Page 4 of 192
2
Innholdsfortegnelse
2.
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER 60-684. ERGONOMI og
KOMFORT 96-113
Utvendig 4
Åpne 5
Førerplassen 6
Lasterom 8
Innredning bak 10
Sitte riktig 11
God sikt 13
God ventilasjon 14
Kontroller 15
Sikkerhet for
passasjerene 16
Kjøring 17
Oppstart 19
Eco-kjøring 20
OVERSIKT OVER
BILEN 4-213. TEKNOLOGI
OMBORD 69-95 1. KLAR TIL Å KJØRE
22-59
Instrumentbord 22
Kontrollamper 23
Drivstoffmåler 30
Kjølevæsketemeperatur 30
Indikator 31
Fjernkontroll 32
Nøkkel 34
Alarm 36
Åpninger 37
Lukking 40
Betjening av lys 42
Betjening av
vindusvisker 44
Cruisekontroll 45
Hastighetsbegrenser
med fast fart 46
Speil 47
Vindusheiser 48
Regulering av
rattet 49
Manuell girkasse 49
Styrt manuell
girkasse 51
Hjelp til
bakkestart 55
Stop & Start 56Dimensjoner 60
Motorer 66
Vekter 68Kjørecomputer/
Konfi gurasjon -
Personliggjøring av
bilen 69
Parkeringsassistanse
bak 73
Bilradio 74
Betjeninger ved
rattet 75
Bluetooth handsfree-
system 78Forseter 96
Nedfellbart
passasjersete 98
Benkesete bak 99
Avising og
avdugging 103
Klimaanlegg 104
Innredning foran 107
Innredning av
lasterom 109
Innredning bak 111
Innvendig belysning -
taklamper 113
Page 8 of 192
6
Bli kjent med bilen
Førerplassen
1.
Betjening rattregulering.
2.
Betjeninger lys og blinklys.
3.
Instrumentbord.
4.
Radiobetjeninger på rattet.
Bluetooth handsfree-system.
5.
Kollisjonspute fører.
Horn.
6.
Betjeninger cruisekontroll.
7.
Girspak.
8.
Parkeringsbrems.
9.
Betjening åpning av panser.
10.
Betjeninger utvendige speil.
11 .
Sikringsboks.
12.
Manuell regulering av frontlykter.
13.
Justerbar og lukkbar sidedyse.
14.
Avisingsdyse sidevindu foran.
15.
Betjeninger vindusheiser.
16.
Trakt for avising frontrute.
17.
Betjeninger vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer.
18.
Tenningslås og tenning.
19.
Justerbare og lukkbare midtdyser.
20.
Kollisjonspute passasjer.
21.
MENU-knapp.
22.
Hanskerom.
23.
12V-tilbehørskontakt.
24.
Sigarettenner.
25.
Askebeger.
26.
Betjening av varme / klimaanlegg.
27.
Bilradio.
Page 9 of 192
7
OVERSIKT OVER BILEN
Bli kjent med bilen
Førerplassen
1.
Betjening rattregulering.
2.
Betejninger lys og blinklys.
3.
Instrumentbord.
4.
Radiobetjeninger på rattet.
Bluetooth handsfree-system.
5.
Kollisjonspute fører.
Horn.
6.
Betjeninger cruisekontroll,
7.
Girspak.
8.
Parkeringsbrems.
9.
Betjening åpning av panser.
10.
Betjeninger utvendige speil
11 .
Sikringsboks.
12.
Manuell regulering av lykter.
13.
Svingbar sidedyse som kan lukkes.
14.
Trakt for avising av vindu i dør foran.
15.
Betjeninger vindusheiser.
16.
Trakt for avising av frontrute.
17.
Betjeninger vindusvisker/vindusspyler,
kjørecomputer.
18.
Rattlås og tenning
19.
Svingbare midtdyser som kan lukkes.
20.
Kollisjonspute passasjer.
21.
MENU-knapp.
22.
Hanskerom.
23.
12-V tilbehørskontakt.
24.
Sigarettenner.
25.
Askebeger.
26.
Betjeninger av varme/klimaanlegg.
27.
Bilradio.
Page 77 of 192
75
3
TEKNOLOGI OMBORD
Bilradio
FØRSTE SKRITT
Betjeninger
ved rattet
Øking av lydnivået.
Avbryte/Gjenopprette
lyden.
Bluetooth handsfree-system * .
Senking av lydnivået.
RADIO: valg av en lavere lagret stasjon.
CD: valg av foregående musikkstykke.
CD MP3: valg av foregående
musikkstykke.
Skifte av lydkilde: RADIO/CD/
CD MP3.
Valg av bølgelengde: FM1/FM2/
FMT/MW/LW.
Bluetooth handsfree-system * .
RADIO: valg av en høyere lagret stasjon
CD: valg av neste musikkstykke.
CD MP3: valg av neste mappe.
*
For flere detaljer om bruken av Bluetooth handsfree-system, gå til
korresponderende avsnitt.
