Page 5 of 192
3
CUPRINS
Cuprins
5. SIGURANŢĂ
114-1366. ACCESORII
137-140
Frâna
de staţionare 114
Semnal de avarie 114
Claxon 115
Sisteme de asistare
la franare 115
Sisteme de control
al traiectoriei 116
Centuri
de siguranta 119
Airbaguri 121
Dezactivarea
airbagului de
pasager 123
Scaune
pentru copii 125
Fixari ISOFIX 134Tractarea unei
remorci, rulote... 137
Galerie acoperiş 139
Alte accesorii 139
7. ASISTENŢĂ
RAPIDĂ 141-173
Baterie 141
Schimbarea
unei roţi 144
Kit depanare
provizorie pneu 147
Lanţuri
pentru zăpadă 149
Schimbarea
unui bec 150
Schimbarea unei lame
de ştergător 155
Schimbarea unei
siguranţe 156
Remorcarea
vehiculului 161
Elemente de
identifi care 162
Umplerea
rezervorului 163
Deschiderea
capotei 166
Niveluri 169
Verifi cari 171
8. LOCALIZARE
174-186
Exterior 174
Interior 176
Post
de conducere 182
Caracteristici -
Intretinere 186
corespunde unui vehicul
avand volanul pe partea
stanga.
corespunde unui vehicul
avand volanul pe partea
dreapta.
Page 8 of 192
6
Familiarizare
Post de conducere
1.
Comanda reglajelor volanului.
2.
Comenzi de iluminat şi semnalizatoare de
direcţie.
3.
Tablou de bord.
4.
Comenzi de sistem audio la volan.
Sistem maini libere Bluetooth.
5.
Airbag de conducator.
Avertizor sonor.
6.
Comenzi de regulator de viteză.
7.
Maneta de viteze.
8.
Frână de stationare.
9.
Comandă de deschidere capotă.
10.
Comenzi de retrovizoare exterioare.
11 .
Caseta cu siguranţe fuzibile.
12.
Reglare manuală a proiectoarelor.
13.
Aerator lateral orientabil şi obturabil.
14.
Duză de dezgheţare geam de usa faţă.
15.
Comenzi de geamuri actionate electric.
16.
Duză de dezgheţare parbriz.
17.
Comenzi ştergătoare / spălătoare
geamuri / calculator de bord.
18.
Antifurt şi contact.
19.
Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.
20.
Airbag de pasager.
21.
Buton MENU.
22.
Torpedo.
23.
Priză 12 V.
24.
Brichetă.
25.
Scrumieră.
26.
Comenzi de încălzire / aer condiţionat.
27.
Sistem audio.
Page 9 of 192
7
FAMILIARIZARE
Familiarizare
Post de conducere
1.
Comanda de reglare volan.
2.
Comenzi de iluminat si semnalizare
directie.
3.
Tablou de bord.
4.
Comenzi de sistem audio pe volan.
Sistem maini libere Bluetooth.
5.
Airbag de conducator.
Avertizor sonor.
6.
Comenzi de regulator de viteza.
7.
Maneta de viteze.
8.
Frana de stationare.
9.
Comanda de deschidere capota.
10.
Comenzi de retrovizoare exterioare.
11 .
Caseta cu sigurante fuzibile.
12.
Reglare manuala a aproiectoarelor.
13.
Aerator lateral orientabil si obturabil.
14.
Duza de degivrare geam de usa fata.
15.
Comenzi de actionare geamuri.
16.
Duza de degivrare parbriz.
17.
Comenzi de stergere geamuri / spalare
geamuri / calculator de bord.
18.
Antifurt si contact.
19.
Aeratoare centrale orientabile si obturabile.
20.
Airbag de pasager.
21.
Buton MENU.
22.
Torpedo.
23.
Priza de accesorii 12 V.
24.
Bricheta.
25.
Scrumiera.
26.
Comenzi de incalzire / aer conditionat.
27.
Sistem audio.
Page 18 of 192
16
Familiarizare
O BUNA SIGURANTA A PASAGERILOR
Centura necuplata
A.
Martor de necuplare a centurii
conducatorului.
Separator vertical tip scara
(Furgoneta)
Un separator vertical de tip scara protejează
conducatorul de riscul deplasării încărcăturii. Neutralizarea airbagului frontal pasager se
face de la tasta MENIU, situată langa volan.
1.
Apăsaţi pe tasta MENIU.
2.
Selectaţi "Bag" şi confi rmaţi cu tasta
MENIU.
3.
Selectaţi "OFF" şi confi rmaţi cu tasta
MENIU.
4.
Selectaţi "DA" şi confi rmaţi cu tasta
MENIU.
Airbag frontal de pasager
11 9 123 109
Page 24 of 192

22
Postul de conducere
TABLOURI DE BORD COMBINATE
1.
Vitezometru kilometri/mile.
2.
Afişaj.
3.
Nivel carburant.
4.
Temperatură lichid de răcire.
5.
Turometru.
