2014 FIAT DUCATO Instructieboek (in Dutch)

GEWICHTEN MINIBUS
Versies GVW 3995 kg - 4005 kg - 4250 kg
110 (*)
/130/150 MultiJet
Leeggewicht (met alle vloeistoffen, brandstoftank 90%
gevuld en zonder opties)2520 ÷ 2710
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras:2100
– achteras:2400 ÷ 2500
– totaal:4005 ÷ 4250(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
301
11-3-2014 16:50 Pagina 301

GEWICHTEN VAN CHASSIS ZONDER CABINEVersies GVW 3000 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1245 ÷ 1360 1305 ÷ 1375 1385 ÷ 1455
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1630 1630 1630
– achteras: 1650 1650 1650
– totaal: 3000 3000 3000
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
302
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 302

GEWICHTEN VAN CHASSIS ZONDER CABINEVersies GVW 3000 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1245 ÷ 1360 1305 ÷ 1375 1385 ÷ 1455
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1630 1630 1630
– achteras: 1650 1650 1650
– totaal: 3000 3000 3000
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
303
11-3-2014 16:50 Pagina 303

GEWICHTEN VAN CHASSIS ZONDER CABINEVersies GVW 3300 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1750 1750 1750
– achteras: 1900 1900 1900
– totaal: 3300 3300 3300
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
304
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 304

GEWICHTEN VAN CHASSIS ZONDER CABINEVersies GVW 3500 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1850 1850 1850
– achteras: 2000 2000 2000
– totaal: 3500 3500 3500
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2000 ÷ 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
305
11-3-2014 16:50 Pagina 305

GEWICHTEN VAN CHASSIS ZONDER CABINEVersies GVW 3650 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1245 ÷ 1360 1260 ÷ 1375 1340 ÷ 1455
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 1850 1850 1850
– achteras: 2000 2000 2000
– totaal: 3650 3650 3650
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
306
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 306

GEWICHTEN VAN CHASSIS ZONDER CABINE (MAXI versies)
Versies GVW 3500 kgVersies GVW 3995 kg -
4005 kg - 4250 kgVersies
GVW 4400
kg
110 (*)
/130/
150 MultiJet
180
MultiJet
Power110 (*)
/130/
150 MultiJet
180
MultiJet
Power180
MultiJet
Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1300 ÷ 1415 1380 ÷ 1495 1300 ÷ 1415 1380 ÷ 1495 1380 ÷ 1495
Nuttig laadvermogen (**)
inclusief de bestuurder:
Maximum toelaatbare belastingen (***)
– vooras: 2100 2100 2100 2100 2100
– achteras: 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2400 ÷ 2500 2500
– totaal: 3500 3500 4005 ÷ 4250 4005 ÷ 4250 4400
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2500 ÷ 3000 2500 ÷ 3000 2000 ÷ 2500 2000 ÷ 2500 2000
– ongeremde aanhanger: 750 750 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 ÷ 120 100 ÷ 120 100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Indien speciale uitrusting is gemonteerd (trekhaak, enz.) neemt het leeggewicht toe, waardoor het laadvermogen afneemt in verhouding tot de maximaal
toegestane belastingen.
(***) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
307
11-3-2014 16:50 Pagina 307

GEWICHTEN CHASSIS-CABINEVersies GVW 3000 kg
115 MultiJet (*)110 (*)
/130/150
MultiJet
180 MultiJet Power
Leeggewicht (met alle vloeistoffen,
brandstoftank 90% gevuld en zonder opties)1545 ÷ 1660 1605 ÷ 1675 1685 ÷ 1755
Maximum toelaatbare belastingen (**)
– vooras: 1630 1630 1630
– achteras: 1650 1650 1650
– totaal: 3000 3000 3000
Trekgewichten
– geremde aanhanger: 2000 2500 2500
– ongeremde aanhanger: 750 750 750
Max. toelaatbare kogeldruk (geremde
aanhanger):100 100 100(*) Versie voor specifieke markten
(**) Belastingen die niet overschreden mogen worden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat goederen zodanig over de bagageruimte en/of laadvloer
worden verdeeld, dat de maximum toelaatbare belastingen niet worden overschreden.
308
TECHNISCHE GEGEVENS
11-3-2014 16:50 Pagina 308