Page 80 of 192
78
Bluetooth handsfree system
INNLEDNING
Dette systemet gjør det mulig å:
- foreta og motta telefonsamtaler via Bluetooth®-funksjonen på din mobiltelefon,
- i displayet se navnet på din kontaktperson og numrene i registeret på din mobiltelefon,
- bruke talebetjeningen til å ringe og styre kontaktene, uten å ta hendene fra rattet,
- få opplest tekstmeldingene du har mottatt ved hjelp av talesyntesen som er integrert i systemet,
- lytte til MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 og WAV-lydfiler via et USB-lagringssystem,
- få informasjon om musikktittelen som du lytter til i radioens display (tittel, artist, osv.),
- styre en bærbare lydspiller (f.eks. Ipod
®) ved hjelp av stemmen,
- lade din bærbare lydspiller (f.eks. Ipod
®) ved hjelp av systemets USB-port.
BLUETOOTH HANDSFREE-SYSTEM
TEGNFORKLARING
Viser et vedvarende trykk for å starte handlingen som er beskrevet.
Talemodus
Uttal klart og tydelig talekommandoen som beskrives. Krever et trykk på betjeningen for "tale" på rattet før du uttaler den ønskede talekommandoen.
Page 81 of 192
79
TEKNOLOGI OMBORD
Bluetooth handsfree system
3
PRESENTASJON
Display, USB-kontakt, betjening
Page 82 of 192
80
Bluetooth handsfree system
PRESENTASJON
Regulering av funksjonenes lydstyrke:
handsfree, lydspiller og avlesing av
tekstmeldinger, taleannonser.
Pause/gjenoppta avspilling av filen
(bærbar spiller).
USB-kontakt. Fjern plastdekslet for tilkoblingen til
din bærbare spiller.
Visning av menyer og registre for filer som er
under avspilling (USB-lagringsenhet)
- Vising av menyvalgene.
- Valg av filer for avlesing (mobil
spiller).
- Aktivering av tekstmeldingene i listen.
- Aktivering av talegjenkjennelsen.
- Avbryte talemeldingen for å igangsette
en annen talebetjening.
- Nøytralisere talegjenkjennelsen.
- Avbryte talemeldingen.
- Ut av hovedmenyen.
- Ut av undermeny og tilbake til forrige
menyvalg.
- Ut, uten lagring.
- Deaktivering/reaktivering av mikrofonen
under en telefonsamtale.
- Nullstilling av lydstyrken på for
ringetonen som varsler innkommende
anrop.
- Bekreftelse av pågående menyvalg.
- Sette over telefonsamtale fra
handsfree-systemet til mobiltelefonen,
og omvendt.
- Valg av lydkilde.
- Valg av tekstmelding som vises.
- Aktivering av hovedmenyen.
- Bekreftelse av pågående menyvalg.
- Svare på innkommende anrop.
- Overgang fra en telefonsamtale til en annen.
- Valg av visualisert melding.
- Ikke svare på innkommende anrop.
- Avslutte pågående telefonsamtale.
Beskrivelse av betjeningen
- Gjenta siste talemelding.
Page 83 of 192
81
TEKNOLOGI OMBORD
Bluetooth handsfree system
3
PRESENTASJON
Beskrivelse av talebetjening
Ved å trykke på denne knappen, og ved å si "HELP" får du på et hvilket som helst tidspunkt tilgang til listen over talebetjeninger,
eller ved å uttale "HELP" etter en melding i systemet.
De viktigste talebetjeningene for å navigere i menyen er følgende: Du får tilgang til systemets hovedmeny via talebetjeningen ved å trykke på denne tasten.
*
Dersom systemet er aktivert.
**
Ikke tilgjengelig på Ipod
®.
LAST CALLS (siste oppringninger)
HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK (telefonbok) HENRI DUPONT
OK
CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER (meldingsavleser) READ LAST (lese av siste)
IN BOX (mottatte meldinger) OK VIS+ACOUST (visuell + lyd)
DELETE ALL (slette alle) VIS. SIGNAL (visuelt signal)
OK SIGNAL TYPE (type signal) READER OFF (nøytralisert)
MEDIA PLAYER (media spiller) USB OPTION * (USB-opsjon) OK PLAY ANYTHING (tilfeldig)
OK SET USB (USB-reguleringer) FOLDIERS ** (mapper)
ARTISTS (artister)
GENRES (genre)
ALBUMS (albumer)
PLAYLISTS (playlister)
OK
TRACK PLAY (autoavspilling)
SHUFFLE (tilfeldig)
TRACK LOOP (gjenta spor)
SETTINGS (reguleringer) OK USER DATA (data bruker) OK COPY PHONEBOOK (kopi telefonbok)
PAIRING (parring)
DELETE USERS (slette brukere)
ADVANCED OPTIONS (avanserte opsjoner) DELETE PHONEBOOK (slette telefonbok)
EXIT (gå ut) DELETE ALL (slette alle)
ADD CONTACTS (føye til kontakter)