Tablou de bord cu afişaj nivel 1
Tablou de bord cu afişaj nivel 2
Afişaj nivel 1 al tabloului de bord
- Oră.
- Kilometri parcurşi/Mile parcurse.
- Computer de bord/autonomie, consum,
viteză medie.
- Înălţime fascicule proiectoare.
- Alertă depăşire viteză programabilă.
- Indicator de schimbare de treapta.
- Stop & Start.
- Activare sau dezactivare airbag pasager.
Afişaj nivel 2 al tabloului de bord
- Oră.
- Dată.
- Radio.
- Kilometri parcurşi/Mile parcurse.
- Temperatură exterioară.
- Moduri şi trepte angajate la cutia de
viteze manuala pilotata.
- Computer de bord/autonomie consum
viteză medie.
- Înălţime fascicule proiectoare.
- Alertă depăşire viteză programabilă.
- Selectare limbă de afişare.
- Indicator de schimbare de treapta.
- Stop & Start.
- Activare sau dezactivare airbag de
pasager.
- Activare sau dezactivare a blocării
automate a uşilor în timpul mersului.
Page 27 of 192

25
1
GATA de PLECARE
Postul de conducere
Martor
este
semnalează
Soluţie - acţiune
Airbag frontal
Airbag lateral clipeşte sau rămâne
aprins. o defecţiune a unui airbag. Trebuie verifi cat imediat în reţeaua CITROËN sau la
un service autorizat. Capitolul 5, secţiunea "Airbaguri".
Dezactivarea airbagului
pasager faţă aprins.
dezactivarea voluntară a acestui airbag
în prezenţa unui scaun pentru copii
amplasat cu spatele in directia de mers. Configuraţi din meniul MENU al computerului de
bord. Capitolul 3, secţiunea "Meniu".
ABS rămâne aprins. o defecţiune a sistemului. Vehiculul păstrează o frânare clasică, fără asistenţă.
Cu toate acestea, vă sfătuim să opriţi şi să apelaţi
la reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.
rămâne aprins,
împreună cu martorul
de frână de staţionare. o defecţiune la repartitorul
electronic de frânare.
Oprirea este imperativă, staţionaţi, taiati
contactul şi apelaţi la reţeaua CITROËN sau
la un service autorizat.
Sistem de control al
traiectoriei clipeşte câteva
secunde. o declanşare a sistemului
ESP. Intervenţie a sistemului pentru a readuce
vehiculul pe traiectoria dorit
ă.
aprins, cuplat cu
martorul butonului
"ASR OFF"
şi însoţit
de un mesaj pe
ecran. o defecţiune a sistemului
ESP. Apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
aprins, însoţit de un
mesaj pe afişaj. o defecţiune a sistemului
ASR / MSR. Apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
aprins.
o defecţiune a sistemului de
Control al Tracţiunii Inteligente.
Apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
Asistare la pornirea în
pantă aprins. o defecţiune a sistemului
de pornire în pantă. Apelaţi la reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
Plăcuţe de frână faţă aprins. o uzură a plăcuţelor de
frână. Înlocuiţi plăcuţele în reţeaua CITROËN sau la un
service autorizat.
Page 71 of 192
69
3
TEHNOLOGIE la BORD
Computer de bord
COMPUTER DE BORD/CONFIGURARE - PERSONALIZARE VEHICUL
Dacă este activat TRIP B din MENU
:
- Parcurs B,
- Consum mediu B,
- Viteză medie B,
- Durată călătorie B.
Apăsaţi mai mult de două secunde pe
tasta MENU ESC
pentru revenirea la
ecranul principal.
Afişaj nivel 1:
- Speed (Bip viteză).
- Hour (Reglare oră).
- Buzz (Volum sonor anunţuri).
- Unit (Unităţi de măsură).
- Bag p (Airbag pasager).
Verificaţi rândul corespunzător din tabelul
de configurare - personalizare din paginile
următoare.
Aducere la zero
Apăsaţi mai mult de două secunde pe
tasta TRIP
pentru a aduce la zero datele
afişate. Folosind tasta TRIP
, situată în extremitatea
comenzii ştergătoarelor, vi se afişează
succesiv următoarele informaţii:
- Autonomie,
- Parcurs A,
- Consum mediu A,
- Consum instantaneu A,
- Viteză medie A,
- Durată călătorie A,
Page 74 of 192
72
Menu
Meniu...
Apăsaţi pe...
Sub-meniu...
Apăsaţi pe...
Alegere ...
Validare
ş ieşire
Acţiune...
10
Volum taste Creştere
Creşterea/diminuarea volumului
tastelor.
Diminuare
11
Service (Km/Mile până
la schimbul de
ulei) Afişează numărul de
kilometri/mile rămase până la
următoarea vizită la service.
Afişează nivelul de ulei.
12
Bag (airbag
pasager) ON Da
Activare airbag pasager.
Nu
OFF Da
Neutralizare airbag pasager.
Nu
13
Ieşire din
meniu Ieşire din meniu. O apăsare a
tastei de diminuare vă readuce
la primul meniu.