEÚPLNÉ UZAVRETIE
DVERÍ/NAKLADACIEHO PRIESTORU
............................................................ 128
- PORUCHA POSILŇOVAČA
RIADENIA ........................................... 128
-PORUCHA SAMOVYVAŽOVACÍCH
ZAVESENÍ KOLIES ............................. 128
- PORUCHA SYSTÉMU
EOBD/VSTREKOVANIA ...................... 130
- PORUCHA ABS ............................... 131
-REZERVA PALIVA .............................. 131
- PREDHREV ŽERAVENIA
SVIEČOK/PORUCHA PREDHREVUŽERAVENIA SVIEČOK ........................ 132
- PRÍTOMNOSŤ VODY V PALIVOVOM
FILTRI ................................................. 132
-PORUCHA OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZIDLA - FIAT CODE ...... 133
- ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ ................ 133
-VŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA
PORUCHY ......................................... 133
-PREBIEHA ČISTENIE DPF (FILTRA
PEVNÝCH ČASTÍC) ............................ 135
-OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ
OBLOŽENIE ....................................... 136
-DRIVING ADVISOR ........................... 136
- SYSTÉM T.P.M.S. ............................. 137
- STRETÁVACIE SVETLÁ .................... 138
- FOLLOW ME HOME ........................ 138
- ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO ................ 138
- PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ............. 139
-HMLOVÉ SVETLÁ ............................. 139
- CRUISE CONTROL .......................... 139
-SPEED LIMITER ................................ 139
- AUTOMATICKÉ DIAĽKOVÉ SVETLÁ . 140
- DIAĽKOVÉ SVETLÁ .......................... 140
-PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL ... 141
-PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL ... 141
-PORUCHA AUTOMATIKY
DIAĽKOVÝCH SVETIEL ...................... 142
-MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA CESTE ... 142
-PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT
............................................................ 142
-PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA ..................... 142
-PORUCHA SYSTÉMU DRIVING
ADVISOR ............................................ 143
-PORUCHA TRAFFIC SIGN
105
10-3-2014 11:57 Pagina 105

❒krátko stlačte tlačidlo MODE. Na
displeji sa zobrazí blikajúce „On"
alebo „Off" podľa predchádzajúceho
nastavenia;
❒stlačením tlačidla
alebo
nastavte voľbu;
❒krátkym stlačením tlačidla MODE sa
vrátite na obrazovku ponuky alebo
tlačidlo podržte stlačené pre návrat
na štandardnú obrazovku bez
uloženia.
Senzor dažďa
(Nastavenie citlivosti senzora
dažďa)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Táto funkcia umožňuje nastaviť (na 4
úrovniach) citlivosť dažďového senzora.
Pri nastavení požadovanej úrovne
citlivosti postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo MODE. na
displeji sa zobrazí blikajúca „úroveň”
predtým nastavenej citlivosti;
❒stlačením tlačidla
alebo
potvrďte nastavenie;
❒krátkym stlačením tlačidla MODE sa
vrátite na obrazovku ponuky alebo
tlačidlo podržte stlačené pre návrat
na štandardnú obrazovku bez
uloženia.Aktivácia Trip B (Údaje
tripB)
Táto funkcia umožňuje aktivovať (On)
alebo vypnúť (Off) zobrazenie Trip B
(čiastočný úsek).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Palubný počítač (Trip computer)".
Pri aktivácii/vypnutí postupujte
nasledujúcim spôsobom:
- krátko stlačte tlačidlo MODE, na
displeji sa zobrazí blikajúce (On) alebo
(Off) (podľa predchádzajúceho
nastavenia);
– stlačte tlačidlo
alebo
pre
potvrdenie výberu;
- krátko stlačte tlačidlo MODE pre
návrat do obrazovky ponuky alebo
stlačte tlačidlo dlho pre návrat do
štandardnej obrazovky bez uloženia.
