2014 CITROEN JUMPER MULTISPACE radio

9.68
04
Ievietojiet atskaņotāj
— tikai standarta formas kompaktdiskus.
Dažas no pārrakstītu vai ori
ģinālo CD antipirātiskajām sistēmām var
radīt traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT, ievieto
jiet CD atskaņotāj
— un tas tiks atskaņots automātiski.

CD
CD KLAUSĪŠANĀS



Lai klausītos jau ievietotu CD,
vairakkārt spiediet taustiņu SOURCE(Skaņas avots) un izvēlieties CD, kuru
vēlaties klausīties.




Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no
CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH, lai parādītu CD ierakstu sarakstu.

Lai paātrināti pārslē
gtu uz priekšu
vai atpakaļ, nospiediet vienu no
taustiņiem

NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA
(Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraidašāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijapar ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.

9.69
04
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir
audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākusdesmitus mūzikas failu.
Lai atska
ņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā
formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmanto
jiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesi
ju kompaktdisku, ieteicams izmantot Jolietstandartu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar
izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma,.mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu
failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju
(piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
CD MP3
INFORMĀCIJA UN PADOMI

AUDIO

Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.

Ievieto
jiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilāciju atskaņotāj
—.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas
sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
CD MP3
MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS


Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītussaraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz
2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.

Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE
un izvēlieties CD, kuru vēlatiesklausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos kādu no
CD mapēm.

Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH (Saraksts), lai parādītu
kompaktdiska ierakstu vai kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslē
gšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu.

Piespiediet vienu no taustiņiem, laiizvēlētos kādu no CD ierakstiem.

9.78
09 EKRĀNA SAZAROJUMS


RADIO- KOMPAKTDISKU (CD) ATSKAŅOTĀJS
GALVENĀ FUNKCIJA


*
Parametri var mainīties atkarībā no automašīnas.
IZVĒLE
A

IZVĒLE B...

MONOHROMAIS EKRĀNS A
IZVĒLE A1
IZVĒLE A2


REG REŽĪMS

KOMPAKTDISKA ATKĀRTOTA ATSKAŅOŠAN
A


ATSKAŅOŠANA NEJAUŠĀ SECĪBĀ



AUTOMA
ŠĪNAS KONFIGURĀCIJA *

LOGU TĪR AKT IE
SPĒJAS


PAVA D O ŠĀS GAISMASDIAGNO
STIKA
FREKVENCES MEKLĒŠANA

SKATĪT

IZIET


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.80
09EKRĀNA SAZAROJUMS
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajāmizvēlnēm ekrānā : MONOHROMAIS EKRĀNS C
aktivizēt / izslēgt RDS
aktivizēt / izslēgt REG režīmu
aktivizēt / izslē
gt radio tekstu

RADIO


aktivizēt / izslēgt Intro režīmu


CD / CD MP3


aktivizēt / izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu
pieejamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)

aktivizēt / izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu
piee
jamo CD uz CD, visu pieejamo mapi CD MP3)

aktivizēt / izslē
gt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes /
mākslinieka / žanra / pieejamā saraksta)


USB


aktivizēt / izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no
mapes / mākslinieka / žanra / pieejamā saraksta)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.81
09 EKRĀNA SAZAROJUMS
MONOHROMAIS
EKRĀNS C

AUDIO FUNKCIJAS
iespējamās frekvences (RDS)
aktivizēt / atslē
gt
FM FREKVENCE
S PRIORITĀTES
vietējais režīms (REG)

aktivizēt
/ atslēgt
radioteksta informācija (RDTXT)

aktivizēt / atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4


ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI

albuma atkārtošana
(RPT)

aktivizēt / atslēgt
ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM)

aktivizēt / atslēgt
2
3
4
3
4
BORTA DATORS

Attālums : x km

APRĒĶINĀT ATTĀLUMU LĪDZ GALAMĒRĶIM

Dia
gnostika BRĪDINĀJUMU ŽURNĀL
S

Ieslē
gtas vai izslēgtas funkcijas FUNKCIJU
STĀVOKLIS
*
1
2
3
3
2
3
2
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :

*

Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTION
S

9.83
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Dažādiem audioskaņas avotiem(radio, kompaktdiskuatskaņotājam...) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaļums,zemie toņi, augstie toņi, ambiance) var tikt pielāgoti dažādiem skaņasavotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus(radio, kompaktdisku atskaņotāju...).

Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaļums, zemietoņi, augstie toņi, ambiance) ir atbilstoši skaņasavotam. Ieteicams audio funkcijas (Basi, Augstie toņi, Pr-Aizm Balanss, Lab-Kr Balanss) noregulēt vidēj
— pozīcijā, izvēlties muzikālo vidi "Linear" (neviens), noregulēt loudness pozīcijā "Active"(aktīvs) kompaktdisku atskaņotāja režīmā unpozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.

Kompaktdisks sistemātiski tiek izvadīts no ligzdas,vai atskaņotājs toneatskaņo.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.


- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir ievietots pareizi.


- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdiskunevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.


- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstītskompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.


- Autoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVDdiskus.


- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskusaudiosistēma nevarēs atskaņot tonepietiekamas kvalitātes dēļ.
Uz ekrāna parād
—spaziņojums "USBperifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth savienojums.
Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.

Atslēga var būt bojāta.

Pārformatēt atslēgu.

Kompaktdisku atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.
Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotāj
— kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.

Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, ambiance uzstādījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot Ambiance iestatījumus.

9.84
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātāsraidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastufrekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams satiksmes paziņojums (TA). Nav pieejama nekāda ceļusatiksmes informācija.
Raidstacija nav satiksmes reģionālās informācijas tīkla stacija. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijasuztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktināsvai atmiņā saglabātāsraidstacijas navuztveramas (nav skaņas,displejā redzams 87,5 Mhz...).

Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētupārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtēj
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.

Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vainovietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst skaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztverturaidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmāatkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.

Pie izslēgta motoraautoradio izslēdzas pēcdažām minūtēm.
Pēc motora izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmuun izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.

Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzamspaziņojums -"audiosistēma ir pārkarsusi".
Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtēj
—s temperatūras,autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas samazinaskaņu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautu sistēmai atdzist.

162


Va dītāja sēdvieta



Priekšējo lukturu staru kūļa
regulēšana 48
Starteris, slēdzis 45
Logu tīrīšanas režīms 49-50
Automātiska logu tīrīšana 49
Mazgāšanas vadība / lukturi 49
Borta dators Sadaļa 9

Kruīza kontrole 51-53
Fiksēta ātruma ierobežotājs 53
Ātruma ierobežotājs 54-56

Slēdži pie stūres :


- eMyWay Sadaļa 9

- Autoradio Sadaļa 9

Apgaismojuma vadība 46-47
Automātiska lukturu ieslēgšana 48
Miglas lukturi 47
Dienasgaismas lukturi 47


Motora pārsega atvēršana 120
Rokas bremze 94

Logu pacēlāji,
elektriskie spoguļi 91-93
Mēraparātu paneļi, displeji,
skaitītāji 28-29
Signāli, signālspuldzītes 30-35
Indikatori, mērījumi 36-39
Laika uzstādīšana
mēraparātu panelī 29
Paneļa apgaismojums 39
Pārnesumu pārslēgšanas indikators 41

Paklājiņi 85


Stūres regulēšana 45
Skaņas signāls 96