Dopravné značenie
Táto funkcia umožňuje aktivovať (On)
alebo vypnúť (Off) funkciu dopravného
značenia, ktorá umožňuje
rozpoznávanie dopravných značiek
(zákazy predbiehania alebo rýchlostné
limity).
Pri aktivácii/vypnutí postupujte
nasledujúcim spôsobom:
- krátko stlačte tlačidlo MODE, na
displeji sa zobrazí blikajúce (On) alebo
(Off) (podľa predchádzajúceho
nastavenia);– stlačte tlačidlo
alebo
pre
potvrdenie výberu;
- krátko stlačte tlačidlo MODE pre
návrat do obrazovky ponuky alebo
stlačte tlačidlo dlho pre návrat do
štandardnej obrazovky bez uloženia.
Nastavenie hodín
(Nastaviť čas)
Táto funkcia umožňuje nastavenie hodín
prejdením cez dve podmenu: „Hour" a
„Format".
Pri nastavovaní postupujte
nasledujúcim spôsobom:
- krátko stlačte tlačidlo MODE, na
displeji sa zobrazia dve podponuky
„Čas” a „Formát”;
- medzi dvoma podponukami sa
pohybujte stlačením tlačidla
alebo
;
- po zvolení podponuky, ktorú chcete
zmeniť, krátko stlačte tlačidlo MODE;
- po vstupe do rozšíreného menu
„Hodiny”: po krátkom stlačení tlačidla
MODE na displeji bliká nápis „hodiny”;
- stlačte tlačidlo
alebo
pre
potvrdenie nastavenia;
115
10-3-2014 11:57 Pagina 115
- krátko stlačte tlačidlo MODE, displej
zobrazí blikajúce „minúty"

TRIP COMPUTER
DOSKOU
„Trip computer” umožňuje zobraziť,
ak je kľúč v zapaľovaní v polohe MAR
(CHOD), veličiny týkajúce sa stavu
fungovania vozidla. Informácia je
zložená z dvoch odlišných trip
nazvaných „Trip A” a „Trip B”,
schopných monitorovať „celú trasu”
vozidla (cestu) nezávisle na sebe.
Obidve funkcie sa dajú vynulovať
(reset - začiatok novej trasy).
„Trip A” umožňuje zobrazenie
nasledujúcich veličín:
❒Vonkajšia teplota
❒Dojazd
❒Prejdená vzdialenosť A
❒Priemerná spotreba A
❒Okamžitá spotreba
❒Priemerná rýchlosť A
❒Doba úseku cesty A (trvanie jazdy)
❒Reset Trip A
„Trip B”, je iba na multifunkčnom
displeji, umožňuje zobrazovanie
nasledovných veličín:
❒Prejdená vzdialenosť B❒Priemerná spotreba B
❒Priemerná rýchlosť B
❒Doba úseku cesty B (trvanie jazdy).
20)
Zobrazené hodnoty
Vonkajšia teplota
Udáva teplotu mimo vozidla.
Dojazd (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)
Ukazuje vzdialenosť, ktorú ešte môže
vozidlo ubehnúť s palivom v nádrži
za predpokladu, že sa bude pokračovať
rovnakým štýlom jazdy. Na displeji sa
zobrazí indikácia „----” v nasledujúcich
situáciách:
❒hodnota dojazdu je menšia ako 50
km (alebo 30 míľ)
❒v prípade zastavenia vozidla s
naštartovaným motorom na dlhší
čas.UPOZORNENIE Hodnota môže byť
ovplyvnená rôznymi faktormi: štýl jazdy
(pozrite časť „Štýl jazdy” v kapitole
„Naštartovanie a jazda”), typ trasy
(diaľnica, mestský okruh, hory, atď.),
podmienky používania vozidla
(prevážaný náklad, tlak pneumatík,
atď.). Pri plánovaní cesty preto berte do
úvahy vyššie opísané okolnosti.
Prejdená vzdialenosť
Označuje prekonanú vzdialenosť od
začiatku novej cesty.
Priemerná spotreba (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii)
Predstavuje približný priemer spotreby
od začiatku novej trasy.
Okamžitá spotreba (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii)
Udáva zmenu nepretržite aktualizovanej
spotreby paliva. V prípade, že
automobil stojí s naštartovaným
motorom, na displeji sa zobrazí „----”.
Priemerná rýchlosť
Predstavuje priemernú rýchlosť vozidla
v závislosti od celkovej prejdenej
vzdialenosti od začiatku jazdy.
120
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
10-3-2014 11:57 Pagina 120

Sedadlá ........................................ 15
Sedadlá s nastaviteľnými
lakťovými opierkami ..................... 16
Sedadlá (verzia Panorama) ............. 19
Sedadlá (verzie Combi)................... 20
Sedadlo s otočným podstavcom.... 16
Senzor dažďa ................................ 50
Senzory automatických
svetlometov ................................. 49
Side Bag (bočné airbagy) ............... 165
Sklopná opierka lavice ................ 18-64
Smerové svetlá ......................... 48-204
Snehové reťaze .............................. 184
Spätné zrkadlá ............................... 25
Speed block................................... 66
Speed Limiter................................. 53
Spínač blokovania paliva ................ 59
Spojka ........................................... 252
Spotreba paliva .............................. 317
Stierač ........................................... 238
Stierač skla .................................... 50
Stojan ............................................ 63
Stretávacie svetlá ..................... 46-203
Stropné svietidlá............................. 55
súhrnná tabuľka identifikačných
údajov .......................................... 246
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík Fix&Go Automatic.............
194-195-196
Svetlá poznávacej značky .............. 206
Svetlomety– Korektor sklonu svetlometov ..... 75
– Nastavenie svetlometu .............. 75
Symboly ......................................... 10
Systém ABS................................... 76
Systém ASR................................... 79
Systém EOBD ................................ 94
Systém Fiat CODE ......................... 10
Systém HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 79
Systém Hill Descent ....................... 80
Systém Hill Holder.......................... 78
Systém MSR .................................. 77
Systém S.B.R. ............................... 147
Systém Start&Stop ........................ 97
Systém TPMS ................................ 83
Systém Traction Plus...................... 82
Štartovacie zariadenie .................... 14
Štartovanie zotrvačným
pohybom ..................................... 188
Štýl jazdy ....................................... 175
Tablet Holder ................................ 64
Ťahanie prívesov............................. 176
Ťahanie vozidla ............................... 217
Tachometer .................................... 109
Tienidlá .......................................... 63
Tlak nahustenia .............................. 259
Trip computer................................. 120
Údržba a starostlivosť -
Plánovaná údržba ........................ 222Údržba a starostlivosť -
pravidelné kontroly ....................... 226
Údržba a starostlivosť - program
plánovanej údržby ........................ 223
Ukazovateľ hladiny motorového
oleja ............................................. 109
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora .......................... 109
Úložný priestor nad kabínou ........... 64
Úsekový vypínač akumulátora ........ 58
Úspora paliva ................................. 174
Uzáver palivovej nádrže .................. 103
Verzia karosérie............................. 248
Vnútorná výbava ............................ 60
Volant............................................. 24
Vonkajšie svetlá .............................. 46
Vyhrievané zadné sklo .................... 58
Výkony ........................................... 270
Vykurovanie a ventilácia.................. 28
Výmena akumulátora...................... 234
Výmena gumičiek stierača .............. 239
Výmena kolesa ............................... 189
Výmena plniacej fľaše ..................... 196
Výmena vnútornej žiarovky ............. 207
Výmena vonkajšej žiarovky ............. 202
Výmena žiarovky ............................ 198
Vypnutie motora ............................. 170
Vzduchový filter .............................. 233
10-3-2014 11:57 Pagina 355